atributo de la personalidad oor Engels
atributo de la personalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
personality rights
es
características de identidad propias de las personas físicas o jurídicas como titulares con derechos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(48.3) 3:2.11 La omnipotencia divina está perfectamente coordinada con los demás atributos de la personalidad de Dios.
You got good albumsLiterature Literature
La nacionalidad es uno de los atributos de la personalidad.
Are you a hunter?WikiMatrix WikiMatrix
El locus de control interno es un atributo de la personalidad más fundamen tal y difícil de modificar.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Todo hábito emocional es un «atributo• de la personalidad.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
No son atributos de la personalidad ni tendencias estilísticas.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Todo esto nos hace reticentes a revestir el alma con demasiados atributos de la personalidad.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Con tinta de otro color había añadido: «Oferta elocuente de caridad, atributo de la personalidad poética».
if you don't do thatLiterature Literature
No están muy alejados de vosotros en ciertos atributos de la personalidad.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
No son atributos de la personalidad ni estilos, ni tampoco son generalizaciones como “suerte” o “la ocasión.”
Article #-Information...Literature Literature
En la tabla 2.8 se resumen los principales atributos de la personalidad tipo A que han surgido de la investigación.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
El primero es que son sistemas sencillos y el segundo es que carecen de ciertos atributos de la personalidad humana, como lo es la curiosidad, el miedo, los sentimientos, la imaginación.
Isn' t that odd?QED QED
30 Mediante la segunda parte del primer motivo, la recurrente alega que el artículo 52, apartado 2, letra a), del Reglamento no 40/94, al contemplar el «derecho al nombre», se refiere a un atributo de la personalidad.
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
Igualmente, destaca la Corte la importancia del registro si se tiene en cuenta que mediante él se adquiere oficialmente otro de los atributos esenciales de la personalidad: el nombre.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.UN-2 UN-2
Ahora bien, el derecho establecido en el artículo 8, apartado 3, del CPI es un derecho destinado a proteger, no un atributo de la personalidad, sino intereses estrictamente patrimoniales de la explotación económica de una notoriedad adquirida fuera del ámbito comercial.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Este principio se deriva de los atributos de la personalidad jurídica y confiere en particular plena capacidad de obrar y un patrimonio propio a cada sociedad, que es plenamente responsable de sus propios actos, inclusive de las consecuencias de su actividad económica en el mercado.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
En virtud de esta jurisprudencia, para que se le reconozca legitimación activa es suficiente que el demandante tenga los atributos característicos de la personalidad jurídica.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Esto quiere decir que un ente que no sea una persona física puede adquirir los atributos de la personalidad por un acto del Estado que lo asimile en virtud de una ficción jurídica a una persona física, con sujeción a las limitaciones que la ley imponga.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineUN-2 UN-2
Es decir, muchas veces las personas perciben estas conductas y a los individuos que las presentan como groseros, egocéntricos, irresponsables, haraganes, maleducados, y les atribuyen toda una serie de otros atributos negativos de la personalidad.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Common crawl Common crawl
33 Respecto al tenor de dicha disposición, procede señalar que los términos «derecho al nombre» no respaldan en absoluto la interpretación restrictiva propuesta por la recurrente, según la cual la mencionada disposición sólo se refiere a dicho derecho en tanto atributo de la personalidad y no ampara la explotación patrimonial del nombre.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, con el fin de establecer dicha relación, mediante la recopilación de fuentes periodísticas de la época de 1969 a 1970, se buscó reconstruir el imaginario social en cuanto a las ideas y pensamientos que en una determinada región y tiempo se tenían frente al atributo de la personalidad, específicamente, del indígena en Colombia.
Breeding heifersscielo-abstract scielo-abstract
No como lo haría un psicólogo (en términos de atributos individuales, como instintos o rasgos de la personalidad).
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
En primer lugar, dado que la nacionalidad constituye un atributo de la personalidad, la sucursal, cuya actividad se identifica con la de la sociedad de la que depende, no puede tener una nacionalidad distinta de la de esta última, y su situación jurídica se regula por el ordenamiento jurídico al que está sujeto la sociedad extranjera, de la que la sucursal constituye una mera ramificación.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
En el caso de que se invoque un derecho al nombre, el tenor y la estructura del artículo 52, apartado 2, del Reglamento no 40/94, sobre la marca comunitaria, no permiten limitar la aplicación de dicha disposición sólo a los supuestos en que el registro de una marca comunitaria se encuentre en conflicto con un derecho dirigido a proteger exclusivamente el nombre en tanto atributo de la personalidad del interesado.
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
De la familia heredamos ciertos rasgos de la personalidad, atributos y características físicas, lo cual nos da una identidad singular.
I' m actually excited about this.I mean itLDS LDS
379 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.