autorreguláis
autorregular oor Engels
autorregular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( reflexive) to self-regulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha trabajado activamente con este Consejo y con el Grupo de Kimberley para desarrollar medidas que se apliquen a la industria para autorregular el comercio de diamantes y abordar el problema de los diamantes procedentes de zonas en conflicto.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedUN-2 UN-2
A menos que disponga de un «poder de mercado» significativo, el proveedor, cabecera de red, tendrá en principio que «autorregular» su comportamiento para ajustarse a las reglas de competencia.
The one we' re here to find, Mr. Venturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La CD no es un órgano con vida propia ni alcanzará consensos con libre albedrío, ni se autorregulará, ni se automodificará como si fuera un organismo independiente de las decisiones de los Estados miembros.
Hurry, so we can go homeUN-2 UN-2
Por esto se requiere identificar de qué manera los estudiantes perciben los cambios en su atención al entrenarse en el Mindfulness, que consiste en saber autorregular la atención, lo cual genera cambios en la conducta y mejora el manejo del estrés.
It can do virtually anything it wantsscielo-abstract scielo-abstract
Ambas clases dieron lugar a “comunidades de aprendizaje” donde los niños fueron animados a autorregular su aprendizaje y a participar en actividades de colaboración, transformando su actividad principal de jugar con los demás en aprender con los otros (Siraj-Blatchford 2007).
So, Emily sent himspringer springer
A pesar de la situación de los medios de difusión en Bosnia y Herzegovina descrita para el año 2003, teniendo en cuenta la guerra y la situación general del país, se considera que se han registrado progresos importantes para reglamentar el acceso a la información y el castigo del libelo, así como para autorregular la prensa escrita al establecer el Consejo de Prensa.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!UN-2 UN-2
La globalización no se autorregulará para favorecer una distribución equitativa de los beneficios.
Oh, I suspect you have some serious issuesWHO WHO
La globalización no se autorregulará para asegurar una distribución equitativa de los beneficios.
I- I really don' t knowWHO WHO
Esta utilidad registrada permite autorregular los flujos de tráfico.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checkscordis cordis
La globalización no se autorregulará para fomentar una distribución justa de los beneficios.
Your Majesty.- I came to see the KingWHO WHO
Se han hecho varios intentos para que la industria se autorregulara, pero aunque la idea es buena, las iniciativas han fracasado principalmente a causa de las disputas por la distribución de los fondos provenientes de las licencias de pesca entre los líderes de las facciones políticas
Jesus, don' t let me down nowMultiUn MultiUn
En algunos casos las industrias pueden autorregular el uso de artículos promocionales.
When he brings up the lineLiterature Literature
No tanto en la naturaleza intencional del mecanismo que permitía que el mercado se autorregulara, sino en la oscuridad radical de las causas de los procesos económicos, cuya dinámica excede la visión y el poder del legislador y del hombre de las instituciones.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursCommon crawl Common crawl
Los Estados miembros pueden autorregular en gran medida sus mercados sobre la base, en particular, de los artículos 51 y 52 del TFUE, siempre y cuando sus normas sean coherentes con los objetivos perseguidos, por ejemplo, la lucha contra la adicción al juego.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?not-set not-set
El análisis reflejó variaciones en: interacciones grupales, el dominio de conceptos, prácticas reflexivas, y en la habilidad de argumentar, autorregular y proponer cambios en la práctica.
One last word.scielo-abstract scielo-abstract
Además de proporcionar apoyo presupuestario, los Estados pueden alentar a las organizaciones mediáticas a autorregular la forma en que tratan e implican a los niños.
You could teach meUN-2 UN-2
Desde # ha habido varios intentos de autorregular dicha industria
You couldn' t understandMultiUn MultiUn
El entrenamiento para la autoinstrucción es útil para ayudar a las personas a autorregular verbalmente su desempeño.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Se presenta la experiencia de "tutoría entre pares", desarrollada en una universidad de Bucaramanga, Colombia, con el propósito de crear condiciones y escenarios deformación universitaria que permitan autorregular los aprendizajes e incorporar nuevas estrategias en la relación pedagógica estudiante-profesor.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyscielo-abstract scielo-abstract
Así los estudiantes lograron tomar decisiones y autorregular sus desempeños.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesscielo-abstract scielo-abstract
A pesar de la situación de los medios de difusión en Bosnia y Herzegovina descrita para el año # teniendo en cuenta la guerra y la situación general del país, se considera que se han registrado progresos importantes para reglamentar el acceso a la información y el castigo del libelo, así como para autorregular la prensa escrita al establecer el Consejo de Prensa
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.MultiUn MultiUn
A pesar de los esfuerzos de los agricultores por autorregular la producción, la sensibilidad de los precios a las oscilaciones del mercado hacen prácticamente inevitables las crisis.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftnot-set not-set
El ponente también se asocia a la reflexión iniciada por la Comisión sobre el equilibrio que debe conseguirse entre legislar, corregular y autorregular.
It' s that stray dog!not-set not-set
Y la globalización tampoco se autorregulará para fomentar una distribución justa de los beneficios.
Just split up with his girlfriendWHO WHO
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.