barco de gran calado oor Engels
barco de gran calado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deep-draft ship
deep-draught ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los alemanes hundieron un barco de gran calado que transportaba pasajeros, el Athenia.
To be able to sayLiterature Literature
Me apuesto a que tampoco han dejado en pie ningún barco de gran calado en Tulan.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Admite el acceso de barcos de gran calado a las importantes regiones agrícolas e industriales de los Grandes Lagos.
You couldn' t understandLiterature Literature
Sí, eso había sido varios años antes de que Martin comprara su primer barco de gran calado, registró Gerlof.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
A fin de cuentas, posee usted el último punto en que un barco de gran calado puede echar el ancla.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
El tablero se eleva 20 metros sobre el agua del río, lo que permite la navegación de barcos de gran calado.
It really is heartbreakingWikiMatrix WikiMatrix
Por cada barco de guerra de gran calado construido en los astilleros japoneses, los estadounidenses produjeron 16[32].
Your big mouthLiterature Literature
Si hablamos de llegar por vía marítima, nuestra ciudad; Ushuaia; posee un importante Puerto turístico y comercial considerado como la Puerta de Entrada a la Antártida, donde convergen barcos pesqueros de gran calado y grandes cruceros turísticos.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyCommon crawl Common crawl
Dos acorazados alemanes de gran calado, el Scharnhorst y el Gneisenau, abrieron agujeros en el barco de Ronald Healiss.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Es el orgullo de la ciudad, con un muelle de 200 m sobre aguas profundas que permiten recibir barcos de gran calado.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo el barco tenía un gran calado, y Cazalla no lo habría metido de noche en un puerto que no conociera bien.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Un barco con un gran calado y una proa voluminosa producirá una ola de proa grande, y los barcos con una proa fina crearán olas de proa más pequeñas, al avanzar sobre la superficie del agua.
Let' s get realWikiMatrix WikiMatrix
Dos navíos de carga de gran calado puestos a pique... un carguero de porte medio hundido... y un pequeño barco de patrulla hundido... un gran navío tanque averiado e incendiado... un gran carguero también averiado... y un gran navío de transporte de tropas averiado
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Nos deposita literalmente en la zona portuaria, donde además de barcos de gran calado y demás construcciones navieras aparecen los vestigios de la Ciudad Vieja.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es capaz de atender simultáneamente barcos de gran calado, barcazas, camiones y silos, lo cual permite satisfacer las necesidades específicas de los clientes de manera eficiente.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia de la instalación de equipamientos y de la masiva circulación de barcos de gran calado amplias zonas de la bahía están excluidas para la pesca.
She' s just nuts about dogs and kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el próximo año está previsto el dragado de entrada a los muelles del astillero, lo que permitiría la entrada y salida de barcos de gran calado.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que ya hay cuatro puertos en Marbella, considerando que a 70km, en Málaga, hay un puerto de amarre de barcos de gran calado, me pregunto: para que??
You' re a freaking doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde hace tiempo, el Consejo Coordinador Empresarial de este municipio está enterado del proyecto, mismo que recibiría barcos de gran calado que no pueden ingresar al ancladero de Ensenada.
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quienes promueven la idea de puerto en Tribugá dicen que el problema en Buenaventura es que la bahía está muy sedimentada y que no entran barcos de gran calado.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De vez en cuando, algún barco de gran calado, previo aviso a la prefectura local, decide atravesar el puente y ahí la magia se apodera del río, de los hombres, de todo.
No, you' re readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde su fundación, la ciudad de Buenos Aires no tenía un puerto adecuado para que barcos de gran calado pudieran cargar o descargar mercaderías (por la baja profundidad del Río de la Plata).
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este auge comercial fue posible hasta 1717, año en el que se debe trasladar la Casa de la Contratación a Cádiz porque el río ya no permitía la navegación de barcos de gran calado.
Well, I am worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad no es imprescindible cavar un canal que atraviese el Lago Cocibolca, porque sería mucho más fácil abrir en tierra firme una trinchera del tamaño necesario para los nuevos barcos de gran calado.
Being with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.