autorregulás oor Engels
autorregulás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of autorregular.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por primera vez tenía una experiencia directa de cómo Gaia se autorregula.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
En consecuencia, el araC se autorregula a nivel de su propia transcripción.
That lying bitch!Literature Literature
Huelga decir que, aunque en los Países Bajos el sector de los deportes se autorregula, se adoptan medidas contra los comportamientos físicos y verbales que estén en conflicto con las disposiciones vigentes de la legislación de los Países Bajos y el derecho internacional.
Paperwork on polygraphsUN-2 UN-2
Por ejemplo, en el Reino Unido, el Comité de Cuentas Públicas de la Cámara de los Comunes en 2015 investigó el papel de las grandes firmas contables en relación con la evasión fiscal y argumentó que "el gobierno debe desempeñar un papel más activo en la regulación de la industria tributaria, ya que evidentemente no puede Se confíe en regularse ". Cuando se autorregula directamente, la organización monitorea y castiga directamente a sus propios miembros.
Why are you babbling in riddles?WikiMatrix WikiMatrix
Es un órgano que se autorregula y actúa en dos ámbitos principales: la protección de la libertad de expresión contra todo intento de limitarla y el examen de las quejas del público contra la prensa.
I' m an officerUN-2 UN-2
¡El internet chino se autorregula, todo el mundo lo sabe!
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
En muchas circunstancias, esta retroalimentación autorregula el flujo sanguíneo renal y la FG en paralelo.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Se graba, se autorregula, se autogestiona electrónicamente.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Su delegación considera que el comercio entre empresas se autorregula en gran medida y que no es probable que requiera un instrumento de carácter vinculante, sino más bien un conjunto de orientaciones o principios que adoptaría la industria.
Morning.Early bird gets the worm, eh?UN-2 UN-2
La tierra autorregula la temperatura.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
La vida se autorregula, pero ¿a través de qué agencia o proceso?
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Este proceso es otro ejemplo de cómo nuestro cuerpo funciona y se autorregula para garantizar una salud óptima.
He' s violent, watch outLiterature Literature
En cuanto a los derechos de plantación, Señorías, no duden que hay que dar herramientas al propio sector para que se autorregule y las herramientas han de ser legales, y las herramientas legales han de venir desde aquí para seguir protegiendo los derechos de plantación que permitan controlar las producciones, en donde ya se está demostrando que se puede ser rentable controlando esas producciones como es en las denominaciones de origen, muy controladas.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEuroparl8 Europarl8
Todos nos hemos comprometido a mejorar el modo en que Europa se autorregula.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Europarl8 Europarl8
Si esta información procede de agencias nacionales o de la propia industria es irrelevante, en la medida en que se autorregule.
Not something.SomeoneEuroparl8 Europarl8
En otras palabras, el capitalismo ni se autogenera, ni se autosostiene, ni se autorregula y ni se autoestabiliza.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doProjectSyndicate ProjectSyndicate
La BOVESPA es actualmente una institución que se autorregula bajo la supervisión de la CVM.
Like all moles failed RomeUN-2 UN-2
Es un órgano que se autorregula y actúa en dos ámbitos principales: la protección de la libertad de expresión contra todo intento de limitarla y el examen de las quejas del público contra la prensa
It smells like... burnt rubberMultiUn MultiUn
Precisamente un plan se autorregula al verse obligado a equilibrar los gastos e ingresos sin recurrir a la inflación.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Sólo si se deja que el sistema opere libremente la economía política se autorregula.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Establece además la independencia del sistema judicial de Kenya, de modo que el poder judicial está separado del poder ejecutivo y se autorregula
To put it bluntly, you are stuckMultiUn MultiUn
Libre acceso de un animal al agua o el alimento para que autorregule la ingesta en función de sus necesidades biológicas.
The magpies are all upset thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La teoría es que el mercado se autorregula.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
En otras palabras, el capitalismo ni se autogenera, ni se autosostiene, ni se autorregula y ni se autoestabiliza.
Give it.Share itNews commentary News commentary
La máquina que se autorregula no es solo un paso crucial hacia una serie completa de tecnologías más avanzadas.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.