jugar y aprender
play and learn
aprender jugando oor Engels
aprender jugando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
edutainment
en
Multimedia content in software, on CD-ROM, or on a Web site that purports to educate the user as well as entertain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted no sabe lo que ellos van a aprender jugando con él.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outQED QED
Esta manera de aprender jugando resulta conocida para todos por experiencia y se la percibe como familiar.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Para los estudiantes de Bachillerato de nuestros talleres escolares era algo habitual, pero les gustó aprender jugando.
Let me guessLiterature Literature
Para los niños debería ser: poder aprender jugando.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Europarl8 Europarl8
Quien ha dicho que no se puede aprender jugando está muy equivocado.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONCommon crawl Common crawl
Los puestos están adornados con eslóganes del tipo «Aprender Jugando» y «Jugar para Aprender».
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
El resto, lo aprenderás jugando.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experimentar es aprender jugando.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
El programa está en ingles y esto es de gran ayuda para los niños, para que puedan aprender jugando.
Azenawate : a path between rice fields .Common crawl Common crawl
En ellos se sigue el método de "aprender jugando" y se ofrecen diversas actividades lúdicas de interior y al aire libre.
You got that?UN-2 UN-2
También significa poder aprender jugando con los materiales disponibles para garantizar su desarrollo, el acceso a la información, el aprender a aprender.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEuroparl8 Europarl8
Se estimula la participación en actividades dirigidas a expresar sentimientos e ideas, mediante la realización de diversas acciones lúdicas, como juegos, simulaciones y dramatizaciones, cuyo objetivo es, además de aprender haciendo, aprender jugando
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyMultiUn MultiUn
Se estimula la participación en actividades dirigidas a expresar sentimientos e ideas, mediante la realización de diversas acciones lúdicas, como juegos, simulaciones y dramatizaciones, cuyo objetivo es, además de aprender haciendo, aprender jugando.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateUN-2 UN-2
¿Cómo podría llegar a aprender algo jugando al póquer conmigo?
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Oh, Bine, aprenderás sola, jugando con los chicos.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de eso aprenderá bastante jugando con sus hermanas.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Los diversos centros infantiles constituyen un nuevo tipo de institución educativa integrada, un lugar fuera de la escuela y el hogar en el que los niños pueden desarrollar su propia iniciativa, fomentar sus intereses y aficiones, y aprender jugando y realizando actividades que combinan instrucción, actividad, investigación y diversión
We' re almost clear, Hale, be carefulMultiUn MultiUn
Los diversos centros infantiles constituyen un nuevo tipo de institución educativa integrada, un lugar fuera de la escuela y el hogar en el que los niños pueden desarrollar su propia iniciativa, fomentar sus intereses y aficiones, y aprender jugando y realizando actividades que combinan instrucción, actividad, investigación y diversión.
i believe that theres a sort of forceUN-2 UN-2
Solo se podía aprender a jugar jugando, me decía a mí mismo.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Quien ha dicho que no se puede aprender jugando y disfrutando, está totalmente equivocado, pues existen muchos métodos de enseñanza en donde el juego es la principal herramienta para incorporar conocimientos.Selingua es un claro de lo dicho anteriormente, puesto que dicha aplicación consiste en una serie de juegos de ingenio que le permitirán al usuario conocer palabras en otros idiomas de...
Then why haven' t you thrown her out?Common crawl Common crawl
La Escuela Activa es un programa educativo innovador expresamente dirigido al sector rural que utiliza la metodología activa que le facilita a los niños el aprender haciendo, jugando y solucionando problemas de su quehacer cotidiano.
Hello.Thank you, JacquesUN-2 UN-2
Los samurais también podían aprender lecciones de estrategia jugando al juego del go.
If being treated with insulinLiterature Literature
JUGANDO A APRENDER En octubre de 1981 Seymour Papert y yo asistimos a un encuentro de la OPEP en Viena.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Tú y tu grupo sois quienes debéis ponerlas en práctica jugando y aprender así el uso y naturaleza de las herramientas.
So you' re not stealing?Literature Literature
953 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.