autobús oor Engels
autobús
es
Vehículo grande y largo, equipado con asientos para pasajeros, usualmente usado como parte de un servicio regular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bus
en
vehicle
No quiero que Tom se pierda el autobús.
I don't want Tom to miss the bus.
omnibus
en
vehicle
El autobús de las asignaciones monetarias se ha atascado en el presupuesto de inteligencia.
The omnibus appropriations bill is snagged on the intel budget.
coach
es
Vehículo grande y largo, equipado con asientos para pasajeros, usualmente usado como parte de un servicio regular.
en
A large, long-bodied motor vehicle equipped with seating for passengers, usually operating as part of a scheduled service.
Lo siento por tu familia, pero yo no destrocé tu autobús.
I'm sorry for your family, but I didn't break your coach.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
motorbus · autobus · jitney · charabanc · motorcoach · double-decker · motor bus · omnibus(aŭtobuso) · passenger vehicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bus, coach
bus, coach
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capítulo Trece Para la eternidad (Dylan) En cuatro semanas, Alex y yo hemos andado en autobuses por todo el país.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
Ella sube a un autobús en marcha.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para facilitar el control real de estos servicios por parte de los cuerpos de seguridad, deben aclararse las normas relativas a la expedición de licencias comunitarias y debe desarrollarse un módulo de Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) para la transmisión de las declaraciones de desplazamiento y las solicitudes electrónicas, de manera que los inspectores que realizan controles en carretera tengan acceso directo y en tiempo real a los datos y la información contenidos en el Registro Europeo de Empresas de Transporte por Carretera (ERRU) y en el IMI, y se pueda garantizar que realmente se pagan las cotizaciones sociales de los conductores de autobuses desplazados.
We are stil leading the marketnot-set not-set
bueno, si Lisa se montó en un autobus y dejó la ciudad, no pudo asesinar a su esposo.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El autobús entró en la zona de sombra proyectada por la Torre de Control y las ventanillas se aclararon.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Lo golpeé... dejé el autobús y me sentí morir.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, ahora hay un montón de niños en Rookwood y el autobús del colegio no pasa por allí.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubilados
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).opensubtitles2 opensubtitles2
Las llaves cayeron en sus manos junto con una nota que ponía:mi chica no se mueve en autobús.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Corremos detrás de él, luchando contra la corriente de personas que avanza hacia los autobuses.
Got to be vigilantLiterature Literature
Ah, creo que ese autobús azul y naranja es el que va a La Loma.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
¿En autobús?
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hoy fíjate qué desgracia, se han matado en accidente de autobús unos peregrinos que volvían del santuario de Fátima.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Había luces y teatros y autobuses rojos y montones de gente, y tiendas caras con ropa preciosa.
Well, take your gunLiterature Literature
Perderás el autobús
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
Estaban viajando en autobús desde Mysore.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Esta segunda parte de la convocatoria de ofertas 2013 trata sobre la demostración a gran escala de autobuses y de una infraestructura de recarga; la demostración de la producción de hidrógeno, desde biogás para suministro hasta aplicaciones de recarga de vehículos; la demostración de generadores portátiles, energía auxiliar y sistemas de alimentación ininterrumpida; así como el desarrollo de un marco europeo para la generación de garantías de origen para el H2 ecológico.
An artificial quarrel is not a quarrelcordis cordis
o «¿Qué me puede decir de ese hombre que me mira en el autobús todas las mañanas?».
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Durante casi treinta años he sido incapaz de viajar en tren o en autobús, o de estar rodeado de gente.
But if I had...I would have been everything you accused me ofjw2019 jw2019
Yo choqué con un autobús.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pronto terminó, y el autobús se detuvo frente a dos inmensos portones de hierro forjado.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Todos los niños sueñan con ser conductores de autobús cuando crezcan.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Bajo ella había un autobús grande con los costados y los faldones blindados hasta las ruedas.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
¿No hay un autobús que va allí o algo parecido?
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitano
I want him flown to Washington tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.