búsqueda en el espacio de estados oor Engels
búsqueda en el espacio de estados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
state space search
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las búsquedas en el espacio de estados pueden operar hacia delante (progresión) o hacia atrás (regresión).
Want to put himin leg irons?Literature Literature
La búsqueda en el espacio de estados difiere de los métodos de búsqueda tradicionales porque el espacio de estados está implícito: El grafo del espacio de estados típico es demasiado grande para generarlo y guardarlo en memoria.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsWikiMatrix WikiMatrix
Búsqueda en el espacio de estados es un proceso usado en el campo de la Informática, incluyendo la Inteligencia Artificial (AI), en el cual se consideran sucesivos estados de una instancia, con la meta de encontrar un "estado final" con las características deseadas.
I' m worried she' s being bullied in that buildingWikiMatrix WikiMatrix
Para el problema de búsqueda de un ruta, hay solamente 20 estados en el espacio de estados, uno por cada ciudad.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
En esa búsqueda de mayor espacio, el papel del Estado es indispensable.
This is ridiculousUN-2 UN-2
El estado de actividad incluye el procesamiento activo, la búsqueda de datos en el espacio de almacenamiento, memoria o memoria caché, incluyendo la duración del estado de reposo a la espera de más entradas de usuario y antes de entrar en los modos de bajo consumo.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Este estado incluye el procesamiento activo, la búsqueda de datos en el espacio de almacenamiento, memoria o memoria caché, incluyendo la duración del estado de reposo a la espera de más entradas de usuario y antes de entrar en los modos de bajo consumo.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Este estado incluye el procesamiento activo, la búsqueda de datos en el espacio de almacenamiento, memoria o memoria caché, incluyendo la duración del estado de reposo a la espera de más entradas de usuario y antes de entrar en los modos de bajo consumo
This is differentoj4 oj4
Este estado incluye el procesamiento activo, la búsqueda de datos en el espacio de almacenamiento, la memoria o la memoria caché, incluyendo la duración del estado de reposo a la espera de más entradas de usuario y antes de entrar en los modos de bajo consumo.
Now I have noneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Este artículo es el resultado de las discusiones llevadas a cabo en el tercer capítulo de la tesis de Maestría en Geografía y su objetivo es comprender cómo una nueva categoría de desarrollo, ahora "sostenible", se articuló con las nuevas acciones del Estado, en la búsqueda del ajuste espacio-temporal en el contexto neoliberal a partir del año de 1990.
That' s an arrangement we' ve gotscielo-abstract scielo-abstract
La mayoría de las naciones que realizan actividades en el espacio, incluidos los Estados Unidos de América, utilizan la búsqueda y el salvamento como un elemento importante de sus programas espaciales
This is not how man was supposed to liveMultiUn MultiUn
La mayoría de las naciones que realizan actividades en el espacio, incluidos los Estados Unidos de América, utilizan la búsqueda y el salvamento como un elemento importante de sus programas espaciales.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.UN-2 UN-2
El artículo 4, apartado 1, letra a), de la Directiva 95/46 debe interpretarse en el sentido de que se lleva a cabo un tratamiento de datos personales en el marco de las actividades de un establecimiento del responsable de dicho tratamiento en territorio de un Estado miembro, en el sentido de dicha disposición, cuando el gestor de un motor de búsqueda crea en el Estado miembro una sucursal o una filial destinada a garantizar la promoción y la venta de espacios publicitarios propuestos por el mencionado motor y cuya actividad se dirige a los habitantes de este Estado miembro.
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
2) El artículo 4, apartado 1, letra a), de la Directiva 95/46 debe interpretarse en el sentido de que se lleva a cabo un tratamiento de datos personales en el marco de las actividades de un establecimiento del responsable de dicho tratamiento en territorio de un Estado miembro, en el sentido de dicha disposición, cuando el gestor de un motor de búsqueda crea en el Estado miembro una sucursal o una filial destinada a garantizar la promoción y la venta de espacios publicitarios propuestos por el mencionado motor y cuya actividad se dirige a los habitantes de este Estado miembro.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
49 A este respecto, el Tribunal de Justicia ha declarado que se realiza un tratamiento de datos personales en el marco de las actividades de un establecimiento del responsable de dicho tratamiento en el territorio de un Estado miembro cuando el gestor de un motor de búsqueda crea en el Estado miembro una sucursal o una filial destinada a garantizar la promoción y la venta de espacios publicitarios propuestos por el mencionado motor y cuya actividad se dirige a los habitantes de ese Estado miembro (sentencia de 13 de mayo de 2014, Google Spain y Google, C‐131/12, EU:C:2014:317, apartado 60).
Rule # Publication of the applicationEurlex2019 Eurlex2019
«1) Se lleva a cabo tratamiento de datos personales en el marco de las actividades de un «establecimiento» del responsable del tratamiento, en el sentido del artículo 4, apartado 1, letra a), de la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, cuando la empresa que provee el motor de búsqueda establece en un Estado miembro, con el fin de promover y vender espacios publicitarios en su motor de búsqueda, una oficina o una filial que orienta su actividad hacia los habitantes de dicho Estado.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
60 De lo anterior se deduce que procede responder a la primera cuestión prejudicial, letra a), que el artículo 4, apartado 1, letra a), de la Directiva 95/46 debe interpretarse en el sentido de que se lleva a cabo un tratamiento de datos personales en el marco de las actividades de un establecimiento del responsable de dicho tratamiento en territorio de un Estado miembro, en el sentido de dicha disposición, cuando el gestor de un motor de búsqueda crea en el Estado miembro una sucursal o una filial destinada a garantizar la promoción y la venta de espacios publicitarios propuestos por el mencionado motor y cuya actividad se dirige a los habitantes de este Estado miembro.
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
Lo interpretó de forma amplia al considerar que el tratamiento de datos personales realizado en orden al funcionamiento de un motor de búsqueda como Google Search, gestionado por una empresa que tiene su domicilio social en un Estado tercero pero que dispone de un establecimiento en un Estado miembro, se efectúa «en el marco de las actividades» de dicho establecimiento si éste está destinado a la promoción y venta en dicho Estado miembro de los espacios publicitarios del motor de búsqueda, que sirven para rentabilizar el servicio propuesto por el motor.
OK, let' s say it' s companionshipeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por este motivo, propongo al Tribunal de Justicia que responda al primer grupo de cuestiones prejudiciales en el sentido de que se lleva a cabo tratamiento de datos personales en el marco de las actividades de un «establecimiento» del responsable del tratamiento, en el sentido del artículo 4, apartado 1, letra a), de la Directiva, cuando la empresa que provee el motor de búsqueda establece en un Estado miembro, a fines de promover y vender espacios publicitarios en su motor de búsqueda, una oficina o una filial que orienta su actividad hacia los habitantes de dicho Estado.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.