autolisis oor Engels
autolisis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
autolysis
en
the destruction of an organism's cells by enzymes
Las piernas no están rígidas, pero sin autolisis.
The legs aren't stiff, but there is no autolysis.
self-destruction
self-digestion
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
self-injury · self-lysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esta autólisis inducida se obtuvo una pérdida de peso del micelio que ascendía a un 73 – 79%.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runspringer springer
Este tipo particular de elaboración aporta redondez y materias grasas a los vinos mediante enriquecimiento, en particular, de manoproteínas y otros compuestos procedentes de la autolisis de las paredes de las células de levadura.
Get him off of me!EuroParl2021 EuroParl2021
Dejar el mosto con los posos de levadura más allá del período de fermentación tranquila afecta negativamente a las propiedades organolépticas, debido a la autolisis de la levadura.
Toput it bluntly, you are stuckEuroParl2021 EuroParl2021
Como consecuencia, el aroma de la autolisis que se forma durante la elaboración del vino espumoso es discreto.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
Esta forma particular de crianza aporta redondez y carácter graso a los vinos gracias al enriquecimiento, especialmente, en manoproteínas y otros compuestos procedentes de la autolisis de las paredes celulares de las levaduras.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EuroParl2021 EuroParl2021
Este método de crianza aporta redondez y grasa a los vinos, enriqueciéndolos, en particular, con manoproteínas y otros compuestos resultantes de la autolisis de las paredes de las células de levadura.
That' s the boy, LouEuroParl2021 EuroParl2021
Asimismo, una relación entre los ácidos málico y tartárico próxima a la unidad; unas condiciones de elaboración para que la segunda fermentación se produzca con lentitud, la interacción entre vino y levadura (autolisis) que aporta aromas delicados que dan singularidad organoléptica a estos vinos.
Just do anything you wantEurlex2019 Eurlex2019
Dejar el mosto con los posos de levadura más allá del período de fermentación lenta afecta negativamente a las propiedades organolépticas, debido a la autolisis de la levadura.
we rush these fucks and beat the shit out of emEuroParl2021 EuroParl2021
Los aromas recuerdan a la crianza sobre las madres, procedente de la autolisis de las lías.
Mister and Missiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dejar el mosto con los posos de levadura más allá del periodo de fermentación tranquila afecta negativamente a las propiedades organolépticas, debido a la autolisis de la levadura.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Esta forma de crianza aporta redondez y carácter graso a los vinos gracias al enriquecimiento, especialmente, en manoproteínas y otros compuestos procedentes de la autolisis de las paredes celulares de las levaduras.
You might even be intelligentEuroParl2021 EuroParl2021
Descompuesto debido a autolisis la destrucción de las células como resultado de un proceso químico aséptico.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario observar regularmente a los animales para procurar que no se pierdan en el ensayo por razones como el canibalismo, autolisis de los tejidos o error de emplazamiento.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
Este método de cría particular aporta redondez y cuerpo a los vinos mediante el enriquecimiento, en particular, en manoproteínas y otros compuestos procedentes de la autolisis de las paredes celulares de la levadura.
It' s illegalEuroParl2021 EuroParl2021
El tejido tiene autolisis, con una falta de detalle nuclear.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de morir comienza la autolisis.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Añejamiento y decantación. Se repite siempre que sea necesario para impedir que en los posos se produzcan procesos indeseados (autolisis de la levadura).
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Es necesario observar regularmente a los animales para tratar, en la medida de lo posible, no se pierdan por razones como el canibalismo, autolisis de los tejidos o error de emplazamiento.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
A la intemperie, la autolisis y la putrefacción... siguen a la necrosis como la noche al día
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]opensubtitles2 opensubtitles2
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.