búsqueda de personal calificado oor Engels
búsqueda de personal calificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
head hunting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programe una búsqueda computarizada de personal calificado, con experiencia en supervivencia ártica, en montañismo, y altamente especializado en demolición pesada.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo que respecta a la búsqueda de personal calificado de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, se ha reconocido la importancia de buscar ese personal dentro de los Estados Miembros del Commonwealth que comparten un mismo idioma y un sistema jurídico basado en la common–law.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
En lo que respecta a la búsqueda de personal calificado de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, se ha reconocido la importancia de buscar ese personal dentro de los Estados Miembros del Commonwealth que comparten un mismo idioma y un sistema jurídico basado en la common-law
That' s what I' m talking aboutMultiUn MultiUn
En el caso en que las solicitudes presentadas no logren satisfacer una necesidad operacional concreta (en particular para puestos únicos de “gobernanza”), el Departamento hace una búsqueda de personal calificado en su base de datos de operaciones de mantenimiento de la paz y, si es necesario, en su lista de candidatos externos.
b) See answer to (aUN-2 UN-2
En el caso en que las solicitudes presentadas no logren satisfacer una necesidad operacional concreta (en particular para puestos únicos de “gobernanza”), el Departamento hace una búsqueda de personal calificado en su base de datos de operaciones de mantenimiento de la paz y, si es necesario, en su lista de candidatos externos
You know what?MultiUn MultiUn
Una delegación dijo que el programa para el país debía abordar temas tales como la prestación de asistencia a los niños que vivían en zonas aisladas y la búsqueda de personal sanitario calificado así como centrarse en los jóvenes desempleados que pudieran contribuir a prevenir los conflictos y las crisis
It' s our wedding day, StevenMultiUn MultiUn
Una delegación dijo que el programa para el país debía abordar temas tales como la prestación de asistencia a los niños que vivían en zonas aisladas y la búsqueda de personal sanitario calificado así como centrarse en los jóvenes desempleados que pudieran contribuir a prevenir los conflictos y las crisis.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?UN-2 UN-2
Además, lleva a cabo búsquedas periódicas de personal directivo para localizar mujeres calificadas que ocupen las futuras vacantes.
I asked aroundUN-2 UN-2
Además, lleva a cabo búsquedas periódicas de personal directivo para localizar mujeres calificadas que ocupen las futuras vacantes
Oh, you should see the look on your facesMultiUn MultiUn
Los empleadores del sector público tienen la obligación de entrevistar por lo menos a un candidato calificado de origen inmigrante en su búsqueda de personal.
What about work?UN-2 UN-2
Búsqueda de personal calificado para su compañía.
I' ve heard that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escuela no tiene que utilizar al profesional sugerido, pero se agradecerá la asistencia en la búsqueda de personal calificado.
I just wanted to tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante para finalizar, destacar los esfuerzos que el país y el sector realizan para dar respuesta y aminorar los efectos del bloqueo sobre la salud del pueblo a través del desarrollo y trabajo de sus científicos, médicos y personal calificado en la búsqueda de soluciones a los problemas que este genera.
Get the lights!UN-2 UN-2
Sin embargo, debido a las terribles consecuencias del éxodo de personal capacitado, sobre todo en el sector de la salud, debe hallarse un mecanismo que detenga e invierta el éxodo masivo de personal altamente calificado de los países africanos a los países desarrollados en la búsqueda de mejores oportunidades.
She always wore a new silk dressUN-2 UN-2
La guerra de la búsqueda de personal calificado es feroz y el aumento en los programas de analítica en las universidades no está produciendo candidatos calificados lo suficientemente rápido.
You going to sleep?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destaca la transformación de algunos países en desarrollo en motores regionales y mundiales de comercio, el avance inexorable hacia la regionalización, la intensificación de la competencia en el ámbito de los productos básicos, sobre todo los alimentos, la energía y los minerales, la búsqueda mundial de mano de obra y personal calificado competitivos en términos de costo y calidad y la importancia sin precedentes del conocimiento, la innovación y la tecnología de vanguardia.
A civil Type Certificate; orUN-2 UN-2
La nueva biblioteca de trabajos se ha convertido en parte integral de la organización, facilitando la aplicación de los recursos humanos y ayudando a la organización a alcanzar sus objetivos de búsqueda de personal calificado.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Búsqueda de personal altamente calificado para posiciones ejecutivas y gerenciales
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos de los métodos innovadores empleados para atraer y retener a personal calificado son: a) los esfuerzos más intensos y sostenidos de los Jefes de los servicios de idiomas y el Jefe de la División; b) la optimización del uso de la lista; c) la búsqueda de personal idóneo mediante las consultas con colegas en otros lugares de destino; d) el ofrecimiento de contratos de corto plazo a candidatos altamente calificados; y e) la capacitación para ayudar a los candidatos calificados a aprobar el examen.
I think I knowUN-2 UN-2
Búsquedas y Selección de Personal Calificado
Don' t get so upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisicki:: Búsquedas y Selección de Personal Calificado
Starling:I thought you were smarter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para atender a la necesidad de encontrar candidatos calificados a los que no es fácil llegar mediante los anuncios de vacantes tradicionales, la Sección de Apoyo a la Dotación de Personal puso en marcha un programa de búsqueda de personal directivo en respuesta a solicitudes concretas.
I just make a jokeUN-2 UN-2
Para atender a la necesidad de encontrar candidatos calificados a los que no es fácil llegar mediante los anuncios de vacantes tradicionales, la Sección de Apoyo a la Dotación de Personal puso en marcha un programa de búsqueda de personal directivo en respuesta a solicitudes concretas
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itMultiUn MultiUn
Búsquedas de asesores altamente calificados y personal profesional.
Why would they give you information that, in your eyes, wouldincriminatethem even further?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Sección realizará actividades de búsqueda de personal directivo e información selectiva y deberá establecer mecanismos adecuados para fomentar y mantener asociaciones viables con Estados Miembros, organizaciones profesionales, gubernamentales y no gubernamentales, pertinentes y organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, a fin de apoyar la preparación de listas de personal altamente calificado.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.