autobús de piso bajo oor Engels
autobús de piso bajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
low-floor bus
es
modelo de autobús
en
a bus with low floor throughout most of the bus' length
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los autobuses de piso bajo no pueden tener escalones escamoteables.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurLex-2 EurLex-2
PARTE C REQUISITOS DE LOS VEHÍCULOS CON EXCEPCIÓN DE LOS AUTOBUSES DE PISO BAJO
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
Parte B: Requisitos específicos de los autobuses de piso bajo
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
- definición de autobús de piso bajo;
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Parte C: Requisitos de los vehículos excepto los autobuses de piso bajo.
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
PARTE B REQUISITOS ESPECÍFICOS DE LOS AUTOBUSES DE PISO BAJO
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
¿Cuándo se prevé que la seguridad de los pasajeros de los autobuses de piso bajo de la UE alcance un nivel aceptable?
She left a while back, buddynot-set not-set
En los demás aeropuertos, para el transporte de los pasajeros con discapacidad o impedimentos físicos al avión se utilizan autobuses de piso bajo.
Each of these will be outlined later in this profile.UN-2 UN-2
Lograr esto requiere una plataforma de ayuda, un elevador o una rampa, porque un autobús de piso bajo, por sí solo, no es suficiente.
My charges are grown upEuroparl8 Europarl8
En los trayectos urbanos, Nicosia cuenta con 80 autobuses de piso bajo, plenamente accesibles, Limassol con 70, Paphos con 40 y Famagusta con 30.
He not even really sure who he is anymoreUN-2 UN-2
Asimismo, y relativamente a los autobuses de piso bajo, el Consejo estima que no garantizan por sí mismos la accesibilidad a las personas con movilidad reducida.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Desde un punto de vista técnico, no son, en general, autobuses de piso bajo y tienen motores más potentes que los urbanos (aunque menos que los autocares).
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
El Consejo no ha incorporado la enmienda 2 relativa a la autorización de los servicios especiales de transporte, y en particular de los autobuses de piso bajo.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
En el caso de ciertos autobuses de piso bajo, se considerará cumplido este requisito si el vehículo supera satisfactoriamente el ensayo sin ir provisto de mecanismos auxiliares de subida o bajada.
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
h) El concepto de autobuses de piso bajo va ganando terreno y varias empresas de autobuses ya han importado unidades de piso semibajo con la asistencia del Gobierno, que otorga subsidios para su compra.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareUN-2 UN-2
que estos requisitos deben permitir no obstante unos servicios de transporte público orientados hacia las necesidades de los consumidores, en particular por lo que se refiere a la utilización de autobuses de piso bajo;
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Los llamados autobuses de piso bajo son especialmente problemáticos debido a que el compartimento del motor es estrecho y está muy aislado, por lo que la temperatura, principalmente en verano, puede subir hasta límites peligrosos.
You know what I think?not-set not-set
Para 2010, el 40% de los autobuses será también de piso bajo y accesible en silla de ruedas.
Laura died too soon as wellUN-2 UN-2
En las grandes ciudades aumenta la proporción de autobuses de piso bajo, que en la ciudad de Moscú actualmente constituye más del 70% de la flota total de autobuses, representando los trolebuses de piso bajo el 58%.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).UN-2 UN-2
Las futuras políticas incluirán una revisión de las leyes discriminatorias, la introducción de autobuses de piso bajo, la creación de un elenco de artistas del espectáculo con discapacidad y el empleo de expertos extranjeros en ciertas esferas específicas de la Convención.
sole or joint rights of custody ofUN-2 UN-2
La experiencia demuestra que cuando se han desarrollado productos y servicios pensando en las personas con discapacidad (mandos a distancia, autobuses de piso bajo, etc.) su uso se ha generalizado y ha resultado más útil y cómodo para la mayoría de la población.
I think I' m entitled to it, tooCommon crawl Common crawl
La principal fuente de información para las personas de movilidad reducida en cuanto al desplazamiento en sillas de ruedas son los horarios de transporte público, que contienen información sobre la disponibilidad de autobuses de piso bajo, tranvías o trenes de piso bajo y de fácil acceso.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayUN-2 UN-2
(24) Véanse, por ejemplo, los cuadernos del VDV n° 230 (Recomendación marco para los autobuses de línea urbanos de piso bajo) de junio de 1994 y n° 234 (puesto de conducción en los autobuses de línea de piso bajo) de junio de 1996 (versión actualizada de octubre de 2000).
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Entre las investigaciones llevadas a cabo destacan, por ejemplo, proyectos sobre los problemas que plantean los autobuses de piso bajo, el desarrollo de sistemas de transporte urbano que favorezcan la integración de las personas con movilidad reducida, el desarrollo de interfaces para pasajeros o las condiciones de acceso de los trenes.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Según esta información, el precio de mercado para un autobús urbano de piso bajo de dos ejes es un [20-30 %] más alto en los Países Bajos que en Bélgica y el de un autobús urbano articulado de piso bajo, un [10-20 %] mayor en Italia que en Austria en 1999.
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
236 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.