cuarzo aurífero
auriferous quartz · gold-bearing quartz
aurífero oor Engels
aurífero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
auriferous
en
containing gold
Estaré fuera haciendo pruebas auríferas.
I'll be outside running auriferous tests.
golden
es
aureado
gold-bearing
Desde hacía algún tiempo un cálculo aproximado de 880 millones de toneladas de cobre y metal aurífero había acicateado el interés de las compañías internacionales.
For some time an estimated 880 million tons of copper- and gold-bearing ore had aroused the interest of international companies.
auriferous
gold (attributive)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejora de la asociación relativa a la extracción aurífera artesanal y en pequeña escala
The Continental A meter that you understandUN-2 UN-2
El sistema minero aurífero es un sistema complejo caracterizado por las interacciones entre individuos, organizaciones y otras variables que intervienen en su comportamiento.
Kip, come and dance with usscielo-abstract scielo-abstract
Costos y eficacia estimados: Esta sección se dividirá en secciones secundarias separadas sobre la quema de carbón; hornos de cemento; combustión de desechos; producción de metales industriales, incluido el mercurio liberado de la combustión para producir calor para la fundición y el mercurio liberado directamente del metal en bruto; producción de cloro-álcali; producción de monómeros de cloruro de vinilo; manufactura de productos que contienen mercurio; y extracción aurífera artesanal y de pequeña escala.
You need anything else, Mr. Cole?UN-2 UN-2
Los sólidos auríferos deshidratados provenientes de las retortas se calientan en un horno a temperaturas superiores a los puntos de fusión de todos los constituyentes de la carga para proporcionar la separación final del oro y las impurezas.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayUN-2 UN-2
La minería fue importante hasta el cierre de la mina aurífera Alaska-Juneau en 1944.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Por ende, en cooperación con la OIT y la OMS, un proyecto procurará abordar los riesgos para los medios de vida, la salud y el medio ambiente a que están expuestas las poblaciones de Mozambique que viven en zonas de extracción aurífera artesanal y aguas abajo.
They don' t even need guns to defend thatUN-2 UN-2
Por ello, todas las zonas auríferas de la provincia Oriental, de Maniema, de Kivu meridional y de Kivu septentrional, que por sí solas reúnen lo esencial de las reservas de oro del país, están totalmente bajo su control.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?UN-2 UN-2
Muchos secuestrados fueron obligados a participar en actividades tales como la tala de árboles, la minería aurífera y la producción agrícola en beneficio del citado grupo armado.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "UN-2 UN-2
Las emisiones originadas en la extracción aurífera artesanal y de pequeña escala son responsables de aproximadamente la tercera parte de todas las emisiones antropógenas mundiales de mercurio
What is going on up here?MultiUn MultiUn
La proximidad de las zonas auríferas con los países limítrofes favorece la exportación fraudulenta de oro hacia esos países, en especial Rwanda, Burundi, Tanzanía y Uganda.
How will I manage without you?UN-2 UN-2
¿ Oyes el canto de las ballenas auríferas?
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateopensubtitles2 opensubtitles2
Por el contrario, dicho valor es negativo debido a los elevados costes de almacenamiento y de protección del medio ambiente, propios de los minerales auríferos concentrados, existentes en las minas en cuestión.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
También pidió al Director Ejecutivo que, en consulta con los gobiernos y otros interesados directos, fortaleciera las modalidades de asociación del programa del mercurio del PNUMA, adoptando para ello diversas medidas, como el establecimiento de un marco global, la ampliación del número y el campo de acción de las modalidades de asociación, el realce de la modalidad de asociación sobre extracción aurífera artesanal y en pequeña escala y la realización de actividades para recabar fondos suficientes.
Have you ever had to tell me more than once?UN-2 UN-2
Evaluación de la concentración de mercurio en arroz (Oryza sativa) crudo y cocido procedente del municipio de San Marcos- Sucre y zona aurífera del municipio de Ayapel - Córdoba
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:scielo-title scielo-title
—dijo él, enseñando un diente aurífero— tenemos a muchos de los delegados del Oeste alojados aquí.
You' re home really earlyLiterature Literature
Estaré fuera haciendo pruebas auríferas
I mean, right quickopensubtitles2 opensubtitles2
También se procurará, entre otras cosas, obtener el compromiso de los gobiernos de que se ocuparán de la cuestión de la extracción aurífera artesanal y de pequeña escala; elaborar planes estratégicos de múltiples interesados directos para reducir las liberaciones de mercurio en la extracción aurífera artesanal y de pequeña escala; basarse en las actividades existentes para tratar el tema del uso del mercurio en la extracción aurífera artesanal y de pequeña escala y crear capacidad para la colaboración regional en relación con esta cuestión; y mejorar la colaboración y la coordinación regionales.
You look like crapUN-2 UN-2
Sakima se disolvió en # pero Banro, en una serie de acciones legales, recuperó sus concesiones de explotación aurífera
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondMultiUn MultiUn
Sus inmensos bosques, sus gigantescas siembras de banano, orito, yuca, cacao, tabaco y café, tanto como su estratégica ubicación geográfica y su riqueza aurífera le confieren características especiales que propician su desarrollo y le otorgan un papel protagónico en la economía de Ecuador.
Wait, that doesn' t make any senseWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto una nave atracaba en el puerto, capitán y tripulación saltaban a tierra y se dirigían a los campos auríferos.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Por último, con el apoyo de los gobiernos del Canadá, los Estados Unidos de América y Suiza, examinó los tres proyectos que se ejecutaban en el país para hacer frente al problema de la extracción aurífera artesanal y de pequeña escala.
Britt, you' re outUN-2 UN-2
La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) está dirigiendo la esfera de asociación de la extracción aurífera artesanal y de pequeña escala.
The Help MenuUN-2 UN-2
Otro representante de una organización no gubernamental dijo que por la abundancia de desechos de mercurio que se podría recuperar de la extracción aurífera artesanal para su reutilización, los controles de la oferta no servirían para disminuir el uso de mercurio en la extracción artesanal y de pequeña escala.
It' s a good listUN-2 UN-2
Un orador señaló que aparentemente había tres conjuntos de medidas de respuesta que se ocupaban de los problemas que planteaba la extracción aurífera artesanal y a pequeña escala: las que trataban de la aplicación de las mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales; las que trataban de los aspectos económicos, incluida la comercialización de “oro verde”, que formaría parte de un marco más amplio de medidas de respuesta, y las que se ocupaban específicamente de limitar la oferta de mercurio.
She knew.She was-- She gave me this lookUN-2 UN-2
A continuación, en primer término se presenta la evaluación de los costos y beneficios generales de la reducción de las emisiones originadas en la extracción aurífera artesanal y de pequeña escala y, luego, un panorama de los resultados.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.