Artesanías de los Departamentos de Guatemala
Crafts of the Departments of Guatemala
artesanía oor Engels
artesanía
es
Habilidad particular ejercida con las manos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
handicraft
en
trade requiring skill of hand
Es hábil con la artesanía.
He is skilled in handicraft.
craftsmanship
Este jade antiguo es precioso y la artesanía es exquisita.
This ancient jade is gorgeous and the craftsmanship is exquisite.
craft
Estaba llena de arte y cosas de artesanías.
It was filled with arts and crafts stuff.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skill · crafts · handicrafts · handiwork · arts and crafts · craftwork · workmanship · handwork · craft industry · handcraft · handicraft weaving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí es posible encontrar artesanía, platos típicos (entre los cuales sobresale el " vigorón ") y música. Junto al Parque, se encuentra la Catedral con sus imponentes columnas blancas, la municipalidad y bancos importantes.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Common crawl Common crawl
Servicios de venta al por menor en relación con obras de arte y obras de artesanía artística
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGStmClass tmClass
Alrededor de la Parroquia de Santiago el Mayor y su plaza, un gran número de tabernas, posadas y puestos de artesanía poblarán, con sus productos, las calles permitiendo a los visitantes trasladarse unos siglos atrás en el tiempo.
Is he making fun of us?WikiMatrix WikiMatrix
Ubicado en New Haven, Connecticut, donde se fundó Caballeros de Colón en 1882, también cumple la función de archivo, depósito y galería de documentos y artesanías pertenecientes a la fundación de la organización fraternal católica, su historia y sus actividades.
Hey, how' s it going, man?Common crawl Common crawl
Con ese fin, el ONU-Hábitat colabora con # organizaciones populares de mujeres de África oriental en la ejecución del programa de emancipación de la mujer, el cual se centra en la construcción de viviendas, el derecho a la tierra y la promoción y venta de artesanías de África oriental en el Foro Universal de las Culturas que se celebrará en Barcelona (España) del # de mayo al # de septiembre de
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomMultiUn MultiUn
Damasco todavía tenía los mercados tradicionales donde se vendía la mayoría de la comida fresca y la artesanía local.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Trabajadoras en artesanía y su comercialización
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterUN-2 UN-2
a) los tejidos de artesanía familiar fabricados tradicionalmente en Bulgaria en telares accionados exclusivamente con la mano o con el pie;
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
Y sólo en Eurochocolate se podrá asistir al Chocolate Show, el salón más grande y con más surtido de chocolates del mundo, en el que se reunirán como protagonistas más de 130 firmas de la artesanía y de la industria nacional e internacional.
The best thing we can do is go on with our daily routineCommon crawl Common crawl
O también, ¿es alguna artesanía más refinada que otra, algún arte más grande que otro?
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Al otro lado de la calle, se hallaba Cutler Park, «la mayor exposición de auténtica artesanía india de todo Wisconsin».
ls that how you see it?Literature Literature
En las calles había bares, salas de bingo y tiendas para turistas que vendían artesanía y recuerdos del lugar.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Las mujeres pueden ser el motor del relanzamiento de la artesanía, de los productos tradicionales de calidad y de los productos biológicos, gracias a una mayor interacción entre productoras y consumidoras que cabe estudiar y valorizar (como en el caso de las «cadenas cortas»).
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
El asentamiento bullía con el comercio, la artesanía y la agricultura local.
You have any more... fits?WikiMatrix WikiMatrix
· La Ley Tribal de Orden Público de 2010 contiene disposiciones para prevenir la falsificación de artesanías producidas por los indios.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentUN-2 UN-2
Esta ley introduce una nueva categoría de patrimonio cultural, a saber, el patrimonio cultural inmaterial de carácter espiritual que comprende, entre otras cosas, elementos del folclore como costumbres, rituales, tradiciones orales, canciones folclóricas, cuentos, leyendas, proverbios, adivinanzas, danzas, juegos y cantos, artesanías antiguas y singulares, profesiones tradicionales y otras expresiones de la creatividad inmaterial.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developUN-2 UN-2
En Belarús se lleva a cabo una labor sistemática de desarrollo y educación artística y estética de los niños y los jóvenes y existen escuelas musicales, escuelas artísticas, coreográficas y teatrales, y escuelas de artesanías populares.
So these are ex- sheriff' s deputies?UN-2 UN-2
Proteger y desarrollar el comercio, la industria y la artesanía; formación en política económica.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
Identifiquen y reconozcan la capacidad de las mujeres indígenas y sus conocimientos especializados en los ámbitos de la salud, el entorno natural, las tecnologías tradicionales, la artesanía y el arte, y elaborar estrategias apropiadas de empleo y generación de ingresos;
Hopefully it was licked before it was stuck downUN-2 UN-2
- Desarrollo de la industria, la artesanía y los servicios.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
PRODUCTOS DE ARTESANÍA POPULAR Y DE FABRICACIÓN ARTESANA ORIGINARIOS DE SERBIA
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Juego de actividades utilizado para hacer joyas y de artesanía con cuentas
A text or broadcasttmClass tmClass
El país también se había empeñado en fomentar al artesanado mediante la financiación de numerosos microproyectos, el suministro de infraestructura esencial, como electricidad en las zonas rurales, y la creación de una feria internacional de la artesanía.
It was brilliant tonight, with the last change from theUN-2 UN-2
La fabricación artesanal de violines en Cremona es una antigua forma de artesanía propia de la ciudad de Cremona (Italia) donde desde el siglo XVI se ha desarrollado la producción de instrumentos de cuerda frotada tales como violines, violas, cellos y contrabajos.
All you have to do is go fast enough and long enoughWikiMatrix WikiMatrix
Con arreglo a los artículos 74, 75 y 76 de la ley eslovena de protección del consumidor, «las cámaras de comercio y artesanía podrán iniciar acciones judiciales para proteger los derechos colectivos de los consumidores».
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.