ataque por el ala
wing attack
ataque por las alas oor Engels
ataque por las alas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
side attack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una, las alas Y-8 tienen bordes de ataque muy afilados, por lo que una de las alas tiende a detenerse antes que la otra, lo que hace que la aeronave gire en posición invertida cuando se atasca.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?WikiMatrix WikiMatrix
El ataque a las embajadas fue perpetrado por los que quieren cortar las alas de la democracia y que están en contra de la libertad.
Our ad budget' s only $# a monthEuroparl8 Europarl8
Fue desarrollado para las ojivas de los misiles balísticos intercontinentales, y se lo conoce en general por ser el material de la nariz y bordes de ataque de las alas del Space Shuttle.
Half- boned, naked witch!WikiMatrix WikiMatrix
Estorbado por la masa de las alas, Anakin no pudo moverse lo bastante deprisa para esquivar del todo el ataque.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
El duque Zhuang aceptó este consejo, y el plan tuvo éxito; las tropas aliadas fueron rápidamente derrotadas en las alas, y el ejército de Zhou fue destruido por un ataque de pinza, con el Rey Huan herido por una flecha en el hombro.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantWikiMatrix WikiMatrix
"Ataque a los titanes: Las últimas alas de la humanidad"), conocido en América como Attack on Titan: Humanity in Chains, es un videojuego de acción desarrollado por Spike Chunsoft para Nintendo 3DS, basado en el manga de Hajime Isayama Ataque a los titanes.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansWikiMatrix WikiMatrix
Durante la operación, la OTAN denunció «la frustración de tener las alas cortadas por la autoridad paralela» que ejercía la ONU; los representantes las Naciones Unidas, por su parte, se quejaban del efecto que podía tener su autorización de misiones de ataque sobre la imagen de neutralidad que institucionalmente debían mantener.
Look, we' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
El sistema intercooler para enfriar los sobrealimentadores que había sido ubicado dentro del borde de ataque de las alas probó ser muy vulnerable a daños de combate y podían estallar si la serie incorrecta de controles era activada por error.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?WikiMatrix WikiMatrix
Un equipo de científicos ha descubierto por qué las mariposas pueden cambiar los patrones que decoran sus alas y que les permiten imitar a otras especies vecinas y protegerse de este modo del ataque de aves depredadoras.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmecordis cordis
El primer ataque con cohetes contra bombarderos estadounidenses del que se tiene noticia tuvo lugar el 29 de julio de 1943, siendo llevado a cabo por aviones de las alas de caza JG 1 y JG 11, durante el bombardeo estratégico de Kiel y Warnemünde.
But then, I got tangled in my own netWikiMatrix WikiMatrix
Cuando las Winx están a punto de hacer el ataque del Polvo de Hadas, por un momento las alas de Tecna y Flora se combinan.
Yes, we are cunt hair closeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El North American A-36 Apache (enlistado en algunas fuentes como Invader, pero también llamado Mustang) fue una versión de ataque a tierra/bombardeo en picado del North American P-51 Mustang, del que podía distinguirse por la presencia de aerofrenos rectangulares de rejilla por encima y por debajo de las alas.
You should listen to thisWikiMatrix WikiMatrix
Durante y después del ataque por varroa, las abejas adultas a menudo tienen alas distorsionadas o atrofiadas, y vientre corto.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un equipo de investigadores financiado por la UE ha desarrollado una tecnología de taladrado de orificios de aspiración en los principales componentes que provocan la resistencia aerodinámica en una aeronave, como los bordes de ataque de las alas y los planos de cola, que cabe esperar permita un ahorro importante de combustible.
First time you walk in without breaking incordis cordis
Los F-5B y F (que también derivan del N-156) pueden distinguirse de los T-38 por las alas; el ala del T-38 se une al fuselaje en forma recta y acaba cuadrada, mientras que el F-5 tiene extensiones del borde de ataque cerca de las raíces alares y raíles de lanzamiento de misiles aire-aire en las puntas alares.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearWikiMatrix WikiMatrix
Caza Cuatro cañones Colt Mk 12 de 20 mm., dos por detrás de los bordes de ataque, dos en medio de las alas y bajo el fuselaje con 65 proyectiles por arma.
I will, tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, los ataques tiránidos son precedidos por el batir de las miles de membranosas alas de las progenies de Gárgolas, que descienden sobre sus víctimas bloqueando la luz del sol y escupiendo muerte por sus Perforacarnes.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos estos ataques fueron premeditados, concienzudamente planeados y financiados por todas las alas del poder que vieron como una revolución de este tipo podría acabar con su supremacía.
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando todas las Alas-Y del ataque inicial fueron destruidas por Darth Vader, Dreis intentó terminar el trabajo junto a dos pilotos más.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marruecos comenzó el segundo set con buenos bloqueos contra los ataques ruandeses de las alas de la red, por lo que avanzaron fácilmente hasta llegar a un 13-9, cuando el equipo ruandés comenzó a construir los ataques a través del atacante Mutuyimana Aimable, que los llevó a un empate 15-15 .
I haven' t seen her since the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello Dewoitine optó por una estructura metálica recubierta en su integridad por aleación ligera laminada y cuyo núcleo central era el fuselaje de sección oval con el motor en el morro, las alas y el tren de aterrizaje con patín de cola fijo en el centro de gravedad, la carlinga abierta por encima de los bordes de ataque de las alas y, en su parte trasera, una cola con planos reforzados mediante riostras.
we could hardly collect tax grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A velocidades más bajas, el aire sí tiene tiempo para reaccionar, y sufre un empuje a lo largo de la envergadura por el borde de ataque en ángulo, hacia las puntas de las alas.
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaka también cambia la estrategia de ataque en orden disperso: opta por la estrategia de ataque "a la cabeza de un búfalo": las tropas se dividen en cuatro cuerpos, dos alas forman los cuernos de búfalo y dos cuerpos centrales colocados uno.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desgraciadamente, la cantidad de armamento en las alas hacía imposible instalar depósitos integrales en los bordes de ataque, por ello se tomó la decisión más bien retrógrada de montar un enorme depósito de combustible de 896 litros en el fuselaje.
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tres cuchillas, que son esencialmente alas pequeñas que arrastran al avión por el aire, tienen un paso ajustable o ángulo de ataque.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.