ayudas al alquiler oor Engels
ayudas al alquiler
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rental aids
rental assistance
b) La necesidad de articular la ayuda al alquiler a partir de experiencias piloto
b) The need to devise rental assistance schemes on the basis of pilot tests
rental subsidies
La disminución también se debe a los programas de retorno que ofrecen ayudas al alquiler u otras formas de apoyo organizadas por diferentes socios.
The decrease is also due to return programmes offering rental subsidies or other forms of support, implemented by different partners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) La necesidad de articular la ayuda al alquiler a partir de experiencias piloto
Specific conditions for the admission of sharesMultiUn MultiUn
La disminución también se debe a los programas de retorno que ofrecen ayudas al alquiler u otras formas de apoyo organizadas por diferentes socios.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
Las personas con discapacidad que atraviesan dificultades económicas suelen beneficiarse de una ayuda al alquiler más que de una vivienda social a un precio razonable.
Does it hurt?UN-2 UN-2
En caso de ayuda al alquiler de terrenos, el alquiler teórico puede calcularse aplicando al valor del terreno el tipo de referencia menos la tasa de inflación
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.eurlex eurlex
En caso de ayuda al alquiler de terrenos, el alquiler teórico puede calcularse aplicando al valor del terreno el tipo de referencia menos la tasa de inflación.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
En la esfera de la ayuda al alquiler, cabe señalar la existencia del Programa "Porta 65" (alquileres para jóvenes), que gestiona el Instituto de Vivienda y Rehabilitación Urbana, I.P.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaUN-2 UN-2
Varios países informaron de la disponibilidad de programas de vivienda o de ayuda al alquiler pensados para mejorar la capacidad de las personas de edad para acceder a una vivienda adecuada y asequible.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doUN-2 UN-2
En numerosos Estados miembros de la Unión se han adoptado medidas legislativas que tienen por objeto incentivar la creación de nuevas familias mediante desgravaciones fiscales o ayudas al alquiler o a la compra de una vivienda, como se ha hecho recientemente en la región del Lacio.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
En este supuesto, se podrán contemplar también las ayudas al alquiler de locales apropiados, la adquisición de material de oficina, incluidos ordenadores y programas informáticos, los costes administrativos, incluidos los del personal, asesoramiento jurídico y fiscal, costes fijos y otros gastos legales y administrativos soportados en la fase inicial
Listen to these lips, Frankoj4 oj4
Como consecuencia de la existencia de tipos progresivos en el impuesto sobre la renta, del cálculo del coste de los servicios de cuidado de niños en función del nivel de renta y de la reducción de, por ejemplo, las ayudas al alquiler, trabajar más horas comporta escasas ventajas en los Países Bajos.
We' re not going to dieUN-2 UN-2
Así, en caso de ayuda al alquiler de un edificio, ésta puede medirse mediante actualización de las diferencias entre el alquiler pagado por la empresa y un alquiler teórico equivalente al tipo de referencia aplicado al valor del edificio, aumentado por un importe correspondiente a la amortización del edificio en el ejercicio en cuestión
I think you knoweurlex eurlex
Así, en caso de ayuda al alquiler de un edificio, ésta puede medirse mediante actualización de las diferencias entre el alquiler pagado por la empresa y un alquiler teórico equivalente al tipo de referencia aplicado al valor del edificio, aumentado por un importe correspondiente a la amortización del edificio en el ejercicio en cuestión.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
La voluntad de la región, a título experimental, es poner a prueba un sistema de ayuda al alquiler (subvención-alquiler) con respecto a una parte limitada del parque regional para aquellas personas que reúnan los requisitos de acceso a la vivienda social y reciban subsidio del CPAS, y examinar las posibles condiciones de ampliación
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsMultiUn MultiUn
Unos puestos de trabajo que garantizaran ingresos seguros contribuirían en gran medida a mejorar la situación de las personas con discapacidad, las personas sin formación, las personas mayores, los ciudadanos de etnia romaní y los refugiados, si bien es igualmente fundamental dar respuesta a determinadas cuestiones referidas a las ayudas al alquiler de viviendas, la sanidad y la educación.
It' s got a lot of heat on itnot-set not-set
Se han establecido ayudas directas al alquiler para jóvenes de hasta # euros mensuales y se ha puesto en marcha el programa de Vivienda Universitaria en beneficio de la emancipación de los jóvenes
Do you believe anything that a lawyer says to you?MultiUn MultiUn
La primera parte del plan está destinada a facilitar la emancipación a través de ayudas para el acceso al alquiler.
Name of administrationCommon crawl Common crawl
Señala con inquietud el hecho de que muchos Estados miembros, para hacer frente a los desequilibrios fiscales, han procedido a suspender el funcionamiento de instituciones y a recortar programas y actuaciones (ayudas al alquiler, subvenciones a los intereses de préstamos de vivienda, etc.) destinados a facilitar la compra de vivienda, y han aumentado al mismo tiempo de forma desproporcionada los impuestos sobre los bienes inmuebles, en un momento de profunda debilidad económica, dejando expuestos a la pobreza y a la indigencia a grandes grupos de la población;
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Otro ejemplo digno de mención es la contribución de las acciones de emergencia financiadas por la UE al desarrollo a largo plazo: los refugios a prueba de ciclones tienen una duración de más de diez años, ofreciendo a los supervivientes un hogar más allá de la fase de primeros auxilios; las actividades de generación de ingresos financiadas por la UE, combinadas con las ayudas al alquiler, contribuyen en la mayoría de los casos a restablecer los mecanismos de respuesta y las actividades económicas sostenibles a pequeña escala.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Este es el caso de la resolución sobre "parámetros complementarios de selección para el Fondo de ayuda al alquiler (Fondo sportello affitto) de 2009" adoptada por varios municipios, mediante la cual se modificaron los requisitos de acceso al Fondo para ciudadanos extracomunitarios y de la Unión Europea al establecer un período de residencia mínimo de diez años en el país y cinco en el municipio como requisito para los primeros, y un período de residencia mínimo de cuatro años y empleo regular o autónomo para los segundos.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingUN-2 UN-2
Otras medidas destacables son la introducción en Eslovaquia de un curso “cero” en el que se prepara el acceso de los niños a la educación primaria o la creación del puesto de "asistente del profesor", cuya misión consiste en ayudar a los niños romaníes en su aprendizaje (también en Eslovaquia); valga citar asimismo el pago por el Estado esloveno de ayudas al alquiler de entre un 50 y un 80 % del valor del mismo y la exención del pago de cotizaciones a la seguridad social para los trabajadores mayores de 55 años.
Red means stop!not-set not-set
421 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.