barco de pasajeros oor Engels
barco de pasajeros
es
Buque de pasajeros para viajes largos en los que la estadía en el buque, por lo general bien equipado, es más importante que el transporte de un puerto a otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
passenger ship
es
tipo de navío
en
watercraft intended to carry people onboard
Cada vez dependen más de los barcos de pasajeros y de los buques especializados.
They have become increasingly reliant on passenger ships and specialised tonnage.
cruise liner
es
Buque de pasajeros para viajes largos en los que la estadía en el buque, por lo general bien equipado, es más importante que el transporte de un puerto a otro.
en
Passenger ship for sea voyages where not the transport from one harbor to another is important but rather the stay on the usually comfortably equipped ship.
cruise ship
es
Buque de pasajeros para viajes largos en los que la estadía en el buque, por lo general bien equipado, es más importante que el transporte de un puerto a otro.
en
Passenger ship for sea voyages where not the transport from one harbor to another is important but rather the stay on the usually comfortably equipped ship.
Es un barco de pasajeros, es todo.
There's a cruise ship, but that's all.
passenger boat
Si no me equivoco, una vez había aquí muelles para barcos de pasajeros.
If I'm not mistaken, there were once docks here for passenger boats.
passenger vessel
¿Ofrece dicho puerto garantías de seguridad para que en él atraquen barcos de pasajeros y transbordadores?
Does the port offer safety guarantees for passenger vessels and car ferries docking there?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cruise liner, cruise ship
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a los barcos de pasajeros
But I' m still in businesseurlex eurlex
Algún barco de pasajeros con servicio discrecional, algún carguero, lo llevaría a Italia por unas pocas coronas.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
—No es un barco de pasajeros —dijo sencillamente mientras miraba a Río con frialdad.
I want to communicateLiterature Literature
Todos los productos excepto para la venta en barcos de pasajeros
The addict loves her needle?- HmmtmClass tmClass
—Ahora mismo sólo se utiliza como auxiliar de barcos de pasajeros como el Charlotte.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
“No es un barco de pasajeros, señora,” dijo el chico.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Presidente Nicolau Lobato) Cómo llegar y salir No hay barcos de pasajeros a Timor Oriental desde otros países.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
g) Barcos de pasajeros (4)
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
—Pero... —Ya te dije que este no era un barco de pasajeros, señorita Caulfield.
That' s a startLiterature Literature
Es un barco de pasajeros, es todo.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propagación de las grietas puede tener consecuencias catastróficas en los grandes barcos de pasajeros y carga.
Look, I' m sorrycordis cordis
Después del viaje en el Caroline, Scott había salido en un barco de pasajeros hacia Coquimbo, Chile.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Dos cruceros y un barco de pasajeros armado podrían ser suficientes para estrecho de Magallanes y costa oeste.
Sampled companiesLiterature Literature
Ah, y en un barco de pasajeros que se dirigía a Estados Unidos.
No, don' t wake him upLiterature Literature
¿Nunca has estado a bordo... de un barco de pasajeros en la noche?
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönitz se había instalado en el barco de pasajeros Patria.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Por debajo de él, un barco de pasajeros acababa de entrar en la bahía de Pelham.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Había muchos mercantes pequeños y barcos de pasajeros, pero ninguno había salido por placer aquella mañana.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
El miércoles 12 de marzo, el barco de pasajeros Sofie Hosewinckel zarpó de Arendal rumbo a Christianssand.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Creía que los barcos de pasajeros navegaban más lentos que los que traen el correo.
Legal statusLiterature Literature
Sé que hay barcos de pasajeros que van y vienen con regularidad.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
No era infrecuente que se torpedearan barcos de pasajeros.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Entonces ocurrió algo peor: Alemania anunció que atacaría barcos de pasajeros en el mar.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Leyó cuidadosamente los informes sobre los robos en los barcos de pasajeros.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Nadar con Marley era una aventura peligrosa, algo similar a nadar junto a un barco de pasajeros.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
4421 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.