autólisis oor Engels
autólisis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
autolysis
En la presente comunicación se estudia la autólisis inducida del micelio delAspergillus flavus.
The induced autolysis ofAspergillus flavus mycelium was studied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esta autólisis inducida se obtuvo una pérdida de peso del micelio que ascendía a un 73 – 79%.
Given a few weeks?Tonight!springer springer
Este tipo particular de elaboración aporta redondez y materias grasas a los vinos mediante enriquecimiento, en particular, de manoproteínas y otros compuestos procedentes de la autolisis de las paredes de las células de levadura.
Having regard to the assent of the European ParliamentEuroParl2021 EuroParl2021
Dejar el mosto con los posos de levadura más allá del período de fermentación tranquila afecta negativamente a las propiedades organolépticas, debido a la autolisis de la levadura.
Why am I here?EuroParl2021 EuroParl2021
Como consecuencia, el aroma de la autolisis que se forma durante la elaboración del vino espumoso es discreto.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEuroParl2021 EuroParl2021
Esta forma particular de crianza aporta redondez y carácter graso a los vinos gracias al enriquecimiento, especialmente, en manoproteínas y otros compuestos procedentes de la autolisis de las paredes celulares de las levaduras.
Without facts, you must remain silentEuroParl2021 EuroParl2021
Este método de crianza aporta redondez y grasa a los vinos, enriqueciéndolos, en particular, con manoproteínas y otros compuestos resultantes de la autolisis de las paredes de las células de levadura.
You know, why not just ask for a massage?EuroParl2021 EuroParl2021
Asimismo, una relación entre los ácidos málico y tartárico próxima a la unidad; unas condiciones de elaboración para que la segunda fermentación se produzca con lentitud, la interacción entre vino y levadura (autolisis) que aporta aromas delicados que dan singularidad organoléptica a estos vinos.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurlex2019 Eurlex2019
Dejar el mosto con los posos de levadura más allá del período de fermentación lenta afecta negativamente a las propiedades organolépticas, debido a la autolisis de la levadura.
That' s very funnyEuroParl2021 EuroParl2021
Los aromas recuerdan a la crianza sobre las madres, procedente de la autolisis de las lías.
Somebody is knocking at the door.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dejar el mosto con los posos de levadura más allá del periodo de fermentación tranquila afecta negativamente a las propiedades organolépticas, debido a la autolisis de la levadura.
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
Esta forma de crianza aporta redondez y carácter graso a los vinos gracias al enriquecimiento, especialmente, en manoproteínas y otros compuestos procedentes de la autolisis de las paredes celulares de las levaduras.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEuroParl2021 EuroParl2021
Descompuesto debido a autolisis la destrucción de las células como resultado de un proceso químico aséptico.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario observar regularmente a los animales para procurar que no se pierdan en el ensayo por razones como el canibalismo, autolisis de los tejidos o error de emplazamiento.
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
Este método de cría particular aporta redondez y cuerpo a los vinos mediante el enriquecimiento, en particular, en manoproteínas y otros compuestos procedentes de la autolisis de las paredes celulares de la levadura.
Government reports and otherdocumentsEuroParl2021 EuroParl2021
El tejido tiene autolisis, con una falta de detalle nuclear.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de morir comienza la autolisis.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Añejamiento y decantación. Se repite siempre que sea necesario para impedir que en los posos se produzcan procesos indeseados (autolisis de la levadura).
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
Es necesario observar regularmente a los animales para tratar, en la medida de lo posible, no se pierdan por razones como el canibalismo, autolisis de los tejidos o error de emplazamiento.
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
A la intemperie, la autolisis y la putrefacción... siguen a la necrosis como la noche al día
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the EuropeanParliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceopensubtitles2 opensubtitles2
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.