araña del rincón oor Engels
araña del rincón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chilean recluse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba observando una araña en lo alto del rincón más alejado de su habitación.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Josefina, provista de un escobillón, corre por los cuartos quitando las telas de araña del techo y los rincones.
Two years ago nowLiterature Literature
Observé la araña en el rincón del cielorraso, deseando que mi caso fuera tan simple y controlado como la tela que tejía.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
No porque la cosa del rincón tuviera aspecto de araña, sino porque... pues... porque las arañas eran diferentes.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
—Yo lo vi todo desde un rincón del techo —musitó Miss Araña—.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
—Yo lo vi todo desde un rincón del techo —musitó Miss Araña—.
Hey, not coolLiterature Literature
Hablan en susurros, en voz muy baja, como si pudiera escucharles la araña que los observa desde un rincón del techo.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Las gordas y bien alimentadas arañas se retiraban a un rincón para sestear después del abundante banquete.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
La araña reclusa parda también se conoce como araña violinista o araña del rincón.
Chloe had me make her case to the head of CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fauna: Araña del rincón.
You did wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ventilador de techo, gris a causa del polvo, movía las telas de dos arañas en un rincón de la habitación.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Las arañas habían tejido intrincados dibujos de desolación en tres de los rincones del techo.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Los investigadores de un proyecto financiado por la Unión Europea están estudiando los efectos del veneno de la araña marrón o de los rincones (Loxosceles) sobre la estructura y propiedades biofísicas de las membranas celulares.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):cordis cordis
CAPÍTULO 6 Miranda miró hacia arriba del dosel de la cama, observando cómo giraba una araña en la penumbra de un rincón.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
El objetivo de este estudio fue caracterizar la variabilidad de las dimensiones de las extremidades en la araña del rincón Loxosceles laeta y comparar las relaciones alométricas de las extremidades locomotoras entre ambos sexos.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las arañas más peligrosas del mundo y cuya picadura causa un cuadro llamado loxocelismo, es la araña cuyo nombre científico es loxoceles laeta, también conocida como araña del rincón o araña violinista, por ahí su apodo de “araña del rincón”.
Cold, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque nos sorprendió que hubiera telarañas y arañas en algunos rincones del techo de las habitaciones y el cuarto de baño.
She got hit in the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sé que estamos conectados, como por hilos de arañas, desde cada propio rincón del mundo.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loxoscelismo cutáneo y loxoscelismo viscerocutáneo son formas del cuadro clínico generado por la mordedura de las arañas del género Loxosceles, conocidas como “arañas de rincón”.
I know, business is businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los únicos insectos que podrían suponer riesgos son las vinchucas (en el norte del país) y las arañas de rincón que viven dentro de casas antiguas y con poca higiene.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas arañas construyen sus redes en los rincones oscuros y grietas del Gran Cañón y deben evitarse.
By not speaking SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gusanos irrumpieron a través de las paredes de tierra y las arañas se arrastraron desde todos los rincones, todos a la convocatoria del maestro.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuerdo algunas noches en que, antes de dormir, revisaba para ver si había víboras y arañas debajo de la cama y en todos los rincones del dormitorio.
Say, what' s wrong with this town, anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante esta temporada es impresionante ver la cantidad de arañas que han poblado prácticamente cada rincón del Jardín Botánico, por las mañanas de rocío y contra el sol naciente se ven sus hermosas telarañas brillantes adornando los arbustos, nopales y garambullos.
John, it should have never happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puede amar el fuego en el fondo de los ojos, la fiebre en el alma y los rincones oscuros del corazón, donde las arañas cierran sus ocho ojos para ir a dormir.
his grace the duke and his beautiful new duchessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.