avefría europea oor Engels
avefría europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lapwing
northern lapwing
Northern lapwing
green plover
peewit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avefría Europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Northern Lapwing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avefría europea
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Se propone que las poblaciones de las otras cinco especies —eider común, ostrero euroasiático, avefría europea, aguja colipinta y correlimos gordo— se incorporen en la categoría 4 de la columna A del anexo 3 del Acuerdo.
Beggin ' your pardon, sir, butEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por ejemplo, en inglés otro nombre para el pájaro europeo avefría es “peewit.”
I' il talk to you in a few hoursjw2019 jw2019
La Unión aprobará las enmiendas del anexo 3 del Acuerdo presentadas por Uganda y recogidas en el proyecto de Resolución 7.3 de la séptima Reunión de las Partes del Acuerdo, que tienen por objeto las nueve especies siguientes: eider común – Somateria mollissima, serreta mediana – Mergus serrator, porrón europeo – Aythya ferina, ostrero euroasiático – Haematopus ostralegus, avefría europea – Vanellus vanellus, aguja colipinta – Limosa lapponica, aguja colinegra – Limosa limosa, correlimos gordo – Calidris canutus y archibebe oscuro – Tringa erythropus.
But there' s only one way to know for sureEurlex2019 Eurlex2019
Las modificaciones del anexo 3 del Acuerdo presentadas por Uganda y recogidas en el proyecto de Resolución 7.3 de la séptima Reunión de las Partes del Acuerdo, que tienen por objeto las nueve especies siguientes: eider común - Somateria mollissima, serreta mediana - Mergus serrator, porrón europeo - Aythya ferina, ostrero euroasiático - Haematopus ostralegus, avefría europea - Vanellus vanellus, aguja colipinta - Limosa lapponica, aguja colinegra - Limosa limosa, correlimos gordo - Calidris canutus y archibebe oscuro - Tringa erythropus, se aprobarán en la séptima Reunión de las Partes en nombre de la Unión Europea.
Toot- ti- tootEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las propuestas de enmienda del anexo 3 del Acuerdo presentadas por Uganda y recogidas en el proyecto de Resolución 7.3, que tienen por objeto las nueve especies siguientes: eider común – Somateria mollissima, serreta mediana – Mergus serrator, porrón europeo – Aythya ferina, ostrero euroasiático – Haematopus ostralegus, avefría europea – Vanellus vanellus, aguja colipinta – Limosa lapponica, aguja colinegra – Limosa limosa, correlimos gordo – Calidris canutus y archibebe oscuro – Tringa erythropus, contribuyen a la consecución de un mayor grado de protección de esas poblaciones de especies que están en declive y deben por ello aprobarse en nombre de la Unión Europea.
Have you heard of the cats of Candia?Eurlex2019 Eurlex2019
Dado que las modificaciones propuestas por Uganda de la tabla 1 del anexo 3 del Acuerdo sobre las nueve especies siguientes: eider común - Somateria mollissima, serreta mediana - Mergus serrator, porrón europeo - Aythya ferina, ostrero euroasiático - Haematopus ostralegus, avefría europea - Vanellus vanellus, aguja colipinta - Limosa lapponica, aguja colinegra - Limosa limosa, correlimos gordo - Calidris canutus y archibebe oscuro - Tringa erythropus, requerirían una modificación de la Directiva sobre aves, es necesaria una decisión del Consejo para establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la séptima Reunión de las Partes del Acuerdo sobre ese particular 7 .
It' s kitschy, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b)Las propuestas de modificación del anexo 3 del Acuerdo presentadas por Uganda y recogidas en el proyecto de Resolución 7.3 que tienen por objeto las nueve especies siguientes: Eider común - Somateria mollissima, Serreta mediana - Mergus serrator, Porrón europeo - Aythya ferina, Ostrero euroasiático - Haematopus ostralegus, Avefría europea - Vanellus vanellus, Aguja colipinta - Limosa lapponica, Aguja colinegra - Limosa limosa, Correlimos gordo - Calidris canutus y Archibebe oscuro - Tringa erythropus, que no se ajustan a la legislación de la UE pertinente (Directiva sobre aves), se aprobarán en nombre de la Unión Europea con arreglo al artículo 218, apartado 9, del TFUE.
I' m sorry to have shoutedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5)Las propuestas de modificación del anexo 3 del Acuerdo presentadas por Uganda y recogidas en el proyecto de Resolución 7.3 que tienen por objeto las nueve especies siguientes: eider común - Somateria mollissima, serreta mediana - Mergus serrator, porrón europeo - Aythya ferina, ostrero euroasiático - Haematopus ostralegus, avefría europea - Vanellus vanellus, aguja colipinta - Limosa lapponica, aguja colinegra - Limosa limosa, correlimos gordo - Calidris canutus y archibebe oscuro - Tringa erythropus, que no se ajustan a la legislación de la UE pertinente (Directiva sobre aves), deben aprobarse en nombre de la Unión Europea, puesto que contribuyen a la consecución de un mayor grado de protección de estas poblaciones de especies que están en declive.
It was nice to meet you... johnEurlex2019 Eurlex2019
Avefría Sociable (Vanellus gregarius) junto a un grupo de Avefrías Europeas (Vanellus vanellus) en un campo de cultivo en El Hondo (Alicante).
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los campos de O Sarridal (5), con olas de frío, es habitual encontrar grupos de chorlitos dorados europeos y avefrías europeas, además de alondras.
The service here has gone to potParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los campos de O Sarridal (5), con olas de frío, es habitual encontrar grupos de chorlitos dorados europeos y avefrías europeas, además de alondras.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros observadores han seguido viendo al indivíduo en el mismo lugar por lo menos hasta el 13 de Noviembre siempre acompañado de Avefrías Europeas (Vanellus vanellus).
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La avefría, como otras especies naturales de ave europeas, está incluida en el ámbito de aplicación de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres(1) (en lo sucesivo, la Directiva).
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
Tuvimos suerte y el grupo de avefrías europeas (Vanellus vanellus) y de chorlitos dorados europeos (Pluvialis apricaria) se encontraba no muy lejos del carril y a una distancia suficiente para que pudiésemos observarles sin que se diesen a la fuga.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.