balón estratosférico oor Engels
balón estratosférico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stratospheric balloon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El telescopio es un telescopio solar en el ultravioleta, que cuelga de un balón estratosférico.
Egg whites and orange slicesWikiMatrix WikiMatrix
Había tres grupos de estudiantes trabajando en el diseño del satélite; cuatro grupos de estudiantes habían trabajado en la fase inicial del proyecto, que había incluido la liberación de balones estratosféricos llenos de helio con el fin de realizar experimentos a gran altitud y adquirir experiencia para la construcción del CubeSat.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?UN-2 UN-2
El largo camino recorrido desde la idea original de catalogar lanzamientos de balones estratosféricos hasta la forma actual del proyecto, ha tenido un curioso desarrollo.
Next you' il be packing his lunch for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casi 20 años después, en 1996, el programa de globos de la NASA volvería allí para utilizar dicho aeropuerto como sitio de lanzamiento de balones estratosféricos.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1966 fue elegido como sitio de lanzamiento de una serie de balones estratosféricos, durante un eclipse total de sol que ocurrió el 12 de Noviembre.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las medidas serían efectuadas utilizando balones estratosféricos que transportarían una carga útil consistente en sensores y esferas recolectoras de muestras de aire hasta los 40 km. de altura.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archipielago Svalbard, Noruega.- Tal y como ocurrió a principios del año pasado, un equipo Italo/Norteamericano lanzó dos balones estratosféricos durante las dos primeras semanas de Enero de 2012.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estación McMurdo, Antartida.- Con un vortice polar aun en formación, fue lanzado el primer balón estratosférico de la campaña Antartica 2010/2011 del programa de globos de la NASA.
You' re gonna put that in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que a principios de los años 90's poseia escasa actividad comercial y tomando en consideración la estabilidad de los vientos en la región resultó un sitio óptimo para la operación de balones estratosféricos de gran porte.
The declaration shall includeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taiki, Japon.- El pasado 5 de Septiembre a las 6:19 hora local, fue lanzado el segundo balón estratosférico desde la nueva base que l agencia espacial japonesa JAXA ha establecido en el pequeño pueblo de Taiki, en la isla de Hokkaido.
I used to date the black guy on Hill Street BluesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hyderabad, India.- Un balón estratosferico lanzado hoy por cientificos Indios desde las instalaciones de la National Balloon Facility ubicadas en las afueras de Hyderabad, disparó la curiosidad de miles de personas que advirtieron la presencia de un brillante objeto en el cielo matutino de la urbe.
Okay, maybe you could just listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que a principios de los años 90's poseía escasa actividad comercial y tomando en consideración la estabilidad de los vientos en la región el programa de globos de la agencia espacial francesa CNES, eligió el sitio para la operación de balones estratosféricos de gran porte.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brevemente, diremos que el sitio en cuestión es un repositorio histórico y emocional de los primeros pasos de Francia en el espacio. La información ofrecida por su autor Michel Taillade incluye sitios de lanzamiento, estaciones de seguimiento, historias del desarrollo de los primeros cohetes y satélites y como no: balones estratosféricos.
Whatever he offers you, I' il double itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hokkaido, Japón.- El lanzamiento de un globo de 5.000 m3 llevado a cabo por la Agencia Espacial Japonesa (JAXA) el 25 de agosto pasado desde su base de lanzamiento localizada en el Parque Aereo Multipropósito de Taiki, en la isla de Hokkaido, marcó el comienzo de la segunda parte de la campaña anual de lanzamientos de balones estratosféricos con fines cientificos.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es estratosférico, le daría el Balón de Oro cada año.
Perhaps you- you join for whiskeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como los vientos estratosféricos eran muy leves, el balón se mantuvo a la vista de Alice Springs durante varias horas antes de iniciar un progresivo derrotero hacia el Noroeste.
We release this video, creating a media firestormParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien ya existían antecedentes en el país de experiencias con globos estratosféricos primero con balones de neoprene provistos de valvulas especiales, lanzados desde diversas partes del territorio e incluso desde un buque en el Atlántico y sendos lanzamientos realizados por la NASA desde Tucumán en 1964, la primera experiencia compleja en ser llevada a la estratósfera tuvo lugar merced a un acuerdo firmado entre la Comisión Nacional de Actividades Espaciales y el National Center for Atmospheric Research de los EEUU que realizó una expedición al país entre octubre y noviembre de 1969 utilizando como base de operaciones las instalaciones de la IIa Brigada Aerea.
Andif we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fort Sumner, Nuevo México, (USA).- El segundo balón de la campaña primaveral de lanzamiento de globos estratosféricos de la NASA fue lanzado hoy desde el Aeropuerto de Fort Sumner bajo la guía del personal de la Columbia Scientific Balloon Facility (CSBF), quienes se desplazaron a mediados de marzo desde Palestine (Texas), lugar en donde se localiza la base principal del programa.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Williams Field, Antartida.- Apenas dos días después de que el primer instrumento científico fue inyectado correctamente sobre el vórtice estratosférico polar, el programa de globo de la NASA lanzo un segundo balón desde la base de globos de larga duración que cada año se instala en el Aeropuerto Williams Field, cerca de la Base McMurdo.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propósito de la campaña fue testear nuevos componentes electrónicos y sistemas de telemetría diseñados y construidos por el Departamento de Fisica de la Universidad de Roma; observar, en tiempo real, las trayectorias de los vientos estratosféricos durante la noche polar para planificar futuras campañas con balones y cargas mas pesadas en vuelos de larga duración y por último probar nuevos dispositivos de vuelo desarrollados por ISTAR.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las principales instalaciones de lanzamiento de cohetes de la isla son operadas por el Andoya Space Range (ASR) en tanto que aún no existe ninguna instalación dedicada para el lanzamiento de globos estratosféricos, por lo cual todos los vuelos se han limitado a pequeños balones que han sido lanzados haciendo uso de una mínima infraestructura móvil.
He had his hand up between her legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1982 se efectuó desde allí una campaña de lanzamiento de globos estratosféricos de gran porte. La iniciativa tuvo dos etapas una en abril con el lanzamiento de dos balones y otra entre octubre y noviembre donde fueron lanzados los dos restantes.
Let' s get this understoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los balones siempre fueron considerados una herramienta cientifica muy accesible si se los compara con misiones espaciales dedicadas o vuelos de aeroplanos estratosfericos, principalmente por dos factores: el retorno cientifico en función del tiempo de desarrollo, y el costo.
Because I believe he' s leading you into a trapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estación McMurdo, Antártida.- La segunda misión de la campaña 2016/2017 de lanzamientos de globos estratosféricos de la NASA en el continente blanco, comenzó hace unos días, con el lanzamiento de un balón de 39.000.000 de pies cúbicos de volumen, desde las instalaciones de la agencia en el aeropuerto Williams Field cerca de la estación McMurdo.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mas allá de algunos experimentos realizados por el programa de globos de Francia en las primeras etapas del desarrollo del balon MIR (Montgolfier Infrarrojo) en los años 70 y otras experiencias realizadas por el programa indio en el uso de balones de polietileno teñidos de negro, esta es la primera vez que se elige tal abordaje para una misión estratosférica.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.