ayer a esta hora oor Engels
ayer a esta hora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this time yesterday
¿Qué estabas haciendo ayer a estas horas?
What were you doing about this time yesterday?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayer a esta hora, ¿quién lo hubiera pensado?
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Precisamente ayer, a esta hora, estaba en casa de la señorita Giraud.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Ayer, a esta hora, ni siquiera la conocía.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Ayer a esta hora estaba al borde de la muerte.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Tal vez dijera: «Ayer a esta hora...», pero no más de una vez.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Ayer a esta hora estábamos los cuatro aquí, sentados a esta misma mesa.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Ayer a esta hora estaba trabajando para CPA e intentando tener contentos a Linus y a Lauren.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
El barco volvió al puerto ayer a esta hora.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer a esta hora tomé un Martini —dijo Kerry—.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.
i want to singtatoeba tatoeba
Ayer, a esta hora, Nelson y ella emprendían su camino por la arena.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
«Ayer a esta hora todavía no lo había conocido».
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Ayer, a esta hora, estaba a punto de perderlo todo.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Leybl, ayer a esta hora mi joven hermana aún vivía.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
—Ayer, a esta hora, yo estaba a más de cien quilómetros de aquí...
Excuse me, FidelLiterature Literature
Ayer, a esta hora, un inspector estaba sentado en ese mismo sillón, y charlamos un poco.
Nothing except the next jobLiterature Literature
Me pregunto si un amigo mío llegó ayer a esta hora, o tal vez un poco más tarde.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Está mucho más contento que ayer a esta hora.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Pero ayer a esta hora tampoco pensaba que pudieran atravesar la barrera...
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Cuando pienso en dónde estaba ayer a esta hora... y cuando pienso en la lluvia...
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Ayer, a esta hora, estaba en Delhi.
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer a esta hora estaban todas.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Ayer a esta hora estabas en un partido de jockey... sacando esas fotos que querías para papá.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tan rápido viajábamos ayer a esta hora?
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.