artículo noticiero oor Engels
artículo noticiero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
news article
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La información se presentó solo como artículo noticiero, no como una recomendación.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Para las búsquedas individuales dentro de nuestros artículos noticieros, dispone además de una confortable función de búsqueda.
I thought you might be lonely on the watchCommon crawl Common crawl
◆ Son muchos los artículos noticieros y artículos de revistas que se refieren al alcoholismo como una enfermedad.
Oh, honey.Are you all right?jw2019 jw2019
Los siguientes artículos noticieros muestran que estos problemas continúan aumentando con fuerza creciente.
You say that too muchjw2019 jw2019
Algunos artículos noticieros muy cortos dicen muchísimo.
Oh, thank you, doctorjw2019 jw2019
De modo que Havas ensanchó su operación y se puso a traducir y vender artículos noticieros, además de la información financiera.
I told you to forget that klootchjw2019 jw2019
Además, artículos noticieros a veces relatan acerca de la confiscación de estas máquinas por las autoridades porque dicen que en sí mismas tales máquinas no pueden diagnosticar y tratar enfermedad.
Can you hear that music?jw2019 jw2019
Entonces, ¿qué sucede si usted lee un artículo noticiero sobre una nueva medición de radiocarbono que muestra que cierta ubicación arqueológica fue ocupada por hombres primitivos hace ocho o nueve mil años?
I' il pay you three times the amountjw2019 jw2019
El otro artículo noticiero ponía al día el relato sobre una bebé de 482 gramos que había nacido al apenas cumplir 22 semanas de desarrollo (en comparación con lo normal, que son nueve meses).
This is the blood of Christjw2019 jw2019
—¿No fue usted quien me hizo célebre con su artículo en El Noticiero Universal?
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Así que estás navegando por el Internet y vez un vinculo a un artículo confiado de un noticiero.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableQED QED
Además de artículos cortos en noticieros y revistas de actualidad, el Servicio produjo # películas y # revistas en los idiomas árabe, bengalí, chino, francés, inglés, indonesio, turco y urdú
Let me figure out which one it isMultiUn MultiUn
Además de artículos cortos en noticieros y revistas de actualidad, el Servicio produjo 12 películas y 13 revistas en los idiomas árabe, bengalí, chino, francés, inglés, indonesio, turco y urdú.
It' s fine without the string, it has been for yearsUN-2 UN-2
En esos días, una revista noticiera internacional publicó un artículo intitulado “La corrupción retrasa el cambio de China”.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.jw2019 jw2019
Hasta algunos noticieros de televisión y artículos de revistas serias realzan la violencia y alimentan un morboso interés por el sexo.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Para mayor detalle de cómo utilizar artículos noticieros científicos, vea Veneu-Lumb and Costa (2010).
You live alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lugar de esto, es necesario escudriñar en los artículos noticieros y el internet.
His army' s deserting him as if he had the leprosyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una rueda de prensa organizada en Guatemala se destacaron y tuvieron cobertura en artículos de prensa y noticieros las preocupaciones, los problemas y las necesidades de la comunidad indígena de Santiago Atitlán, donde los padres de niños con discapacidad han movilizado a una comunidad entera para responder a las necesidades de los niños, así como de la comunidad de excombatientes con discapacidad.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!UN-2 UN-2
En una rueda de prensa organizada en Guatemala se destacaron y tuvieron cobertura en artículos de prensa y noticieros las preocupaciones, los problemas y las necesidades de la comunidad indígena de Santiago Atitlán, donde los padres de niños con discapacidad han movilizado a una comunidad entera para responder a las necesidades de los niños, así como de la comunidad de excombatientes con discapacidad
And waved this dream job goodbye?MultiUn MultiUn
A pesar de los desacuerdos de ideología y economía, estaban gustosos de hablar conmigo, y aportaron con citas para mis artículos noticieros.
I didn' t overmedicate himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay muchas historias en los medios sobre el contagio de bostezos, por lo que este tema sería ideal para trabajar con artículos noticieros.
You gotta look out for number oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cuestiones clave incluidas en el informe de # se destacaron en # artículos de la prensa escrita # artículos en línea # artículos de agencias de noticias # artículos con vídeo y texto, y en # noticieros de televisión, incluido el principal noticiero de Alemania
Your Majesty.- I came to see the KingMultiUn MultiUn
Noticiero Digital es un portal que reúne artículos publicados en periódicos venezolanos, incluye algunos blogs escritos por periodistas reconocidos y presenta foros en línea abiertos para la participación del que lo desee.
Which just confirms what we already knewgv2019 gv2019
Además, se realizaron emisiones de radio y televisión a través de la "Red de periodistas amigos de los niños" y de los programas para niños y otros programas y emisiones, y se difundieron artículos de la prensa diaria en los noticieros de radio y televisión.
Sean isBrian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidUN-2 UN-2
Este artículo se enfoca en los noticieros de los dos canales nacionales con mayores niveles de rating y con un posicionamiento histórico dentro de las audiencias nacionales, Caracol y RCN, analizando la agenda, los actores y las estrategias de construcción de la información en busca de plantear una serie de reflexiones en torno al rol de los medios en el cubrimiento de procesos electorales en Colombia.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?scielo-abstract scielo-abstract
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.