autolítico oor Engels
autolítico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
autolytic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los solicitantes con antecedentes de intento autolítico o actos repetidos de autolesión serán calificados como no aptos.
I have disowned himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El principal problema que recae sobre el odontólogo en la toma de evidencias post mortem es la apertura bucal, limitada por el fenómeno de rigidez cadavérica el cual inicia a las 3 horas después de la muerte, siendo éste un fenómeno que persiste hasta ser destruido por los procesos autolíticos tardíos de descomposición, a partir de las 36 horas post mortem.
And engage in ladies ' chit chatscielo-abstract scielo-abstract
La tolerancia a veces puede atribuirse a la falta de activación de enzimas autolíticas en la pared celular.
And certain patterns developLiterature Literature
d) Los solicitantes con antecedentes de intento autolítico o actos repetidos de autolesión serán calificados como no aptos.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Se cuelgan los jamones en los locales bien ventilados, facilitándose de esta forma la perdida de humedad, pasando posteriormente a otros de humedad relativa menor, donde se favorece el desarrollo del aroma, proceso muy complejo ya que sobre los componentes de la materia prima se producen numerosos cambios de tipo degradativo, unos autolíticos y otros de naturaleza microbiana, debidos a la flora presente tanto fúngica como bacteriana.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Levaduras (bgs4delta) autoliticas, procedimiento de obtención y sus aplicaciones en procedimientos de expresión de proteínas
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshippatents-wipo patents-wipo
También activan enzimas autolíticas en la pared celular, lo que resulta en lisis y muerte celular. 1.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
La maduración consiste en la transformación autolítica de la carne grasa del pescado por las enzimas pancreáticas.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Su alto contenido de humedad los hace ideales para el desbridamiento autolítico de las heridas.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
También activan enzimas autolíticas en la pared celular, lo que resulta en lisis y muerte celular.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
El estudio confirmó los modelos bioquímicos disponibles para el almacenamiento del pescado, y demostró que la rigidez de la carne disminuye por el ablandamiento autolítico durante el almacenamiento por refrigeración, y que aumenta debido a la reticulación y la desnaturalización de las proteínas en el almacenamiento por congelación.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencecordis cordis
La presencia de desgaste profesional correlaciona además con problemas de sueño, conflictos laborales, ideación autolítica y accidentes de tráfico tras el turno nocturno.
I checked Svetlana' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este apósito cómodo y altamente absorbente absorbe las secreciones de la herida y forma un gel blando; mantiene un ambiente húmedo que favorece el proceso de cicatrización del cuerpo y ayuda en el retiro de material innecesario de la herida (desbridamiento autolítico), sin dañar el tejido nuevo.
ANTIPOVERTY ACTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La información relacionada con la presencia de conductas autolíticas, así como el funcionamiento psicosocial fueron obtenidas durante el período de seguimiento.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las intoxicaciones agudas con intento autolítico revisten una elevada morbimortalidad, dependiente del nivel de fármaco ingerido así como de la existencia de tratamiento previo.
Just tell Gissen that I need those prints really quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acelera el proceso natural de desbridamiento autolítico.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extirpación quirúrgica, química, mecánica o autolítica (usando los propios procesos corporales) de un tejido dañado o quemado para promover su sanación....
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La adquisición de resistencia a TIG no se asoció a un costo significativo en el fitness bacteriano, evaluado a través de curvas de crecimiento, frecuencia mutacional y perfil autolítico.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respecto al riñón, los primeros cambios autolíticos se presentaron en cadáveres a 4 °C en ambiente seco y al último en los cadáveres sumergidos en agua a 4 °C (3 y 9 horas, respectivamente).
she' s hanged herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.