asociación cívica oor Engels
asociación cívica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
association of citizens
Las asociaciones cívicas que promueven los derechos humanos son asociaciones no gubernamentales y están sujetas a las reglamentaciones mencionadas anteriormente.
Associations of citizens that promote human rights are non-governmental associations and are subject to all the above rules.
citizen club
citizens' association
En cuanto a las asociaciones cívicas, solamente las asociaciones cívicas y las organizaciones sociales romaníes suman más de 650.
As regards citizens’ associations, there are over 650 Roma citizens’ associations and social organizations alone.
civic association
El censo se publicitó mediante anuncios en los sitios web de las asociaciones cívicas romaníes.
A banner calling attention to the census was posted on the websites of Roma civic associations.
local citizens initiative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Ministerio de Cultura apoya sobre todo a las organizaciones de las minorías nacionales (asociaciones cívicas).
This treaty is fragileUN-2 UN-2
La Inspección del Comercio también trabaja con las asociaciones cívicas locales de protección del consumidor
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howMultiUn MultiUn
El censo se publicitó mediante anuncios en los sitios web de las asociaciones cívicas romaníes.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerUN-2 UN-2
Entre unas 300 organizaciones, solamente la Asociación Cívica de Angola está presidida por una mujer.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingUN-2 UN-2
Las asociaciones cívicas o los periodistas no tuvieron la oportunidad efectiva de comprobar cómo trabaja la policía.
Get back!- just tell me what' s going on!UN-2 UN-2
Todas las protestas de los miembros conservadores de la Asociación Cívica fueron en vano.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
- Entidades no constituidas con fines económicos: asociaciones profesionales, asociaciones cívicas benéficas, Nadácia (fundaciones)
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsnot-set not-set
Estas asociaciones cívicas son algunas de las que reciben subvenciones del presupuesto público.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!UN-2 UN-2
Se aplastaban las asociaciones cívicas independientes siempre que era posible.
The porter just brought it inLiterature Literature
Entidades no constituidas con fines económicos: asociaciones profesionales, asociaciones cívicas benéficas, Nadácia (fundaciones)
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
- Apoya la participación del Estado en las asociaciones cívicas de las minorías nacionales;
What' d you expect?UN-2 UN-2
Éstos, una vez que hubieron utilizado la Asociación Cívica para sus propios fines, no tardaron en desecharla.
Full- service, huh?Literature Literature
Las asociaciones cívicas
I found her plannerUN-2 UN-2
Muchas asociaciones cívicas de minorías participan en la vida cultural.
You row this boat, huh?UN-2 UN-2
Las asociaciones cívicas realizan igualmente actividades encaminadas a la difusión de la Convención.
If you can stop meUN-2 UN-2
Así lo respalda el impresionante número de asociaciones cívicas activas, organizaciones no gubernamentales y partidos políticos.
And do nothing we want to doUN-2 UN-2
Los lugares incluyen cámaras de comercio, ministerios de trabajo y asociaciones cívicas o profesionales.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?LDS LDS
Debemos sugerírselo a la Asociación Cívica.
You got that rightLiterature Literature
Por suerte para él, los funcionarios se unieron en parte a la Asociación Cívica para rechazar la moción.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
El 31 de marzo de 2000, decidió disolver la asociación cívica Národní alliance (Alianza Nacional).
What a ghastly thing to doUN-2 UN-2
Entre unas # organizaciones, solamente la Asociación Cívica de Angola está presidida por una mujer
Well done, LieutenantMultiUn MultiUn
Muchas asociaciones cívicas de minorías participan en la vida cultural
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedMultiUn MultiUn
Qwilleran advirtió que se trataba de los hermanos Penniman, miembros de la Asociación Cívica de Arte.
He' s snoring like hellLiterature Literature
En 2006 el Gobierno de Serbia aprobó el proyecto de Ley sobre asociaciones cívicas.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
1615 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.