apoyo en función de solicitudes oor Engels
apoyo en función de solicitudes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on-demand support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También en este ámbito, la Agencia proporcionó un apoyo valioso en función de las solicitudes ad hoc de los servicios de la Comisión.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
ONU-Mujeres proporciona apoyo a los países en función de las solicitudes nacionales que recibe y de su capacidad general en la sede, las regiones y los países.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesUN-2 UN-2
capaz de intervenir generalmente en un plazo de 10 horas tras la solicitud de ayuda, y en particular de responder a las necesidades prioritarias y desempeñar funciones de apoyo,
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
− capaz de intervenir generalmente en un plazo de 10 horas tras la solicitud de ayuda, y en particular de responder a las necesidades prioritarias y desempeñar funciones de apoyo,
Your daughter' s a dead giveawaynot-set not-set
El propósito del presente informe es establecer los fondos necesarios en el bienio # para la prestación de apoyo a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria en función de la solicitud formulada por el Secretario General al Consejo de Seguridad y la respuesta de éste
It' s nice to see you againMultiUn MultiUn
Voy a proponer la institucionalización de esta importante función en mi próxima solicitud relacionada con la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz.
Repeat after meUN-2 UN-2
El propósito del presente informe es establecer los fondos necesarios en el bienio 2004-2005 para la prestación de apoyo a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria en función de la solicitud formulada por el Secretario General al Consejo de Seguridad y la respuesta de éste.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?UN-2 UN-2
Con vistas a ejecutar el programa MEDIA I, la Comisión utilizó 19 organismos de apoyo en los que delegó funciones sustanciales como la evaluación y selección de solicitudes, la contratación con los beneficiarios finales, la gestión financiera y el control de proyectos.
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
En apoyo de su solicitud de anulación, las demandantes en primera instancia invocaron seis motivos cuyo examen por dicho Tribunal fue reagrupado en función de los hechos a los que se referían en los cinco títulos siguientes:
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
En la actualidad los organismos de las Naciones Unidas desempeñan más bien una función de apoyo, con arreglo a la cual prestan, a solicitud de los gobiernos, asistencia técnica en el fomento de la capacidad y fortalecen las instituciones que se ocupan de los recursos hídricos
I need her case filesMultiUn MultiUn
En la actualidad los organismos de las Naciones Unidas desempeñan más bien una función de apoyo, con arreglo a la cual prestan, a solicitud de los gobiernos, asistencia técnica en el fomento de la capacidad y fortalecen las instituciones que se ocupan de los recursos hídricos.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportUN-2 UN-2
Los Estados miembros tendrán que seguir su criterio para determinar, en función de la naturaleza de la transacción, el tipo y la cantidad de pruebas requeridas en apoyo de la solicitud.
All shall be accomplished in the fullness of timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El titular de la plaza también se encarga de la orientación y la gestión de las funciones de apoyo, en especial las hojas de cálculo de las solicitudes presupuestarias y el proceso de formulación del presupuesto para las operaciones de mantenimiento de la paz, la base de datos de los pagos a los contingentes y el mecanismo electrónico de vigilancia de fondos.
Paint stripperUN-2 UN-2
Operar a través de una estructura de gobernanza informal, compuesta por a) el organismo legalmente establecido durante al menos un año en la fecha de presentación de la solicitud en un país del Programa con funciones de coordinación y apoyo a la red a nivel europeo (el solicitante), y b) otras organizaciones establecidas en al menos doce países del Programa;
All House cares about is resultseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
operar a través de una estructura de gobernanza informal, compuesta por a) el organismo legalmente establecido durante al menos un año en la fecha de presentación de la solicitud en un país del Programa con funciones de coordinación y apoyo a la red a nivel europeo (el solicitante), y b) otras organizaciones establecidas en al menos doce países del Programa,
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Desarrollar sus actividades a través de una estructura de gobernanza informal, compuesta por a) el organismo legalmente establecido durante al menos un año en la fecha de presentación de la solicitud en un país del Programa con funciones de coordinación y apoyo a la red con alcance europeo (el solicitante), y b) otras organizaciones establecidas en al menos doce países candidatos del Programa;
Missile is armed and hotEurlex2019 Eurlex2019
operar a través de una estructura de gobernanza informal, compuesta por a) el organismo legalmente establecido durante al menos un año en la fecha de presentación de la solicitud en un país del Programa con funciones de coordinación y apoyo a la red a nivel europeo (el solicitante), y b) otras organizaciones establecidas en al menos doce países del Programa;
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el Secretario General deberá examinar la cuenta de apoyo para determinar cómo puede definirse esa relación; a partir de sus conclusiones se podrá establecer un parámetro básico en función del cual se podrán evaluar las futuras solicitudes de recursos y ajustar proporcionalmente la cuenta de apoyo.
What do you think will happen?UN-2 UN-2
Wharton (Estados Unidos de América), dice que, aunque su delegación apoya firmemente la función de mantenimiento de la paz, se siente preocupada por la forma en que se ha manejado la solicitud encaminada a aumentar la cuenta de apoyo
Honey, sit up straightMultiUn MultiUn
322 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.