bajo los términos del contrato oor Engels
bajo los términos del contrato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
according to the terms of the contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, bajo los términos del contrato de DARPA, todo eso iba a cambiar.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, bajo los términos del contrato de DARPA, todo eso iba a cambiar
My wife and my daughter are in Mexicoopensubtitles2 opensubtitles2
Bajo los términos del contrato, se le permitió conservar el monto total del adelanto
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Bajo los términos del contrato tengo derecho a cubrir mis gastos.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Pero tal como les expliqué ayer, bajo los términos del contrato de compra... —Sí, me acuerdo perfectamente.
The next victimLiterature Literature
Bajo los término originales del contrato de concesión, la compañía estatal petrolera aceptó mantener a Texaco Petroleum Company ( la operadora del proyecto) libre de cualquier reclamo o demanda proveniente de un tercero.
That was a good quartet, huh?Common crawl Common crawl
para observarte desapasionadamente y examinar sin prejuicios los términos del contrato bajo el que actúas.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
c) el acuerdo entre los miembros del TACA sobre los términos y condiciones bajo los que pueden celebrar contratos con los cargadores; y
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
b) el acuerdo entre los miembros del TACA sobre los términos y condiciones bajo los que se pueden celebrar contratos con cargadores;
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Se desconoce la envergadura del trabajo que realizó Manafort bajo los términos de su contrato.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Bajo los términos del contrato, que se haya acordado una fecha de finalización.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organización, reserva y prestación del servicio bajo los términos del contrato de viaje.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el propietario podrá entrar solo bajo los términos del contrato.
You' re up, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo los términos del contrato de Matthias, podría terminarse con 30 días de antelación.
You can' t bunch them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo los términos del contrato, Avnet distribuirá los siguientes productos Clickfree:
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Averigüe quién realizará o pagará las reparaciones bajo los términos del contrato de servicio.
Police are still investigating the fire that caused his deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 - pago de obligaciones bajo los términos del contrato.
You' re gonna fucking whack me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acrónimo "CIV" se imprime en boletos elegibles para demostrar que están cubiertos bajo los términos del contrato.
I' m kidding, honey.We managedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Averigüe quién realizará o pagará las reparaciones bajo los términos del contrato de servicio.
Speaking Spanish) Good gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verifica que tus fotos están siendo usadas bajo los términos del contrato.
We have to go back.No. I won' t leave themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de firmar, estás obligado legalmente a actuar bajo los términos del contrato.
Nobody' s complained until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo los términos del contrato, a la compañía se le pagan aproximadamente $40,000 por cada uno.
Acknowledgement of receipt of notificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Averigüe quién realizará o pagará las reparaciones bajo los términos del contrato de servicio.
Y' all want some candy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo los términos del contrato, Alstom suministrará todos los equipos de la subestación de 230 kV.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo los términos del contrato, el ejecutor desarrollará un sistema de nombres de los productos fabricados por el consorcio.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
472 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.