asturiano escrito con el alfabeto latino
Astur Written Latin Script
asturiano escrito oor Engels
asturiano escrito
es
Formas escritas de la lengua asturiana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Astur Written
es
Formas escritas de la lengua asturiana.
en
The written forms of the Astur language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así lo demuestra un fragmento de la “Carta de un minero asturiano” escrita por Juan José Fernández que circula por Internet:
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellgv2019 gv2019
En 1982, con apenas 16 años publicó su primer libro de poemas, escrito en asturiano occidental, Nel cuartu mariellu.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.WikiMatrix WikiMatrix
También destacan ediciones facticias que reúnen documentos y folletos muy variados agrupados por temas de interés: Temas de Asturias, Escritos políticos, Historia, etc. Hay documentos de interés escritos en lengua asturiana que permitieron profundizar en el estudio de esta lengua: hojas sueltas, poemas y manuscritos.
I didn' t mean thatWikiMatrix WikiMatrix
Para encontrarlo hay que dirigirse al este, al corazón de los Urrieles, hacia el Naranjo de Bulnes o Picu Urriellu, auténtico símbolo de la montaña asturiana y lugar donde se han escrito, desde su conquista en 1905, las más bellas páginas del alpinismo español.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?WikiMatrix WikiMatrix
En ella se pusieron los pilares del que sería el surdimientu y una parte de los participantes en ella decidieron constituir un colectivo centrado en la recuperación de la lengua y que, a diferencia de los Amigos del Bable, hiciera uso escrito y hablado del asturiano.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedWikiMatrix WikiMatrix
Suburbia Ediciones es una editorial especializada en literatura escrita en Asturiano.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hago esta pregunta especialmente a aquellos cercanos a las normas lingüísticas de la ALLA (Academia de la Lengua Asturiana) y que es capaz de expresarse oralmente y por escrito en asturiano.
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, en los escritos de Jovellanos (siglo XVIII), en el Diccionario Geográfico de Madoz editado a principios del siglo XIX y González Solís en sus Memorias Asturianas indica que en la Exposición Agrícola de Madrid de 1857 se presentaron, entre otros productos asturianos, quesos de Cabrales.
It' s such a nice eveningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, las primeras referencias escritas de la fabada asturiana datan de 1884.
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su amor por las raíces Asturianas es evidente en todos sus escritos, pero fue también esencialmente Cubano.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 De las observaciones escritas de la Comisión y de la Sra. Vega González se desprende que la norma asturiana controvertida (el artículo 59, apartado 1, de la Ley 3/1985) establece que los funcionarios de carrera pueden hallarse en ocho situaciones administrativas distintas: a) servicio activo; b) excedencia voluntaria; c) excedencia para el cuidado de hijos; d) excedencia forzosa; e) servicios especiales; f) servicios en otras Administraciones; g) servicios en el sector público autonómico y h) suspensión.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El delantero asturiano David Villa ya ha escrito su primera página histórica en el Fútbol Club Barcelona, al conseguir en tierras rusas el gol 400 del club en la Liga de Campeones.
Edged weapons, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ud. tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos previstos en la Ley, que podrá ejercitar por escrito dirigido a: Salsas Asturianas, S.L. Pol.
Because it' s murder by numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para encontrarlo hay que dirigirse al este, al corazón de los Urrieles, hacia el Naranjo de Bulnes o Picu Urriellu, auténtico símbolo de la montaña asturiana y lugar donde se han escrito, desde su conquista en 1905, las más bellas páginas del alpinismo español.
I promise you we' re gonna get your daughter backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo parece haber sido escrito sobre la forma en la que el asturiano abandonó Ferrari, ha insistido una y otra vez en que la decisión estaba tomada hace mucho tiempo.
it shall have lockedwhen the vehicle deceleration reaches a value of # gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre otros muchos contenidos canónicos, jurídicos e históricos, incluye la copia de la crónica de Alfonso III, llamada así porque parece haber sido escrita por el propio monarca asturiano a finales del siglo IX y que está considerada como una de las principales fuentes cristianas para conocer la historia del final del reino visigodo y la de la monarquía asturiana.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, esas mismas fuentes escritas permiten decir que durante esos años se produjeron relevantes y decisivas transformaciones en lo relativo a las cuestiones internas del reino asturiano.
Are youa Tutsi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta obra fue escrita hace diez años y guarda la esencia de la habanera pero con un estilo más novedoso, que el coro asturiano supo captar a la hora de interpretarla.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los empresarios de Turismo Rural de Oscos-Eo aprovecharon el martes la visita del Director General de Turismo, Javier de la Ballina, a Taramundi para hacerle entrega de un escrito en el que piden que no se instalen más parques eólicos en el occidente asturiano.
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta información proviene de fuentes y entornos muy diferentes como una crónica escrita por los mozárabes en Córdoba, varias crónicas y anales asturianos sobre los últimos años visigodos y el comienzo de la Reconquista, crónicas navarras y catalanas, múltiples historias musulmanas sobre esa época, referencias a España en crónicas francesas e incluso otras fuentes documentales como actas de fundación de monasterios o donaciones reales, entre otras, que proporcionan una amplia información, aunque no sean siempre coincidente.
Will you murder him thus marriage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito por Ricard Ibáñez, el creador del juego, e ilustrado por Jaimer García Mendoza, a lo largo de las 100 páginas que componen el suplemento encontrarás abundante información sobre las tierras asturianas, tanto histórica como legendaria, para llenar de magia y dura realidad tus aventuras de
Oh, you should see the look on your facesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.