ayudas del Estado oor Engels
ayudas del Estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
government assistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la religión oficial de Islandia, Finlandia, Noruega y Suecia, donde recibe ayuda del estado.
You' il get used to itLiterature Literature
Ayudas del Estado neerlandés a la empresa estadounidense de ordenadores SCI system.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
Todos los años, con la amplia ayuda del Estado, los creyentes emprenden peregrinaciones a los lugares santos.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkUN-2 UN-2
Además, se promueve el desarrollo de asociaciones de jóvenes, incluso mediante la concesión de ayudas del Estado.
It' s so funny!UN-2 UN-2
Asunto: Recorte de las ayudas del Estado español para el transporte aéreo de Canarias, Baleares, Ceuta y Melilla
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
En manos de una población benigna, la ayuda del Estado puede ser positiva.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
El cometido esencial de las comisiones es examinar las solicitudes de los ciudadanos que necesitan ayuda del Estado.
One bang and Papkin is stretcted out flatUN-2 UN-2
Ayuda del Estado alemán a una empresa constructora.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
Ayudas del Estado belga a Sabena.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
- respecto a un 10 %, a cargo de ayudas del Estado miembro.
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
Algunas asociaciones también lanzaron con la ayuda del Estado el proyecto CODIPE
With your blood you renew the world!UN-2 UN-2
Con la ayuda del estado mayor del OKW, Hitler había preparado las órdenes hasta el último detalle.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Actualmente, la Comisión está investigando las ayudas del Estado neerlandés a la empresa estadounidense de ordenadores SCI system.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
En 1962, Goulburn fue el foco de la lucha por las ayudas del estado a las escuelas privadas.
How did we meet, you ask?WikiMatrix WikiMatrix
La ayuda del Estado miembro, y la ayuda comunitaria se abonarán en un período de diez años.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las trabas administrativas siguen siendo grandes, y los ferrocarriles siguen recibiendo grandes ayudas del Estado.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Descripción de las ayudas del Estado miembro
Need some help with this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Repoblación forestal sin ayudas del Estado
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Ayudas del Estado alemán
years, subject to budgetary resourcesoj4 oj4
—En tal caso, deberé solicitar la ayuda del Estado para reunir la cantidad total de cincuenta mil dólares.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Todavía, no había límites explícitos que impidieran la ayuda del Estado por encima de ese punto.
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Porque para el cáncer puede tener ayuda del estado
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía, no había límites explícitos que impidieran la ayuda del Estado por encima de ese punto
You are being disagreeable!... I got things on my mindoj4 oj4
- el importe y la fecha de pago de la ayuda del Estado miembro .
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
La Comisión evaluará también otras medidas adicionales de ayuda del Estado para la reestructuración del grupo.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
76132 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.