búsqueda en paralelo oor Engels
búsqueda en paralelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parallel search
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La búsqueda de valor por parte de las finanzas corre en paralelo a nuestra propia búsqueda de sentido.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
La historia de la búsqueda en sí es cercanamente paralela a la del armenio Hazaran Blbul.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathWikiMatrix WikiMatrix
Esto es mucho más fácil de optimizar que las búsquedas, puesto que podemos leer en paralelo desde múltiples discos.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Common crawl Common crawl
La labor de estos dos Tribunales sigue siendo de una importancia capital en la búsqueda paralela de justicia y de una auténtica reconciliación nacional
I know you will, but I thought of that as wellMultiUn MultiUn
Una optimización común para las cachés direccionadas de manera física es realizar una búsqueda en el TLB en paralelo con el acceso a caché.
What a crime you have only # daysWikiMatrix WikiMatrix
La labor de estos dos Tribunales sigue siendo de una importancia capital en la búsqueda paralela de justicia y de una auténtica reconciliación nacional.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorUN-2 UN-2
Nosotros pensamos que es esencial que tanto las conversaciones como la búsqueda de un nuevo apoyo avancen en paralelo.
I will take goodcare of itEuroparl8 Europarl8
En este difícil momento no deberíamos perder de vista el proceso general, que, como nos lo señalara el Sr. Roed-Larsen, debe basarse en una búsqueda paralela de los distintos aspectos-humanitario, de seguridad y político- así como en la reciprocidad
Which just confirms what we already knewMultiUn MultiUn
Se activa cuando hay una búsqueda de disco en progreso 0F IRQ7: impresora paralela 10 Servicios de video.
I would, if I were themLiterature Literature
Los científicos generaron conjuntos mínimos prohibidos para obtener grafos de cuatro aristas en serie-paralelo aptos para búsqueda.
Now you point them out for me you know the resultcordis cordis
Desde finales de 2014, un pequeño pero creciente número de organizaciones no gubernamentales (ONG) también ha comenzado, en paralelo, a realizar actividades de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo Central.
Don' t worry.I' il take care of thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Propuesta relativa a un plan de acción paralelo para la búsqueda en el Iraq de los restos mortales de prisioneros y desaparecidos kuwaitíes
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoUN-2 UN-2
Luego, navegando lentamente en rumbos paralelos, iniciaron su minuciosa búsqueda por el lecho marino.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Son algoritmos probabilísticos que ofrecen un mecanismo de búsqueda paralela y adaptativa, basado en el principio de supervivencia de los más aptos y en la reproducción.
UntiI it was gone for goodscielo-abstract scielo-abstract
En paralelo, la búsqueda de una leche rica en materia grasa y en proteínas, ha llevado a los ganaderos de la región a emplear la raza normanda, que se fija a finales del siglo XIX y cuyo desarrollo se corresponde con la gran expansión de la producción del queso «Neufchâtel».
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Con el seguimiento en paralelo, los clics en anuncios de búsqueda de Microsoft Advertising se dirigen directamente a la URL final, por lo que Search Ads 360 no puede añadir el ID de lista de remarketing.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingsupport.google support.google
La búsqueda paralela llega a ser un tema importante en IA y en informática teórica.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Son historias paralelas de abandono y búsquedas fallidas que convergen en un punto: Edward Rochester.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?scielo-abstract scielo-abstract
Pero en la búsqueda de mayor flexibilidad no debemos crear estructuras paralelas en la Política Exterior y de Seguridad Común que escapen al necesario escrutinio parlamentario y al control financiero del Tribunal de Cuentas - ni que invadan asuntos de competencia comunitaria.
We will sleep with everybody,we begin early morningEuroparl8 Europarl8
En los próximos meses, la Comisión llevará a cabo un análisis de los detalles de la implantación en relación con la opción preferida y en paralelo con la búsqueda de financiación adicional.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Se añadió soporte para búsquedas en paralelo.
ThoroughlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El código debajo demuestra las características de la búsqueda en paralelo del API.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción 4.0.5 Ha sido agregado el soporte de búsquedas en paralelo.
Why, he should get down on his kneesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soporte de pestañas para múltiples búsquedas en paralelo
Why are you saying so?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
307 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.