autorreproducirse oor Engels
autorreproducirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to self-reproduce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) «ecosistema sano», un ecosistema que se encuentra en buen estado físico, químico y biológico o de buena calidad física, química y biológica, que puede autorreproducirse o autorrestaurarse en equilibro y que preserva la biodiversidad;
I was thinking of when I leavenot-set not-set
A efectos de la presente Directiva, se considerará «materia biológica» cualquier materia que contenga información genética y que pueda autorreproducirse o sea reproducible en un sistema biológico.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
«buenas condiciones»: en relación con un ecosistema, el hecho de que el ecosistema se encuentre en buen estado físico, químico y biológico o que tenga una buena calidad física, química y biológica, capaz de autorreproducirse o autorregenerarse, y en el que no se vean alteradas la composición de las especies, la estructura ecosistémica ni las funciones ecológicas;
maybe going to do some travellingEuroParl2021 EuroParl2021
«buenas condiciones» en relación con un ecosistema: el hecho de que el ecosistema se encuentre en buen estado físico, químico y biológico o que tenga una buena calidad física, química y biológica, capaz de autorreproducirse o autorregenerarse, y en el que no se vean alteradas la composición de las especies, la estructura ecosistémica ni las funciones ecológicas;
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEuroParl2021 EuroParl2021
Al igual que los seres vivos, las redes pueden autorreproducirse a lo largo del espacio y del tiempo.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
De alguna manera, su don telepático les permitía autorreproducirse, mantenerse genéticamente intactas.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
La característica principal de estas células es que pueden autorreproducirse y desarrollar otras líneas celulares de las que se derivan, en un segundo momento, todas las células de la sangre.
I didn' t overmedicate himnot-set not-set
En el curso de la reproducción del VIH queda alterada la capacidad del linfocito T4 para autorreproducirse.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Rib-1 es una arn replicasa capaz de autorreproducirse y hacer copias de rib-2.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
En 2010, el biólogo Craig Venter creó la primera célula absolutamente sintética capaz de autorreproducirse.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 1956, John van Neumann, padre de la vida artificial, presentó máquinas que pudieran autorreproducirse.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Un gran ejemplo sería el de un archivo que intentase autorreproducirse masivamente a través de una gran cantidad de redes o dispositivos.
It is like that that the USA became the richest country of the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso si suponemos por un momento que las proteínas se formaron accidentalmente de alguna manera, no servirían para nada, porque solas son inútiles: no pueden autorreproducirse.
I said come closerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En consecuencia, la materia orgánica puede autorreproducirse solamente si existe como lo hace una célula totalmente desarrollada, con todas sus organelas y en un medio ambiente apropiado, donde pueda sobrevivir, intercambiar sustancias y tomar energía de su entorno.
Let her say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al cabo de un tiempo surgió un programa de solo 22 instrucciónes capaz de autorreproducirse a una velocidad mucho mayor que la de la criatura original; aparecieron parásitos incapaces de reproducirse, que robaban código de los programas adyacentes.
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En él, cada organismo es un programa con capacidad de autorreproducirse, encontrándose todos ellos en un recinto de memoria limitada.
The way things are at the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, la clase política gobernante de los años 70 y, sobre todo de los 80, trató de autorreproducirse a sí misma: o sea garantizar a sus herederos la oportunidad de tomar el timón del poder sin ningún esfuerzo.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así la vida surgió en un momento de alta complejidad de la materia en desorden que se autoordenó inaugurando un nuevo orden que consiguió sostenibilidad y capacidad de autorreproducirse.
This foe is beyond any of you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un gusano informático es una forma de malware con capacidad de autorreproducirse que a menudo ralentiza nuestro ordenador hasta lo exasperante.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.