ascensión oor Engels
ascensión
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ascension
en
the act of ascending
Cuando los muertos se acercan a la ascensión, sus almas brillan.
When the dead near ascension, their souls shine.
ascent
es
Acto de subir o de ir hacia arriba.
en
The act of climbing or going up.
Tu ascensión al trono no será oficial hasta que el Papa acepte, lo que no será fácil.
Your ascent to the throne will not be official until the Pope agrees, which will not be easy.
rise
Además, diversos factores estructurales y cíclicos y la ascensión del Sur representaban nuevas tendencias que estaban reconfigurando el comercio internacional.
In addition, structural and cyclical factors and the rise of the South were emerging trends that were reshaping international trade.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rising · mountaineering · climbing · Ascension · clamber · promotion · accession · assumption · Ascension Day · ascending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ascensión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ascension
en
Jesus' rise to heaven
No existe legislación específica en el ámbito de la discriminación sexual en Ascensión.
There is no Ascension specific legislation that deals with the subject of sexual discrimination.
Ascension Day
en
the fortieth day of Easter
La víspera de la Ascensión, una fuerte tormenta acompañada de lluvias torrenciales e inundaciones anegó al ejército tártaro.
During the night before Ascension Day there was a great storm accompanied by torrential rain and a flash flood swept through the Tatar troops.
ascension
en
Jesus' rise to heaven
La Ascensión es la meta de muchos de nosotros pero Oberoth siente que todavía falta mucho por hacer.
Oh, ascension is the goal of many of us... but Oberoth feels there is still much to do.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ascent · Ascension of the Lord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mountaineering
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En virtud de la Ordenanza sobre el Tribunal de Magistrados de la Isla Ascensión, se ofrece protección a los niños que comparecen ante un tribunal de menores (básicamente con respecto a la identificación en los medios de comunicación u otros medios públicos).
I' m staying here tonightUN-2 UN-2
habida cuenta de la distribución a lo largo del año de los días punta de tráfico en función del calendario de vacaciones escolares y festivos (Todos los Santos, Navidad, Semana Santa, Ascensión, Pentecostés, puentes, salidas y retornos de las vacaciones de verano, etc.), deberán ofrecerse las capacidades suplementarias mínimas siguientes (suma de las capacidades en ambos sentidos), que serán objeto de un protocolo de acuerdo explícito y previo en cada temporada aeronáutica IATA con la Oficina de Transportes de Córcega:
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
La serie se inspiró en la reacción de Murphy a la ascensión de Sarah Palin a la política nacional.
night shift picked her upWikiMatrix WikiMatrix
Ya estaba cansado, y la ascensión no había hecho más que empezar.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Sus dos mentes se abrazaron en una ardiente ascensión
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Un descenso por las nubes o una ascensión por un resplandor de azufre: así es como llegas.
Mira...Espera hereLiterature Literature
En 1981 significó un cambio importante para el edificio y mientras que la catedral estaba siendo renovada, la misa diaria se celebró en la Iglesia Episcopal de la Ascensión situada al otro lado de la calle.
Barbed wire, of iron or steelWikiMatrix WikiMatrix
Desde su nacimiento hasta su ascensión al trono de Cerdeña en 1796 Carlos Manuel fue llamado «príncipe de Piamonte».
How long did you get?- Four year. Fuck meWikiMatrix WikiMatrix
Su carrera incluye diecinueve expediciones al Himalaya, incluyendo cuatro al Monte Everest y la primera ascensión de la cara sur del Annapurna.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerWikiMatrix WikiMatrix
Tras su ascensión al trono, Telets dirigió un ejército bien pertrechado contra el Imperio bizantino y devastó la zona fronteriza, invitando al emperador a una prueba de fuerza.
Her skin is dryWikiMatrix WikiMatrix
Además, se presentará prueba convincente de la justicia de Jesús mediante su ascensión al Padre.
Wait.. take thisjw2019 jw2019
Entra y aguarda mi llegada, pues mañana es el día de tu ascensión, y debemos prepararnos.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
En la isla de Ascensión se aprobó un plan de conservación de las plantas endémicas.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyUN-2 UN-2
—A Congo da Lemba tras pasar rocas negras larga ascensión —les leyó Roy—.
Enough for all of us?Literature Literature
La isla de Ascensión fue descubierta por los portugueses en 1501 y “redescubierta” el Día de la Ascensión de 1503 por Alphonse d’Albuquerque, quien dio nombre a esa isla desierta.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationUN-2 UN-2
En efecto, el Espíritu es el don que Jesús pidió y pide continuamente al Padre para sus amigos; el primer y principal don que nos ha obtenido con su Resurrección y Ascensión al cielo.
We' re talking about fictionvatican.va vatican.va
- de finales de marzo a finales de octubre (fuera de las vacaciones escolares de verano, 20 semanas): 2000 asientos para las vacaciones escolares de primavera, 2000 asientos para el fin de semana de Pascua, 5000 asientos para el período del 1 y 8 de mayo, 5000 asientos para el período de la Ascensión y Pentecostés.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
Durante los caóticos años anteriores a la ascensión de Jorge Terter I, Bulgaria había perdido toda Tracia ante Imperio Bizantino y bajo su reinado sus posesiones restantes en Macedonia se dividieron entre los serbios y los bizantinos en 1282-1284.
There was no evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Ha habido beneficios subsidiarios, y con ellos se ha cubierto el programa, pero Ascension siempre ha sido algo más.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dio cuenta de que los dos soldados se preparaban para escoltarla durante la ascensión.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Si se suman estas experiencias a la penetración teológica y psicológica de Agustín y a su rara capacidad como escritor, se comprende cómo pudo describir con tanta precisión las ascensiones místicas, hasta el punto de que alguien haya podido llamarlo príncipe de los místicos.
You can' t be that stupidvatican.va vatican.va
Y tal pensamiento no era soportable para un candidatus theologiae borracho el día de la Ascensión.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
comparte, por ello, la urgente necesidad de llevar a cabo reformas estructurales ante los cambios radicales que afectan al contexto empresarial y que suponen la asunción de un nuevo paradigma competitivo a nivel global en el que, junto a la ascensión de nuevos países emergentes, adquieren una relevancia decisiva la tecnología y las competencias asociadas a las TIC, así como la transición a una economía baja en carbono;
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
Pero hubo un problema en el Columbia durante la ascensión.
Wednesday # MayLiterature Literature
¿Por qué no “martes de carnaval” o “domingo de Ascensión”?
The CSA program addresses an actualneed for the trade community.Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.