artículo devuelto oor Engels
artículo devuelto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
returned item
en
Goods or merchandise that a customer returns to the place of purchase or that a borrower returns to a lender.
Los artículos devueltos tampoco se almacenaron como es debido.
Returned items were also not warehoused as required.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos artículos devueltos pueden estar sujetos al cargo de reposición de inventario del 20%.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Common crawl Common crawl
Los artículos devueltos fluyen en dirección inversa, desde el comprador hasta el vendedor.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Debemos haber recibido el artículo devuelto dentro de 30 días después de habernos comunicado su decisión.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionCommon crawl Common crawl
Los artículos devueltos tampoco se almacenaron como es debido.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SUN-2 UN-2
Durante su examen de los artículos devueltos con arreglo al UNROP
We all come up from the big house in one truckUN-2 UN-2
Una cuota de reabastecimiento es por colocar un artículo devuelto de regreso en el inventario. 6.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Los artículos devueltos tampoco se habían almacenado según lo exigido.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkUN-2 UN-2
Los artículos devueltos deben estar en el mismo estado en el que se enviaron.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsCommon crawl Common crawl
Los artículos devueltos según la Ley de venta de bienes no estarán sujetos al cargo de reposición de inventario.
Just rumors.I hear he likes to live bigCommon crawl Common crawl
Una vez que hemos recibido el artículo devuelto, le reembolsaremos el importe de la compra exceptuando el coste de envío.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsCommon crawl Common crawl
La Comisión Consultiva espera que los costos recuperados gracias a los artículos devueltos a las existencias de la OTIC sean contabilizados con precisión.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfUN-2 UN-2
Sus derechos legales no se verán afectados. A nuestra discreción, podemos aceptar los artículos devueltos después del período de 7 días permitido por las Distance Selling Regulations.
I was going away, but I meant to come back soonCommon crawl Common crawl
Y en el caso del cambio, se le reemplazará por otro ejemplar del mismo artículo y se lo enviaremos sin ningún coste, una vez revisado el artículo o artículos devueltos.
' cause Mr, Gudge checks everythingCommon crawl Common crawl
Una vez hayamos revisado los artículos devueltos, le devolveremos el total de su pedido incluyéndole además los gastos de envío generados por la devolución en el caso de la devolución monetaria.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsCommon crawl Common crawl
- El artículo devuelto deberá ser enviado por el cliente en las mismas condiciones en las que le fue entregado y protegiéndolo con un embalaje acolchado o rígido dependiendo de cada caso.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrCommon crawl Common crawl
Por consiguiente, el Gobierno de Kuwait afirmó el derecho de presentar a las Naciones Unidas dentro de los # días siguientes al traspaso toda observación sobre la autenticidad de los artículos devueltos
The PresidentMultiUn MultiUn
Por consiguiente, el Gobierno de Kuwait afirmó el derecho de presentar a las Naciones Unidas dentro de los 45 días siguientes al traspaso toda observación sobre la autenticidad de los artículos devueltos.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorUN-2 UN-2
A esa respuesta se adjuntaban copias de diversos formularios del programa en que figuraban detalles de los artículos devueltos y observaciones acerca de su estado por el Gobierno de Kuwait y el Iraq.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isUN-2 UN-2
- El importe del reembolso corresponde al precio del artículo devuelto, menos los gastos eventualmente ocasionados por su devolución. - El modo de reembolso será el mismo que el utilizado por usted para pagar su factura (excepto si nos indica otro).
You takin ' my job away from me already?Common crawl Common crawl
Me viene a la mente, por ejemplo, el período de reembolso en el caso de artículos devueltos, que se reducirá considerablemente, ofreciendo una garantía al consumidor también desde un punto de vista financiero, y el derecho a reconsiderar la aceptación del producto, que se ampliará a 14 días.
I' m celebrating my birthdayEuroparl8 Europarl8
Algunos artículos fueron devueltos a las autoridades turcas y hubo pasajeros que pudieron recuperar parte de su equipaje en el instituto de medicina legal de Estambul.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itUN-2 UN-2
el importe por el cual los certificados expedidos, previstos en el artículo #, han sido devueltos
And you drank it tosave my life?eurlex eurlex
El importe indicado en el artículo 1 será devuelto por las autoridades francesas.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Algunos artículos robados fueron devueltos.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hWikiMatrix WikiMatrix
En cualquier caso, los artículos requisados serían devueltos o pagados.
You are a truly ugly man!Literature Literature
6976 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.