promedio de comercio de azúcar del mercado libre
average trade of free market sugar
azúcar del mercado libre oor Engels
azúcar del mercado libre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
free market sugar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rebasamiento de los créditos de este sector se debió exclusivamente a las cantidades considerablemente mayores de azúcar del mercado libre exportadas con restituciones en comparación con la cantidad consignada en el presupuesto de 2006.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
El rebasamiento actual de los créditos en comparación con el nivel del indicador se debe a un aumento de las exportaciones de azúcar, tanto del mercado libre como de las existencias públicas.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
El rebasamiento actual de los créditos en comparación con el nivel del indicador se debe principalmente a un aumento de las exportaciones de azúcar, tanto del mercado libre como de las existencias públicas.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
El rebasamiento actual de los créditos presupuestarios en comparación con el nivel del indicador se debe principalmente a un aumento de las exportaciones de azúcar, tanto del mercado libre como de las existencias públicas.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Este rebasamiento se debe principalmente al hecho de que las cantidades de azúcar del mercado libre exportadas por las que se concedió una restitución por exportación superaron con creces las cantidades previstas en el presupuesto de 2006, ya que, según dicho presupuesto, de los aproximadamente 1,74 millones de toneladas de azúcar exportados en 2005/06, se iba a exportar una cantidad de un millón de toneladas procedentes de las existencias de intervención.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
Dado que los precios garantizados por la OCM del azúcar sobrepasan los niveles del mercado libre, se utilizan cuotas para limitar la producción de azúcar de remolacha y se establecen restricciones cuantitativas en las importaciones de azúcar de caña para las refinerías.
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
El rebasamiento de los créditos presupuestarios se debió a un aumento de los gastos en concepto de restituciones por exportación realizados por los Estados miembros, ya que las cantidades de azúcar exportado, tanto del mercado libre como de las existencias públicas, han sido mucho más elevadas que las previsiones del presupuesto de 2007.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
Este rebasamiento de los créditos presupuestarios se debió a un aumento de los gastos en concepto de restituciones por exportación realizados por los Estados miembros, ya que las cantidades de azúcar exportado, tanto del mercado libre como de las existencias públicas, han sido mucho más elevadas que las previsiones del presupuesto de 2007.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
El rebasamiento actual de los créditos presupuestarios en comparación con el nivel del indicador se debe principalmente a un aumento del gasto de las restituciones por exportación realizado por los Estados miembros en cuestión, ya que las cantidades de azúcar exportado, tanto del mercado libre como de las existencias públicas, han sido mucho más elevadas que las previsiones del presupuesto de 2007.
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
En concreto, se trata de países que importan azúcar en condiciones no preferenciales, y, por tanto, del mercado libre mundial: los países africanos y asiáticos.
Language of the case: Spanishelitreca-2022 elitreca-2022
¿Está haciendo esfuerzos la Comisión por introducir la libre competencia en el mercado del azúcar a medio o largo plazo?
I have half a dozen witnesses who heard screamsnot-set not-set
12 ) la expresión « mercado mundial » designará el mercado internacional del azúcar y englobará a la vez el azúcar intercambiado en el mercado libre y el azúcar intercambiado en aplicación de Convenios especiales tales como los que aparecen definidos en el capítulo IX del Convenio Internacional de 1977 sobre el azúcar .
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Con tal fin, procede tener en cuenta las diferencias regionales que se supone va a registrar el precio del azúcar, en caso de cosecha normal y de libre circulación del azúcar, en las condiciones naturales de formación de los precios del mercado.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Tradicionalmente, Portugal ha importado, para refinarlo en el país, azúcar moreno de caña de sus antiguas colonias y, más recientemente, del mercado mundial libre.
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
En su calidad de operador PTU, la empresa de Curazao que lleva a cabo las actividades de transformación de los productos derivados del azúcar se está situando en el mercado mundial y es libre de exportar sus productos a cualquier parte del mundo, incluida la Unión.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Con la adhesión británica la Comunidad fue durante un período breve de tiempo ligeramente deficitaria y después pasó a convertirse en el primer exportador mundial de azúcar blanco, con una cuota de mercado superior a la mitad del mercado mundial del azúcar blanco, equivalente por tanto a aproximadamente el 25 % de todo el mercado libre.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
Asociación de países y territorios de Ultramar - Medidas de salvaguardia que limitan el libre acceso al mercado comunitario del azúcar originario de los países y territorios de Ultramar - Principio de proporcionalidad - Violación - Inexistencia
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
Con la adhesión británica la Comunidad fue durante un período breve de tiempo ligeramente deficitaria y después pasó a convertirse en el primer exportador mundial de azúcar blanco, con una cuota de mercado superior a la mitad del mercado mundial del azúcar blanco, equivalente por tanto a aproximada ¬ mente el 25% de todo el mercado libre.
As of now, both ofyou are deadelitreca-2022 elitreca-2022
Para otras zonas, los precios de intervención derivados se fijarán teniendo en cuenta las diferencias regionales del precio del azúcar, que pueden suponerse, en caso de cosecha normal y de libre circulación del azúcar, basándose en las condiciones naturales de formación de los precios del mercado.»
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
Así pues, al comportarse de este modo, la demandante abusó de su posición dominante en el mercado del azúcar destinado a la venta al por menor en Irlanda, impidiendo el desarrollo del libre juego de la competencia en dicho mercado y falseando sus estructuras, tanto en lo que atañe a sus compradores como a los consumidores.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Acuerdos de libre comercio entre la UE y los países andinos en el marco del mercado del azúcar
Indeed, given that the guidelines are expressed onlyin terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
El azúcar ha registrado el mayor grado de inestabilidad, como consecuencia del carácter residual del mercado libre de ese producto y de las grandes variaciones anuales de las exportaciones de azúcar subvencionada de la Unión Europea en los últimos años y de las exportaciones de los países en desarrollo.
We' ve already booked at the Arc en CielUN-2 UN-2
151 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.