automágicamente oor Engels
automágicamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
automagically
en
automatically
Esto se activa automágicamente cuando se configura un enmascaramiento o un proxy transparente.
This is automagically turned on when masquerading or transparent proxying are configured.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
APT descargará automágicamente de la distribución avanzada e instalará las dependencias precisas.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Common crawl Common crawl
Arrancar el tercer cdrom hará esto automágicamente, y también puede instalar o precompilar uno.
He wanted to talk to meCommon crawl Common crawl
Navegando en el servidor de impresoras en el vecindario de la red (Network Neighbourhood), haz click derecho en compartir impresora (printershare) y selecciona conectar (connect) lo cual descargará los manejadores adecuados automágicamente al cliente que se conecte, evitando la molestia de instalar los manejadores de impresión manualmente.
However all rescue boats shall be capable of beinglaunched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterCommon crawl Common crawl
De esta forma, el informe del error será automágicamente cerrado por los programas de gestión del archivo en el momento en que tu paquete se acepte en el archivo de Debian.
Gus, we can not have that hereCommon crawl Common crawl
Esto se activa automágicamente cuando se configura un enmascaramiento o un proxy transparente.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayCommon crawl Common crawl
Nota: Algunos paquetes detectan soporte IPv6 "automágicamente" y por eso no requieren la opción ipv6 en las variables USE.
Member State checks prior to issuing the alertCommon crawl Common crawl
Al conectarse a Internet, después de haber configurado tu usuario y clave de Skype, tu lista de contactos aparecerá automágicamente en la pantalla y hala, a skypear se ha dicho. Llamar gratis total a otros usuarios de Skype sin tener que tener encendido tu ordenador te costará unos 147 euros más IVA.
do you know his work of courseCommon crawl Common crawl
Tu Foto Álbum se creará automágicamente.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Permite Preshare su información personal con la persona que quiere y va a actualizar automagicamente en su libreta de direcciones cuando lo cambias!
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha de observar que esta opción define automágicamente mbstring.internal_encoding, por lo que se debe colocar mbstring.transparente para las consultas HTTP entrantes, la cual lleva a cabo la detección y la conversión de la codificación de entrada a la codificación de caracteres interna.
Why would youthink that IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- ¡Olvídate de romperte la cabeza creando publicaciones individuales para cada red social y personaliza automágicamente tus publicaciones para todos tus perfiles!
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada NombreWiki constituye automágicamente un enlace a la página del NombreWiki.
Good, but you gotta have the porkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualice su boot block; los mas recientes cargan los símbolos del DDB automágicamente.
These motherless fucks listen to everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un día fueron una nueva herramienta a tu disposición y al día siguiente se habían convertido automágicamente (sic) en parte de tu rutina diaria.
The next shot after this oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre tendrás la versión más actualizada "automágicamente".
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La información de que se han comprometido sería publicada automágicamente en sus canales de publicación en los jardines vallados para que todos sus amigos lo vean.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abre la aplicación bunq, escanea tu factura, deja que la aplicación complete los detalles de pago automágicamente.
All I' m saying is that your trace is from a GreekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automágicamente convierte todas tus fotos de Facebook de tus amigos y tú en un bonito Foto Álbum!
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su cuota de gastos de envío incluye seguro y seguimiento automágicamente, cortesía de Canada Post para pequeñas empresas.
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que tengamos algo con que trabajar, nuestro sistema de base de datos inteligente, automágicamente creará vistas y organizará tus datos de la mejor manera.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y como guinda de la torta: si alguien ha incrustado tu foto de Flickr en su sitio web o blog y se le ha puesto un pin desde ahí, la foto será automágicamente atribuida en Pinterest y se vinculará a la página de Flickr de tu foto.
You' il be the first to taste my sword todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las comillas mágicas son un procedimiento que automágicamente limpian los datos de entrada de un script PHP.
Your mother could handle you, but I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el arranque, los scripts de init cambian el entorno de escritorio predeterminado a Fluxbox, deteniendo algunos servicios como SSH, Syslog, Clamav, FreeNX Server, e inicia automáticamente el cliente NX con los archivos de configuración creados/almacenados (automágicamente por Sabayon Linux) en nuestra memoria de almacenamiento.
see now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para conectarse en el booteo, necesitarás poner esos dos comandos en un script y hacer que corran automágicamente durante el proceso de booteo.
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultados inmediatos, "Automágicamente"
So, you actually, like, " slept " slept?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.