arreglo prejudicial oor Engels
arreglo prejudicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prejudicial settlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es verdad que la District Court no podía plantear una cuestión prejudicial con arreglo al artículo 234 CE.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Este Tribunal ha remitido al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales con arreglo al artículo 267 TFUE:
st part: point (aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evidentemente, dicho tribunal puede presentar otra petición de decisión prejudicial con arreglo al artículo 267 TFUE.
That the reason you drop out of thin air like this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El órgano jurisdiccional remitente planteó las siguientes cuestiones prejudiciales con arreglo al artículo 267 TFUE:
I raised him after she diedEurlex2019 Eurlex2019
Por consiguiente, ha remitido al Tribunal de Justicia la siguiente cuestión prejudicial con arreglo al artículo 234 CE:
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Dicho recurso también incluía una solicitud de examen prejudicial con arreglo al artículo 70 del Reglamento n.o 2100/94.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEuroParl2021 EuroParl2021
Por lo tanto, dicho tribunal está facultado para remitir una petición de decisión prejudicial con arreglo al artículo 267 TFUE.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Eurlex2019 Eurlex2019
7 El recurso se sometió al examinador para su revisión prejudicial, con arreglo al artículo 60 del Reglamento no 40/94.
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
III. Facultad de la Royal Court de plantear al Tribunal de Justicia cuestiones prejudiciales con arreglo al artículo 177 del Tratado
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, el Utlänningsnämnden decidió plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales, con arreglo al artículo 234 CE:
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
6 El recurso se sometió al examinador para su revisión prejudicial, con arreglo al artículo 60 del Reglamento no 40/94.
IDABC falls into two sections: projectsof common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
12 El órgano jurisdiccional nacional planteó al Tribunal de Justicia la siguiente cuestión prejudicial, con arreglo artículo 177 del Tratado CE:
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la sentencia mencionada suspendió el procedimiento y sometió al Tribunal de Justicia las cuestiones con arreglo al procedimiento prejudicial previsto por el artículo 177 del Tratado CEE:
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
También puede resultar pertinente proceder a una comparación con los efectos de las sentencias prejudiciales con arreglo al artículo 177 del Tratado.
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Con estos antecedentes, la Cour administrative ha planteado al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales con arreglo al artículo 267 TFUE:
Is leave granted to continue?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La admisibilidad de las cuestiones prejudiciales con arreglo al artículo 267 TFUE requiere que sean relevantes para la resolución del litigio principal.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tales recursos, con la fase adicional de una cuestión prejudicial con arreglo al artículo 234 CE, pueden provocar retrasos y costes adicionales considerables.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora, tal jurisprudencia sólo ha sido invocada en procedimientos de petición de decisión prejudicial con arreglo al artículo 234 del Tratado CE.
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el órgano jurisdiccional remitente ha decidido plantear al Tribunal de Justicia la siguiente cuestión prejudicial con arreglo al artículo 267 TFUE:
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En tal caso, el Tribunal Constitucional se pronunciará con arreglo al Derecho constitucional austriaco, sin que sea necesario plantear una petición de decisión prejudicial con arreglo al artículo 267 TFUE.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Por tal razón, el 22 de octubre de 2015 dirigió al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales con arreglo al artículo 267 TFUE:
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cada vez más conscientes de las repercusiones de la Carta, los jueces nacionales acuden al Tribunal[1] en busca de asesoramiento sobre su aplicación e interpretación con arreglo al procedimiento prejudicial[2].
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
7950 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.