reconstrucción mamaria con tejido autólogo
autologous flap breast reconstruction · autologous tissue breast reconstruction · autologous tissue-based breast reconstruction
autólogo oor Engels
autólogo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
autologous
El procedimiento constituye en la reparación del defecto del septo atrial con pericardio autólogo.
The procedure consisted of the atrial septal defect repair with autologous pericardium.
autologous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reconstrucción de senos con tejido autólogo
autologous flap breast reconstruction · autologous tissue breast reconstruction · autologous tissue-based breast reconstruction
trasplante autólogo
autochthonous graft · autogeneic graft · autograft · autologous graft · autoplastic graft · autotransplant
trasplante autólogo de médula ósea
autologous BMT · autologous bone marrow transplant · autologous bone marrow transplantation
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También es posible la extracción de sangre para que el propio donante la utilice en un futuro (donación autóloga; véase suero autólogo y autotrasplante).
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeWikiMatrix WikiMatrix
Para donaciones autólogas, las medidas señaladas con un asterisco (*) constituyen únicamente recomendaciones.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
El aporte complementario de hierro debe iniciarse tan pronto como sea posible, incluso varias semanas antes de iniciar el predepósito autólogo, para obtener unos depósitos de hierro elevados antes de iniciar el tratamiento con Retacrit
Clark, we talked about that whole thing, remember?EMEA0.3 EMEA0.3
«Donación autóloga»: sangre y componentes sanguíneos extraídos de una persona y destinados exclusivamente a su transfusión autóloga posterior u otra aplicación terapéutica a la misma persona.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Otra característica atractiva de la técnica propuesta estriba en que, pese a su naturaleza genérica y comercial, producirá un miocardio autólogo regenerado.
REFERENCEScordis cordis
Tratamiento para incrementar el rendimiento de la sangre autóloga donada
Yes, yes, yeahEMEA0.3 EMEA0.3
La ingeniería de tejido óseo ha suscitado una gran atención en los últimos años como alternativa prometedora a los transplantes óseos autólogos.
They gave you away when I shot that copcordis cordis
La letra b) del apartado 2 del artículo 2 de la propuesta de Directiva excluye hasta la fecha del ámbito de aplicación de la presente Directiva las células autólogas, destinadas a la fabricación de medicamentos.
What is happening here?not-set not-set
Aumentar el rendimiento de la sangre autóloga de pacientes incluidos en un programa de
They usually use their kids for beggingEMEA0.3 EMEA0.3
— Derivados de células autólogas expresadas in vitro en condiciones específicas de cultivo.
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
En caso de donación autóloga, el médico responsable del paciente establecerá y documentará los criterios de adecuación, con arreglo al expediente médico y las indicaciones terapéuticas, y de conformidad con los requisitos establecidos en el punto (2.1) del anexo IV.
Say, Harry, something kind of important has come upnot-set not-set
Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes. Aquellos pacientes en los que aparece aplasia eritrocitaria pura (PRCA) después del tratamiento con cualquier eritropoyetina no deben recibir Retacrit ni ninguna otra eritropoyetina (ver sección #). Hipertensión arterial no controlada. En la indicación « aumentar el rendimiento de sangre autóloga »: infarto de miocardio o accidente cerebrovascular en el mes anterior al tratamiento, angina pectoris inestable, aumento del riesgo de trombosis venosa profunda, como, por ejemplo, aquellas personas con antecedentes de enfermedad tromboembólica venosa. Pacientes que, por cualquier razón, no pueden recibir profilaxis antitrombótica adecuada
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EMEA0.3 EMEA0.3
En caso de donación autóloga, los criterios de adecuación se establecerán de conformidad con los requisitos mencionados en la letra d) del artículo 28.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
e) en el caso de cultivos celulares para uso autólogo, hay que documentar asimismo las posibles alergias a medicamentos (por ejemplo, antibióticos) del receptor.
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
Pacientes y métodos: Estudio descriptivo, tipo serie de casos de pacientes con diagnóstico de neuroblastoma de alto riesgo que recibieron trasplante autólogo de células madre hematopoyéticas entre 2001 y 2015.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.scielo-abstract scielo-abstract
tipo de donación (p. ej., uno o varios tejidos; autóloga o alogénica; donante vivo o fallecido).
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Tratamiento y resultado: Se realizó el tratamiento endodóntico y posteriormente cirugía de acceso periodontal (terapia periodontal quirúrgica) con la aplicación de L-PRF autóloga.
What were they, then?scielo-abstract scielo-abstract
En el caso de la sangre y los componentes autólogos, la etiqueta cumplirá también lo establecido en el artículo 7 de la Directiva 2004/33/CE y los requisitos adicionales para las donaciones autólogas especificados en el anexo IV de dicha Directiva.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
b) en el caso de medicamentos de terapia avanzada de uso autólogo, el identificante único del paciente y la mención «Solo para uso autólogo».
I think... like SeverusEurlex2019 Eurlex2019
Los factores de crecimiento para uso clínico pueden ser recombinantes u homólogos/ autólogos.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
6 – El artículo 3, letras p) y q), de la Directiva sobre células y tejidos define el uso alogénico como las células o los tejidos extraídos de una persona y aplicados a otra y el uso autólogo como las células o los tejidos extraídos y aplicados a la misma persona.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Los síntomas del POIS se curaron mediante la castración. Dos pacientes, en quienes se sospechó que el POIS era causado por una reacción autoinmune a su propio semen, se trataron con éxito con inmunoterapia con alergenos con su propio semen autólogo.
You should know that better than IWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.