as bajo la manga oor Engels
as bajo la manga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ace in the hole
Tengo un " as bajo la manga ".
I have an " ace in the hole ".
trump
en
something that gives one an advantage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo un " as bajo la manga ".
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No preferirías tener un as bajo la manga si perdieras?
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También tenemos a Jaimie, nuestro verdadero as bajo la manga.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
¿Cuál es el as bajo la manga?
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy su as bajo la manga, y si me voy, no tendrá nada con qué amenazarte.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Siempre guardo un as bajo la manga cuando juego al póker.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Liesl quería estar en otro sitio o se guardaba un as bajo la manga.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Tengo un as bajo la manga.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba un as bajo la manga
Normal Valueopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo otro as bajo la manga.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fernman, como de costumbre, ocultaba un as bajo la manga.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Si vamos bramando, exigiendo una pelea, sabrá que tenemos un as bajo la manga.
Someone' s hereLiterature Literature
Esta mirada de ―este es su truco‖; su as bajo la manga.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Chicos, muchas gracias por vuestra ayuda pero creo que estaré bien porque tengo un as bajo la manga.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte, tengo un as bajo la manga.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa zorra siempre se guardaba un as bajo la manga, ¿no?
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Usted siempre tiene un as bajo la manga ya no?
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Un as bajo la manga!
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese era mi as bajo la manga.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre tengo un as bajo la manga.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un as bajo la manga.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre tendrá otro as bajo la manga.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, por favor, Sr. Kaiser, Ud. Debió saber que yo siempre guardo un as bajo la manga.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Los nipones siempre urden alguna trampa, y puedes estar seguro de que guardan algún as bajo la manga.»
We were a week lateLiterature Literature
Después de todo, aún tenía un as bajo la manga: el destornillador del juego de herramientas.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
230 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.