avaluar oor Engels
avaluar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
appraise
en
to set a value; to estimate the worth of
Tengo un gran avalúo comercial fuera de la ciudad.
I got a big commercial appraisal out of town.
evaluate
Otro aspecto que avaluar es si acaso cierto método viola principios cristianos de alguna manera.
Another aspect to evaluate is whether a particular method might violate Christian principles in some way.
to evaluate
Otro aspecto que avaluar es si acaso cierto método viola principios cristianos de alguna manera.
Another aspect to evaluate is whether a particular method might violate Christian principles in some way.
value
Avalúo la firma avaluando los bienes y tú eres un gran bien.
I value the firm by valuing the assets, and you are a great big asset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión y el Consejo de Europa han instituido conjuntamente el proyecto Octopus destinado a analizar la situación de la corrupción y el crimen organizado en 16 países de Europa Central y Oriental y avaluar la necesidad de mejorar o modificar su legislación, instituciones y programas de formación.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Pero sus padres o sus abuelos no van a avaluar monetariamente ese dibujo.
I had done that to herjw2019 jw2019
¿Le parece que puede avaluar a un hombre por lo que posee?
What is wrong with you?jw2019 jw2019
c) Podría ser difícil avaluar el aporte de un miembro a la ERL-CNUDMI, ya que ese aporte podía consistir en el valor llave del negocio u otros bienes intangibles, lo que parecía indicar que quizás sería mejor establecer como norma supletoria la igualdad de derechos de voto;
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
Si no dispone de datos de mercado, la Caja puede avaluar sus instrumentos utilizando sus propios modelos, que normalmente se basan en métodos y técnicas de valoración que se reconocen como estándar en la industria.
With photos?UN-2 UN-2
A tío Félix lo llaman para avaluar libros antiguos o colecciones de libros.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, por otra parte, para avaluar plenamente las cualidades del pavo real, hay que ver las cosas con ojos de pavo real.
Sir, you have yourself a dealjw2019 jw2019
1:8) Para usted las leyes, recordatorios, órdenes, mandamientos y decisiones judiciales de Jehová según se encuentran en la Biblia llegarán a ser ‘más dulces que la miel,’ y usted avaluará la sabiduría derivada de ella como algo que ‘más ha de desearse que el oro, sí, que mucho oro refinado,’ porque significará su mismísima vida.—Sal.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?jw2019 jw2019
En cuanto a la marihuana, “dosis suficientemente altas . . . pueden causar episodios psicóticos agudos —aunque temporarios— cuando menos se esperan, los cuales se manifiestan en forma de ilusiones, alucinaciones, paranoia, abatimiento y pánico,” dice un informe del Comité Temporario del Estado de Nueva York para Avaluar las Leyes sobre Drogas.
Evening, Ma' amjw2019 jw2019
¿Por qué deben los cristianos avaluar encarecidamente el tiempo?
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downjw2019 jw2019
En vista de la seriedad con la cual Dios considera el arreglo matrimonial y sus votos, cada persona casada que quiera agradar a Dios y conseguir vida bajo Su arreglo debería avaluar de nuevo su situación.
EUR #/t for the # marketing yearjw2019 jw2019
No obstante, es complicado avaluar riesgos en cascada debido a que dependen de las características de cada red ferroviaria (explotación, infraestructura, aplicación, etc.).
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationcordis cordis
Aunque se pueden calcular algunos aspectos de los daños, el significado económico en términos de cosechas perdidas y daños al terreno actualmente no se pueden avaluar con exactitud.
He’ s incredibly talented, Nathanjw2019 jw2019
La Junta recomendó que el Servicio de Gestión de Recursos Financieros llevara a cabo una auditoría interna para avaluar las contribuciones en especie antes de incorporarlas en los estados financieros (párr.
Ten foot wave sprayin '.Shh!UN-2 UN-2
Estamos preocupados por los intentos continuos de privatizar el plan de Kofi Annan y facultar las funciones para avaluar el curso de su ejecución a las estructuras autoformadas, por ejemplo, al "grupo de amigos" de Siria.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.mid.ru mid.ru
Por último, las actividades de creación de capacidad relacionadas con el segundo pilar deberían incluir mecanismos para avaluar su repercusión, de forma que el apoyo local a la asistencia internacional se mantenga siempre.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metUN-2 UN-2
En los meses de septembre y octubre se reunará en París un jurado internacional de la Unesco que avaluará las propuestas de 1888 países del mundo para distinguir, por primera vez, a un proceso cultural intangible, a diferencia de los premios que suele otorgar a los monumentos históricos.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseCommon crawl Common crawl
Además de trabajar en pruebas clínicas para avaluar la eficacia de los tratamientos de TB, el proyecto TREATBEST se dedica a la mejora de la educación y el desarrollo de capacidades en Guinea-Bissau.
I kind of walked over there...... and didn' t seemlike anybody was home, so I walked on upcordis cordis
En especial, deberá avaluar con arreglo a todo lo dicho si el hecho de que la contabilidad no se realizara en tiempo oportuno puso en peligro la recaudación del impuesto.
He' s usually here at this time, but today he' s outEurLex-2 EurLex-2
Facilitará la participación de las partes interesadas pertinentes, y seguirá, notificará y avaluará los avances en cooperación con los Estados miembros.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
En el párrafo 40, la ONUDD aceptó la recomendación de la Junta de que su Servicio de Gestión de Recursos Financieros llevara a cabo una auditoría interna para avaluar las contribuciones en especie antes de incorporarlas en los estados financieros.
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
La ONUDD aceptó la recomendación de la Junta de que su Servicio de Gestión de Recursos Financieros llevara a cabo una auditoría interna para avaluar las contribuciones en especie antes de incorporarlas en los estados financieros.
Well, that guy had a lot more sex than meUN-2 UN-2
Es hora de avaluar de nuevo sus recursos, hora de sentarse con su familia y alistar los ingresos que usted tiene en contra de sus gastos, y luego considerar cómo reducir los gastos.
Maybe we shouldjw2019 jw2019
Ello también exige un examen público más minucioso y un debate público bien informado sobre la pertinencia de avaluar la gobernanza de los países en desarrollo, y la metodología adecuada para esa evaluación.
Soon we' il meet again And leave the past behindUN-2 UN-2
Actualmente se están llevando a cabo análisis para comparar los datos de diseño con las nubes de puntos medidos con el fin de avaluar la adherencia a las especificaciones, así como tareas de automatización.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedcordis cordis
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.