apoyo publicitario oor Engels
apoyo publicitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
advertising support
Patrocinio o apoyo publicitario del proyecto.
Sponsorship or advertising support for the project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin apoyo publicitario nacional, podríamos perder todas esas campañas.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pequeño periódico carecía prácticamente de apoyo publicitario.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
El apoyo publicitario para la marca era intenso.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Patrocinio o apoyo publicitario del proyecto.
I guess I could call a taxiCommon crawl Common crawl
Un apoyo publicitario de calidad lo puede proporcionar mejor una agencia competente.
Excessive use of steroids?Literature Literature
La difusión de mi método se ha producido exclusivamente por el boca-oreja, sin ningún apoyo publicitario.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Gillette también respalda sus productos con un fuerte apoyo publicitario y promocional.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Este mayor apoyo publicitario sólo se dio en el caso de las marcas de cola cuando se introducía una cola de marca propia.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el cambio no atrajo apoyo publicitario y desde el número de abril de 1965, Analog volvió al formato digest una vez más.
What' s going on here?WikiMatrix WikiMatrix
Nuestro catalogo, con producto proveniente de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, México, Perú, España y Venezuela, entre otros países, se distribuye con fuerte apoyo publicitarios.
Terpinyl isobutyrateCommon crawl Common crawl
Tras dos años de I+D y el apoyo publicitario de Eurocopter, los cuatro consorcios involucrados comercializaron a escala mundial en 2015 los productos generados.
¿ What happens you?cordis cordis
]. Además, TCCC adquirirá el poder de atribuir un mayor apoyo publicitario y promocional a las BRG que prefiera y de reducir o eliminar totalmente el apoyo a otras bebidas.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
Los factores que intervienen en esta competencia son principalmente los precios y el prestigio de las marcas, aunque las cerveceras intentan también captar ventas ofreciendo algunas ventajas tales como apoyo publicitario.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
Los factores que intervienen en esta competencia son principalmente los precios y el prestigio de las marcas, aunque las cerveceras intentan también captar ventas ofreciendo algunas ventajas, tales como apoyo publicitario.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Papel higiénico: la fidelidad a la marca es significativa debido al predominio de Andrex y de las marcas de Kimberly Clark. . . que son marcas muy arraigadas, que gozan de un apoyo publicitario masivo.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
. A cambio, Re/Max International proporciona afiliación a su marca internacional y reconocimiento, formación tanto en el inicio como en el transcurso de la actividad, recursos tecnológicos y apoyo publicitario y de comercialización .
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsUN-2 UN-2
En estas circunstancias, el autor recomendaba «que el sector del PVC anuncie con gran apoyo publicitario precios objetivo muy superiores a los precios que podrán alcanzarse realmente, por ejemplo, 1,65 DM por kilogramo en marzo» (subrayados suprimidos).
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
Una vez más, al proporcionar afiliación a su marca internacional y reconocimiento, formación tanto en el inicio como en el transcurso de la actividad, recursos tecnológicos y apoyo publicitario y de comercialización, Re/Max International interactúa de forma constante con sus franquicias y ejerce influencia sobre ellas.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsUN-2 UN-2
En la medida en que las licencias de sonido e imágenes constituyen un apoyo publicitario a las apuestas organizadas por el PMU en Francia y en Suiza, es natural que las sociedades de carreras se nieguen a concederlas a competidores que operan en el mismo mercado que su agente comercial común, PMU.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Al proporcionar afiliación a su marca internacional y reconocimiento, formación tanto en el inicio como en el transcurso de la actividad, recursos tecnológicos y apoyo publicitario y de comercialización, y puesto que también se beneficia de dichas ventas, Re/Max International interactúa con sus franquicias de forma constante y ejerce una influencia continua sobre ellas.
An applicant for approval of a major change shallUN-2 UN-2
Apoyo comercial y publicitario de una gran marca.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanCommon crawl Common crawl
Conoce el Racismo apoyó una campaña publicitaria asociada.
Where do you think you are going?UN-2 UN-2
Conoce el Racismo apoyó una campaña publicitaria asociada
That' s just not rightMultiUn MultiUn
- apoyo a campañas publicitarias de alcance europeo
You look betterEurLex-2 EurLex-2
Apoyo técnico y publicitario
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
554 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.