audio-guía oor Engels

audio-guía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

audio guide

naamwoord

- Las audio guías pregrabadas; un aparato electrónico individual le acompaña, describiendo cada una de las características.
The pre- recorded audio guides: an electronic device accompanies people, describing every characteristic.

voorbeelde

Auriculares para visitas con audio-guía
Audio tour handsets

Audio guía para entornos culturales
Audio guides for cultural environments

La cueva puede ser visitada con un audio-guía, siendo una de las pocas en Australia que ofrece acceso parcial para discapacitados.
The cave can be explored by a self-guided audio tour, and is one of the few caves in Australia offering partial disabled access.

Este sistema de audio guía, en atractivo acabado plata y negro, acompañará a los visitantes en parques temáticos, museos y exhibiciones por todo el ...
Performing three or even four times a day to promote their debut album, “Fashionably Late,” released on the Jonas Brothers’ label through Hollywood ...

Todos los materiales ( y los pasillos a través de museo ) son descritos por el audio- guía, que también se puede descargar desde la web del museo.
All materials ( including the directions by the Museum ) described in an audio tour, which also from the Museum home page can be downloaded.

El precio de la entrada incluye audio-guía, sistema que permite disfrutar de una visita autónoma al Museo, con explicaciones tanto de la arquitectura como de las exposiciones.
The price of admission includes an audio guide with explanations of the Guggenheim Museum Bilbao’s architecture and exhibitions, allowing visitors to enjoy a self-guided tour at their own pace.

Audio-guía Móvil: se accede marcando *8283 desde el teléfono celular, funciona las 24 horas en español, inglés y portugués y cuesta lo mismo que una llamada local.
Mobile Audio-guide: dialing *8283 from a cell phone, functions all day in Spanish, English and Portuguese, and costs the same as a local call.

La Oficina de Turismo ofrece diversas opciones y servicios, que permiten descubrir Lyon: Lyon city-card, Fin de semana todo incluido, visitas con guía y audio-guía... Individuales o en grupo, con fines profesionales o de recreo, la Oficina de Turismo les ofrecerá la opción adaptada.
The Visitors Bureau offers a variety of package deals and services to help you discover Lyon: the Lyon City Card, a weekend pass, guided tours or self-guided audio tours... For individuals or groups, for business or private tourism - the Visitors Bureau has just the right solution for you.

El servicio de audio guía os invita a recorrer las calles y las plazas del Poble para conocer la historia de este recinto (idea, creación, construcción,...) y hacer un recorrido, descubriendo los secretos de edificios representativos, por la diversidad cultural de España, sin moverte de Barcelona.
The audioguide service invites you to cross the streets and the squares of the Poble to know the history of this enclosure (idea, creation, construction...) and discovering the secrets of buildings, for the cultural diversity of Spain, without moving of Barcelona.

Es la guía audio que dirije precisamente los numerosos personajes durante la narración.
It is the audio-guide which describes the numerous appearances during the show.

Los estudiantes pueden descargar un Podcast gratuito que contiene una guía audio de Dublín.
Students can download free podcast , audio guide to Dublin.

Podcast: sus clientes podrán descargarse la galardonada guía audio "iWalk" de GUINNESS STOREHOUSE® en Inglés, Francés, Alemán, Español e Italiano.
Podcast – award winning “iWalk” audio tour of GUINNESS STOREHOUSE® in English, French, German, Spanish and Italian available for download by your clients.

La guía audio le llevará a GUINNESS STOREHOUSE®, donde una serie de interesantes personajes conseguirán que esta experiencia cobre vida.
The audio tour will lead you to the GUINNESS STOREHOUSE® where an array of interesting characters will bring the experience to life!

Integración de música en juguetes (ordenador educativo...) o productos (guía audio, reproductor MP3/4 con música preintegrada) destinados a la venta.
Integration of the music in a toy or multimedia device destined for sale.

Integración de la música en juguetes (ordenador educativo...) o productos (guía audio, reproductor MP3/4 con música precargada...) destinados a la venta.
Integration of the music in a toy or product (audio guide, pre-charged MP3 player...). These products being destined for sale.

Elige el tipo «Productos/Juguetes» : Se trata de integrar música en un producto -en este caso el guía audio- destinado a la venta.
select the type "Product/toy": you are integrating the music in a device that will be sold.

El texto se transcribe en Braille y se explica en la guía de audio.
The text is reproduced in Braille and is explained in the audio- guide.

Ya sabes, en el que llevas la guía de audio en tu oreja.
You know, the one with the audio guide to your ear.

Por favor asegúrese de subir el volumen de su computador ya que la guía contiene audio.
Please make sure to enable the sound on your computer as the guides contain audio.

Equipos para registro, transmisión y reproducción de sonido y imagen, soportes de datos magnéticos, discos acústicos, CD, DVD y otros soportes digitales de registro, programas informáticos, hardware, aparatos de hardware para el tratamiento de datos, computadoras, en particular descarga de datos musicales, software de audio web, audiolibros digitales, audioprogramas digitales, software de diseño de sonido, software audio-logo, software cinematográfico y de vídeo, software de audio-guía, cintas para grabaciones sonoras, reproducción de sonido (aparatos de -), memorias USB, podcast
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, computer software, hardware, data processing equipment, computers, in particular music data downloads, web sound software, digital audio books, digital audio programs, sound design software, audio logo software, cinematographic and video software, audioguide software, sound recording strips, sound reproduction apparatus, USB flash drives, podcasts

An Audio Guide to Everyday Atrocity (Una guía de audio para la atrocidad de todos los días en español) es el segundo álbum de la banda de Washington DC, de metal alternativo Nothingface .
An Audio Guide to Everyday Atrocity is the second album by the Washington, D.C.-based alternative metal music group Nothingface.

Bienvenido a la sección iWalk GUINNESS® de nuestro sitio web, donde podrá descargar de manera gratuita nuestra guía audio en podcast de Dublín y GUINNESS STOREHOUSE®.
Welcome to the iWalk GUINNESS® section of our site, where you can download our free Podcast audio guide to Dublin and GUINNESS STOREHOUSE®.

Por favor, consulte Aplicaciones de Audio, Películas y Vídeo en Guía de Comienzo.
Please see Audio, Movie and Video Applications on the Starter Guide.

Todos los productos mencionados para su uso en relación con aparatos y servicios de guía turística de audio
All the aforementioned goods for use in relation to audio tour guide apparatus and services

Alquiler de aparatos de radio para su uso o en relación aparatos y servicios de guía turística de audio
Rental of radio apparatus for use with or in relation to audio tour guide apparatus and services