ayuden a los pobres oor Engels
ayuden a los pobres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
help the poor
Toda su vida ha ayudado a los pobres.
He has helped the poor throughout his life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy en día, se pide a los ricos que ayuden a los pobres porque es su obligación moral.
Lizard, come on, please, pleaseUN-2 UN-2
Es posible que todas estas dudas ayuden a los pobres Frodo y Sam.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Hoy en día, se pide a los ricos que ayuden a los pobres porque es su obligación moral
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceMultiUn MultiUn
Hay suficiente riqueza y es justo que los ricos ayuden a los pobres.
You gonna go to college?Literature Literature
La gente adora que los ricos ayuden a los pobres.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brasil le paga a los padres para que ayuden a los pobres a ser estudiantes, no asalariados CELIA W.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Es esencial fortalecer la demanda de servicios de salud reproductiva para lograr que las políticas y programas de salud reproductiva ayuden a los pobres y otros grupos desaventajados.
Site-centre location (obligatoryUN-2 UN-2
Deben emprenderse iniciativas que ayuden a los pobres del medio urbano a hacer frente al desempleo, el empleo precario o informal, la inestabilidad de los jornales y los desastres.
All you have to do is go fast enough and long enoughUN-2 UN-2
La ayuda adicional debería prestarse de forma que contribuyera a la consecución de las tareas prioritarias que he descrito: programas que fomenten el crecimiento y ayuden a los pobres
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .MultiUn MultiUn
La ayuda adicional debería prestarse de forma que contribuyera a la consecución de las tareas prioritarias que he descrito: programas que fomenten el crecimiento y ayuden a los pobres.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesUN-2 UN-2
Deben emprenderse iniciativas que ayuden a los pobres del medio urbano a hacer frente al desempleo, el empleo precario o informal, la inestabilidad de los jornales y los desastres.
He ain' t heavy, he' s my brother babyUN-2 UN-2
Si queremos que fabriquen productos que ayuden a los pobres en los países en desarrollo, necesitamos encontrar maneras de darles -a ellas y a sus accionistas- un retorno por su inversión.
Well, no, sir, I don' t resent nothingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, debe asociarse a la aplicación de políticas que ayuden a los países pobres a desarrollarse a través, especialmente, de la agricultura.
Thanks for taking such good care of our familyEuroparl8 Europarl8
Su causa era simple: México hoy es un caso perdido, saquemos a los truhanes responsables de esto y reemplacémoslos por líderes que representen y ayuden a los pobres –todavía la mitad de la población de México.
Yeah, okay.It' s good enough for meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deseamos una Europa en la que los países más ricos ayuden a los más pobres.
We need everybody out of the gymnasiumEuroparl8 Europarl8
El Banco Mundial ha dado ejemplos de "subvenciones ingeniosas" destinadas específicamente a las poblaciones pobres, que reducen los despilfarros y la corrupción y permiten que los gobiernos ayuden a los pobres de manera más eficaz y barata
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementMultiUn MultiUn
El Banco Mundial ha dado ejemplos de "subvenciones ingeniosas" destinadas específicamente a las poblaciones pobres, que reducen los despilfarros y la corrupción y permiten que los gobiernos ayuden a los pobres de manera más eficaz y barata.
I had them on River GlenUN-2 UN-2
En el examen de la microfinanciación realizado por los propios donantes en # se llegó a la conclusión de que el apoyo continuo de los donantes sigue siendo indispensable para construir sistemas financieros que realmente ayuden a los pobres
As long as I' m not in the libraryMultiUn MultiUn
En el examen de la microfinanciación realizado por los propios donantes en 2003 se llegó a la conclusión de que el apoyo continuo de los donantes sigue siendo indispensable para construir sistemas financieros que realmente ayuden a los pobres.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestUN-2 UN-2
Y pedimos a los países más ricos que ayuden a los más pobres del mundo a hacer frente al clima cambiar los impactos, proporcionando financiación climática robusta ", agregó.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationWikiMatrix WikiMatrix
También es imperativo que los países donantes hagan efectivos sus ofrecimientos de ayuda, en particular los que están dirigidos a los sectores productivos, y que ayuden a los países pobres a soportar las conmociones causadas por la crisis económica mundial.
There are # adam wildersUN-2 UN-2
En los últimos siete años, el Pakistán se ha transformado mediante la introducción de reformas estructurales multisectoriales encaminadas a promover políticas de crecimiento que ayuden a los pobres, a crear empleo, mejorar la gobernanza, asegurar que los beneficios de la descentralización lleguen a las comunidades y proteger a los grupos vulnerables.
It' s great to meet youUN-2 UN-2
Al tratar de conseguir que las actividades de la Iniciativa para el Desarrollo Humano tengan efectos sostenibles, el PNUD ha de adoptar en la próxima fase un planteamiento más flexible que le permita estudiar formas de ampliar sus actividades, darles mayor repercusión y utilizar mecanismos normativos que ayuden a los pobres
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemMultiUn MultiUn
Al tratar de conseguir que las actividades de la Iniciativa para el Desarrollo Humano tengan efectos sostenibles, el PNUD ha de adoptar en la próxima fase un planteamiento más flexible que le permita estudiar formas de ampliar sus actividades, darles mayor repercusión y utilizar mecanismos normativos que ayuden a los pobres.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsUN-2 UN-2
263 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.