asociación de beneficencia oor Engels
asociación de beneficencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charitable organization
Dichas leyes crean órganos, generalmente denominados “Juntas de Asistencia Privada” que se encargan de supervisar el establecimiento y funcionamiento de las asociaciones de beneficencia.
They establish bodies, usually called “Private Assistance Boards” which are responsible for supervising the establishment and operation of charitable organizations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El artículo 8 tiene por objeto, exclusivamente, las asociaciones de beneficencia y de asistencia.
there was a light breezenot-set not-set
Hay más de 20 centros de rehabilitación médica y protésicos, dirigidos por entidades oficiales o asociaciones de beneficencia.
May I help you?UN-2 UN-2
Asunto: Asociaciones de beneficencia
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
La amonestación y censura durante este período de una asociación de beneficencia para diabéticos implicada en actividades ilícitas.
And make the terrace up there a bit biggerUN-2 UN-2
Estaba en varios grupos de voluntariado y asociaciones de beneficencia.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Pedir a los dirigentes de las asociaciones de beneficencia que acudan a la reunión, previa autorización del Ministerio
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceUN-2 UN-2
Hay varias asociaciones de beneficencia que colaboran con el Gobierno en esa esfera.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementUN-2 UN-2
Esto será de gran ayuda en especial a las asociaciones de beneficencia.
Hold me tightEuroparl8 Europarl8
Asociaciones de beneficencia
He wanted to talk to meUN-2 UN-2
Un porcentaje de los beneficios va a asociaciones de beneficencia.
Men think about sex all dayLiterature Literature
Las tarifas más bajas corresponden a las asociaciones de beneficencia, y las más altas, a los hospitales privados.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceUN-2 UN-2
Apoyo financiero a las asociaciones de beneficencia con fines educativos
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Financiación para las asociaciones de beneficencia
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
La actividad de las asociaciones de beneficencia está reglamentada en la ordenanza # de # de febrero de
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherMultiUn MultiUn
Las tarifas más bajas corresponden a las asociaciones de beneficencia, y las más altas, a los hospitales privados
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %MultiUn MultiUn
Servicios en materia de salud, en particular prestados por asociaciones de beneficencia
ho, ho, holy cow. merry christmastmClass tmClass
En 1992, Brasil contaba con 120 asociaciones de beneficencia y grupos de voluntarios dedicados al sida.
You mean the current yearLiterature Literature
Asociaciones de beneficencia, socorro y de carácter social
That' s all it ever is, businessMultiUn MultiUn
Asunto: Apoyo financiero a las asociaciones de beneficencia con fines educativos
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Era por la manera en que le miraban aquellas viejas arpías de la asociación de beneficencia.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
El artículo # tiene por objeto, exclusivamente, las asociaciones de beneficencia y de asistencia
I know what it' s likeoj4 oj4
Los establecimientos del Servicio de Convalecencia de las Madres son financiados por asociaciones de beneficencia independientes e iglesias.
Sorry, not interestedUN-2 UN-2
• Las asociaciones de beneficencia religiosas y otras organizaciones de la sociedad civil.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!UN-2 UN-2
690 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.