autobús de refuerzo oor Engels
autobús de refuerzo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
helper bus
overload bus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El servicio está saturado a horas punta, por lo que es frecuente ver autobuses de refuerzo empleados exclusivamente para el transporte de universitarios, con las líneas 13 y 14.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeWikiMatrix WikiMatrix
Además, exigir que la mitad del objetivo mínimo para los autobuses que sean objeto de contratación pública en esos períodos de referencia deba cumplirse mediante la contratación pública de autobuses de emisión cero refuerza el compromiso con la descarbonización del sector del transporte.
I can' t come because I didn' t sleep a winknot-set not-set
Era un autobús muy viejo, pintado de verde y beige, de techo redondeado y refuerzos metalizados.
My compass... is uniqueLiterature Literature
La vuelta está garantida con autobuses de refuerzo.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Está de acuerdo la Comisión en afirmar que se podrían reducir considerablemente los niveles de CO2 mediante la puesta en marcha y el refuerzo de los sistemas de transporte escolar, como los autobuses escolares, los carriles bici y aceras?
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansnot-set not-set
El 15 de enero de 2013, un grupo armado compuesto por unos 150 terroristas que viajaban a bordo de cuatro autobuses se detuvieron en el poblado turco de Yayladağı de camino a Siria, con la intención de actuar como refuerzos para los grupos terroristas del distrito de Rabi’ah, en la provincia de Latakia.
Don' t apologize to him!UN-2 UN-2
Con ella se refuerza la confianza de los fabricantes de autobuses europeos en la futura demanda de autobuses limpios impulsados por combustibles alternativos, se hace un mejor uso de las futuras licitaciones públicas y se facilita la búsqueda de soluciones de financiación para las grandes licitaciones, por ejemplo, a través del Banco Europeo de Inversiones;
Jacked all his shit upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El informe del señor Teychenné merece todo mi apoyo porque refuerza el marco regulador no solamente para los pasajeros de autobuses y autocares, sino también para los pasajeros en un ámbito que aprecio, concretamente los pasajeros del transporte por mar y por vías navegables.
Helen, my dear!Europarl8 Europarl8
De este modo, desde la primavera de 2016, por ejemplo, una especialista en autobuses refuerza el equipo de expertos.
How many reports do they require?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la línea de autobuses de la ciudad refuerza el servicio, si queda muy lejos tal vez te sea difícil llegar.
The committee shall adopt its rules of procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habida cuenta de las numerosas ventajas que presenta la construcción de un autobús similar, tanto desde el punto de vista medioambiental como desde el económico (en efecto, su coste es claramente inferior que el de un posible refuerzo de las líneas del metro), ¿puede indicar la Comisión si piensa contribuir a la investigación tecnológica y, en su caso, inspirarse en la solución explicada, potenciando los medios de transporte públicos para reducir la contaminación?
i'll go first. stay herenot-set not-set
Transportes Metropolitanos de Barcelona incrementa la oferta de metro y autobuses con refuerzos en las horas punta y en las líneas de mayor afluencia.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En función de la variante de equipamiento, el ambiente de bienestar de su autobús se refuerza con un potente climatizador*, la calefacción de sobretecho integrada y calefactores de pared lateral.
There' s a train in about half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.Si se ocupan todas las plazas de un autobús, ¿la compañía está obligada a poner buses de refuerzo?
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jorge Carrer, gerente ejecutivo de Ventas de Autobuses de VW Caminhões e Ônibus, refuerza que la opinión de los operadores es fundamental para poder proporcionar productos y servicios de excelencia.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se realizará también de manera excepcional un refuerzo del servicio de desinfección en los autobuses durante el tiempo de regulación en las paradas.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Refuerzo de la flota de autobuses de GNC más grande del mundo en Ankara | MAN Bus España
hey, michael ive been thinking about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En conclusión, debe considerarse que cualquier compensación concedida a CSTP puede falsear la competencia en el ámbito de la prestación de servicios de transporte de viajeros en autobús, y afectar a los intercambios comerciales entre Estados miembros hasta el punto de repercutir negativamente en la posibilidad para las empresas de transporte establecidas en otros Estados miembros de ofrecer sus servicios en Italia, y refuerza la posición de mercado de CSTP, eximiéndola de gastos que de otro modo habría tenido que soportar en el marco de sus actividades económicas cotidianas (12).
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
En conclusión, debe considerarse que cualquier compensación concedida a Buonotourist puede falsear la competencia en el ámbito de la prestación de servicios de transporte de viajeros en autobús, y afectar a los intercambios comerciales entre Estados miembros hasta el punto de repercutir negativamente en la posibilidad para las empresas de transporte establecidas en otros Estados miembros de ofrecer sus servicios en Italia, y refuerza la posición de mercado de Buonotourist, eximiéndola de gastos que de otro modo habría tenido que soportar en el marco de sus actividades económicas cotidianas (16).
Not while there's still life left in meEurLex-2 EurLex-2
En conclusión, debe considerarse que cualquier compensación concedida a Arfea puede falsear la competencia en el ámbito de la prestación de servicios de transporte de viajeros en autobús, y afectar a los intercambios comerciales entre Estados miembros hasta el punto de repercutir negativamente en la posibilidad para las empresas de transporte establecidas en otros Estados miembros de ofrecer sus servicios en Italia, y refuerza la posición de mercado de Arfea, eximiéndola de gastos que de otro modo habría tenido que soportar en el marco de sus actividades económicas cotidianas.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
2.4 Desde 2001 la Unión Europea se preocupa intensivamente de la protección de los pasajeros y del refuerzo de sus derechos en los diferentes modos de transporte. Con este fin ha creado poco a poco una legislación encaminada a garantizar un alto nivel de protección para que los usuarios del transporte ferroviario, aéreo, marítimo, fluvial, por autobús y autocar disfruten de derechos y condiciones equivalentes en toda la Unión, también las personas con discapacidad y con movilidad reducida.
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
Refuerzo de la seguridad en los autobuses de Madrid
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.