avergonzado, -a
ashamed · embarrassed
avergonzases oor Engels
avergonzases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of avergonzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No me escabulliré de puntillas como si me avergonzase de este matrimonio.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
Como si se avergonzase o reconociese haber preferido el sacrificio animal.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Al levantarse, se encontró aferrando la reliquia del santo a su espalda como si el mostrarla le avergonzase.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Mi padre no permitiría que su hija le avergonzase conduciendo un Ford Focus como el que tengo ahora.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Como si te avergonzases.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, Ester, si alguno de tus guardias hiciese algo que avergonzase al coronel, me estarían buscando un problema.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
—Tampoco Yorinaga-sama podía permitir que nuestra llegada avergonzase a las FIS.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
—No seas tan duro —dijo Amy, como si le avergonzase un poco su propia franqueza—.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Antes de que me avergonzase delante de los alumnos, intenté besar a Brooks, y me dijo que no podía.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Obró como si fuese algo furtivo, algo que había que ocultar, algo que la avergonzase.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
La reacción franca de Indi hizo que Eliza se avergonzase de haberlo pensado.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Alguien debería habérselo dicho antes de que avergonzase a su pueblo.
granulometryLiterature Literature
Quería que Calindy se avergonzase de su engaño y... tal vez, aprovechar su confusión para sus fines sentimentales.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Su madre le había enseñado que nunca se avergonzase de sí misma o diese explicaciones para defender sus acciones.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
—Ella vacila, como si se avergonzase—.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Empezó a llorar y no podía, por mucho que se avergonzase de llorar ante su padre, parar las lágrimas.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Daba muestras de indecisión, como si quisiese decir algo pero le avergonzase hacerlo.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Quería una hija de la que no se avergonzase.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Quería que te avergonzases, sea lo que sea lo que eso signifique.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
―Por fin rompió el contacto visual y miró en otra dirección, como si se avergonzase de la confesión.
I know you can hear me!Literature Literature
Nadie podía hacer que se avergonzase de sí mismo.
I guess you' re rightLiterature Literature
Rogándole que me creyese, le dije a mi madre que si mis amigos no entraban en casa no era porque me avergonzase de ella.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Era como si se avergonzase sin saber por qué.
That' s in the balconyLiterature Literature
El correo de ayer hizo que me avergonzase profundamente de mí mismo.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
La rama principal de la familia quería un funeral que no les avergonzase.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.