apoyo logístico del país anfitrión oor Engels
apoyo logístico del país anfitrión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HNS
host-nation support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sus etapas iniciales, el Centro también recibió algún apoyo logístico y financiero del país anfitrión.
What did you say?UN-2 UN-2
En las etapas iniciales, el Centro también recibió cierto apoyo logístico y financiero del país anfitrión.
Mornin ', HarveUN-2 UN-2
Ultimar el programa oficial de sus visitas directamente con funcionarios del país anfitrión, con apoyo administrativo y logístico del organismo de las Naciones Unidas y/o el representante del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en el país, que también podrá facilitar ayuda para la organización de reuniones privadas;
Will this do?UN-2 UN-2
d) Ultimar el programa oficial de sus visitas directamente con funcionarios del país anfitrión, con apoyo administrativo y logístico del organismo de las Naciones Unidas y/o el representante del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en el país, que también podrá facilitar ayuda para la organización de reuniones privadas
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectMultiUn MultiUn
A través del apoyo organizativo y logístico que brindó al país anfitrión (Croacia), la Dependencia contribuyó al éxito de la Primera Conferencia de Examen, celebrada en Dubrovnik del 7 al 11 de septiembre de 2015.
Let her say itUN-2 UN-2
Ultimar el programa oficial de sus visitas directamente con funcionarios del país anfitrión contando con apoyo administrativo y logístico del organismo de las Naciones Unidas y/o el representante del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en el país, que también podrá facilitar ayuda para la organización de reuniones privadas;
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "UN-2 UN-2
Ultimar el programa oficial de sus visitas directamente con funcionarios del país anfitrión contando con apoyo administrativo y logístico del organismo de las Naciones Unidas y/o el representante del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en el país, que también podrá facilitar ayuda para la organización de reuniones con testigos particulares;
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Está claro que para mantener el nivel de su presencia y el alcance de sus actividades la UNAMI necesita apoyo y protección en materia de seguridad de parte del país anfitrión y apoyo financiero y logístico continuado de los Estados Miembros, porque la seguridad es costosa.
You don' t think that' s strange?UN-2 UN-2
Está claro que para mantener el nivel de su presencia y el alcance de sus actividades la UNAMI necesita apoyo y protección en materia de seguridad de parte del país anfitrión y apoyo financiero y logístico continuado de los Estados Miembros, porque la seguridad es costosa
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionMultiUn MultiUn
Los lugares en que han de celebrarse los seminarios se seleccionan por su emplazamiento céntrico o por su relativa facilidad de acceso para los participantes, así como por la capacidad del país anfitrión de prestar apoyo logístico a la capacitación;
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressUN-2 UN-2
iii) Los lugares en que han de celebrarse los seminarios se seleccionan por su emplazamiento céntrico o por su relativa facilidad de acceso para los participantes, así como por la capacidad del país anfitrión de prestar apoyo logístico a la capacitación
Is this the Simmons residence?MultiUn MultiUn
El apoyo del país anfitrión ha sido fundamental para el éxito del proyecto de locales de oficinas adicionales durante toda su ejecución, y ha sido esencial para superar la mayoría de las dificultades de orden logístico.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
b) La identificación de sedes que además de contar con el apoyo político y logístico del país anfitrión sirvan para el despliegue eficaz del programa a nivel regional.
Good- bye, my loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arreglo actual en virtud del cual el PNUD proporciona apoyo sustantivo y logístico a cada Conferencia por conducto de su Coordinador Residente, el equipo de las Naciones Unidas en el país anfitrión y la Dirección Regional en la Sede de las Naciones Unidas, así como del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría, garantiza la continuidad, o sea, la memoria institucional, y el apoyo al mecanismo de seguimiento y las deliberaciones de la Asamblea General podrían mantenerse con carácter provisional
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!MultiUn MultiUn
El arreglo actual en virtud del cual el PNUD proporciona apoyo sustantivo y logístico a cada Conferencia por conducto de su Coordinador Residente, el equipo de las Naciones Unidas en el país anfitrión y la Dirección Regional en la Sede de las Naciones Unidas, así como del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría, garantiza la continuidad, o sea, la memoria institucional, y el apoyo al mecanismo de seguimiento y las deliberaciones de la Asamblea General podrían mantenerse con carácter provisional.
While Rome was ever stronger anda plan devisedUN-2 UN-2
Servicios generales: administración de la aplicación del acuerdo relativo a la sede firmado por las Naciones Unidas y el gobierno anfitrión; gestión y mantenimiento de las instalaciones; prestación de servicios comerciales y de adquisiciones; apoyo a las comunicaciones, en particular las comunicaciones por satélite, la red de radiodifusión y el sistema de teléfono y fax; servicios de transporte, logística y viajes; enlace con los funcionarios del gobierno del país anfitrión; protección del personal y de la propiedad; prestación de servicios postales; mantenimiento de un sistema central de registro y archivos; gestión de almacenes e inventarios;
The conscriptUN-2 UN-2
El apoyo continuo del país anfitrión, en especial durante la fase final de los proyectos auxiliares, ha sido fundamental para el éxito del proyecto de nuevos locales de oficinas durante toda su ejecución, y ha sido esencial para superar las dificultades de orden logístico.
It' s also a nameUN-2 UN-2
El Oficial de Planificación Logística Militar (P-4) proporcionará asesoramiento estratégico a sus homólogos de la Unión Africana sobre todas las cuestiones relacionadas con las necesidades de apoyo de la misión, el equipo de propiedad de los contingentes, el apoyo del país anfitrión y las estructuras integradas de apoyo a la misión.
You were rightUN-2 UN-2
e) Servicios generales: administración de la aplicación del acuerdo relativo a la sede firmado por las Naciones Unidas y el gobierno anfitrión; gestión y mantenimiento de las instalaciones; prestación de servicios comerciales y de adquisiciones; apoyo a las comunicaciones, en particular las comunicaciones por satélite, la red de radiodifusión y el sistema de teléfono y fax; servicios de transporte, logística y viajes; enlace con los funcionarios del gobierno del país anfitrión; protección del personal y de la propiedad; prestación de servicios postales; mantenimiento de un sistema central de registro y archivos; gestión de almacenes e inventarios
Where are you keeping the boy?MultiUn MultiUn
El Secretario General también señala que el apoyo ininterrumpido del país anfitrión ha sido fundamental para el éxito del proyecto de nuevos locales de oficinas durante toda su ejecución, y ha sido esencial para superar la mayoría de las dificultades de orden logístico (véase A/70/363 y Corr.1, párrs. 6, 9 y 16).
Excuse us, ladiesUN-2 UN-2
El apoyo continuo del país anfitrión, en especial durante la fase final de los proyectos auxiliares, ha sido fundamental para el éxito del proyecto de nuevos locales de oficinas durante toda su ejecución, y ha sido esencial para superar la mayoría de las dificultades de orden logístico.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
e) Servicios centrales de apoyo: administración de la ejecución del acuerdo sobre la sede entre las Naciones Unidas y el Gobierno anfitrión; gestión y mantenimiento de locales; prestación de servicios comerciales y de adquisición; servicios de transporte, logísticos y de viajes; enlace con funcionarios del Gobierno del país anfitrión; prestación de servicios postales; mantenimiento del registro central y del sistema de archivos; gestión de almacenes y existencias
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mMultiUn MultiUn
Servicios centrales de apoyo: administración de la ejecución del acuerdo sobre la sede entre las Naciones Unidas y el Gobierno anfitrión; gestión y mantenimiento de locales; prestación de servicios comerciales y de adquisición; servicios de transporte, logísticos y de viajes; enlace con funcionarios del Gobierno del país anfitrión; prestación de servicios postales; mantenimiento del registro central y del sistema de archivos; gestión de almacenes y existencias;
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?UN-2 UN-2
Servicios centrales de apoyo: administración de la ejecución del acuerdo sobre la sede entre las Naciones Unidas y el Gobierno anfitrión; gestión y mantenimiento de locales; prestación de servicios comerciales y de adquisición; servicios de transporte, logísticos y de viajes; enlace con funcionarios del Gobierno del país anfitrión; prestación de servicios postales; mantenimiento del registro central y del sistema de archivos; y gestión de almacenes y existencias;
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.UN-2 UN-2
e) Servicios centrales de apoyo: administración de la ejecución del acuerdo sobre la sede entre las Naciones Unidas y el Gobierno anfitrión; gestión y mantenimiento de locales; prestación de servicios comerciales y de adquisición; servicios de transporte, logísticos y de viajes; enlace con funcionarios del Gobierno del país anfitrión; prestación de servicios postales; mantenimiento del registro central y del sistema de archivos; y gestión de almacenes y existencias
Liar!Where did they find those four witnesses?MultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.