baño de fijado oor Engels
baño de fijado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fixing bath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los haluros de plata no revelados se eliminan en el baño de fijado.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
El baño de fijado no salió bien, o bien el revelado fue más allá de lo que uno habría soñado -¿quién sabe cómo sucedió?
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
El informe pone en evidencia que la mayoría de las zonas de baño en Europa cumplen las normas de calidad fijadas por la UE.
Come on now, Bobnot-set not-set
El cuarto de baño. El inodoro no estaba fijado bien al suelo (se movía) y desprendía un olor muy desagradable.
What are you doing?Common crawl Common crawl
– no ha adoptado las medidas necesarias para garantizar que la calidad de las aguas de baño se ajuste a los valores fijados por el artículo 3 de la Directiva;
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Al principio hasta pasé de largo el baño de las chicas, pues no me había fijado en la puerta batiente.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Por favor tenga en cuenta que aunque los ajustes de control del baño de agua y del bloque de calor estén fijados en niveles diferentes, la temperatura del contenido del vial está dentro del mismo rango (#°C
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EMEA0.3 EMEA0.3
no ha adoptado todas las medidas necesarias para que la calidad de las aguas de baño se ajuste a los valores fijados conforme a lo previsto en el artículo # de la Directiva
i'll go first. stay hereoj4 oj4
29 Ha quedado acreditado que, durante las temporadas de baño de 1995, 1996 y 1997, las aguas de baño francesas no se ajustaron a los valores límite imperativos fijados en la Directiva.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
¿Te has fijado en el hidromasaje de tu baño?
Looks blond, not greyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo era posible que no se hubiera fijado en la luz de su baño?
That' s how the devil talksLiterature Literature
Sin una hora de baño asignada, no se lavaba, y sin comidas fijadas, pasaba hambre.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
58 Las autoridades belgas sostienen que, cada vez que los controles ponen de manifiesto, en una zona de baño, una superación de los valores límite fijados en virtud del artículo 3 de la Directiva 76/160, la Administración de salud pública advierte al municipio afectado y éste prohíbe el baño en esa zona tras consultar a todos los servicios interesados.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
59 Procede destacar, en primer lugar, que, en caso de superación en una zona de baño de los valores límite fijados en virtud del artículo 3 de la Directiva 76/160, el Estado miembro afectado tiene, con arreglo a su artículo 4, apartado 1, la obligación de adoptar las medidas necesarias para que la calidad de las aguas de baño se ajuste a dichos valores límite.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
¿No se ha fijado que para ir al cuarto de baño lo hago a saltitos?
Beneficiary of the aidLiterature Literature
En 2002, la calidad del agua en 33 de las 41 playas estudiadas (81%) cumplía los objetivos fijados para agua de baño, y de ellas 23 mostraron un buen resultado, 10 aceptable, 2 al límite y 6 muy bajo.
Are you having fun?UN-2 UN-2
- no haber adoptado las medidas necesarias para que la calidad de las aguas de baño se ajuste a los valores límite fijados en virtud del artículo 3 de dicha Directiva y no haber conseguido los resultados exigidos por ésta;
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
No hay nada en el contenido del informe en cuestión (adjuntado con la contestación a la demanda) que permita afirmar que el 5 de octubre de 1998, a diferencia de lo que venía ocurriendo con anterioridad, las aguas de baño en Francia respetaban las normas de calidad fijadas en la Directiva.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
1) Declarar que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 76/160/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1975, relativa a la calidad de las aguas de baño, al no haber garantizado la adecuación de sus aguas de baño a los valores límite imperativos fijados en virtud del artículo 3 de la citada Directiva.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
16 Procede, pues, declarar que el Reino Unido ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la citada Directiva, al no haber garantizado la adecuación de sus aguas de baño a los valores límite imperativos fijados en virtud del artículo 3 de la Directiva.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
(5) Según el informe relativo a la temporada 1995, el 11,9 % de las 446 zonas de baño costeras no cumplían los valores imperativos fijados por la Directiva.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
b) Bélgica no ha adoptado las medidas necesarias para que la calidad de las aguas de baño se ajuste a los valores límite fijados en la Directiva
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
La adopción de la categoría «suficiente» prorrogaría la vigencia de la directiva sobre las aguas de baño de 1976 sin que se cumplan los requisitos mínimos de los valores fijados por la Organización Mundial de la Salud.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEuroparl8 Europarl8
Por último, la Comisión alegaba que, salvo las excepciones mencionadas en los informes sobre la calidad de las aguas de baño, las autoridades competentes no habían utilizado la posibilidad de prohibir el baño en las aguas que no fueran conformes con los parámetros fijados en el Anexo de la Directiva.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones necesarias para que la calidad de las aguas de baño se ajuste a los valores límite fijados en virtud del artículo 3 en un plazo de diez años a partir de la notificación de la presente Directiva.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.