barco de posicionamiento dinámico oor Engels
barco de posicionamiento dinámico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dynamic positioning ship
dynamic positioning vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El barco disponía de un sistema de posicionamiento dinámico.
You' re not out here all alone?Literature Literature
El estudio, concluido en febrero de 2001, se pronunció a favor de la opción relativa al “barco de posicionamiento dinámico” por considerar que esa opción sería a) la más apropiada desde el punto de vista de las garantías de viabilidad técnica; b) la más segura en cuanto a la interferencia con la navegación en el Estrecho —unas 10 veces más segura que la opción “petrolera”, en lo referente a los riesgos; y c) la más económica —unas cuatro veces menos costosa que la opción “petrolera”, en la hipótesis de que las reservas existentes respecto de la viabilidad técnica de ésta se descartaran mediante la realización de estudios e investigaciones más profundas que incluyeran pruebas de anclaje.
Whereas you and himUN-2 UN-2
El estudio, concluido en febrero de # se pronunció a favor de la opción relativa al “barco de posicionamiento dinámico” por considerar que esa opción sería a) la más apropiada desde el punto de vista de las garantías de viabilidad técnica; b) la más segura en cuanto a la interferencia con la navegación en el Estrecho-unas # veces más segura que la opción “petrolera”, en lo referente a los riesgos; y c) la más económica-unas cuatro veces menos costosa que la opción “petrolera”, en la hipótesis de que las reservas existentes respecto de la viabilidad técnica de ésta se descartaran mediante la realización de estudios e investigaciones más profundas que incluyeran pruebas de anclaje
God I can' t believe you were gone for # daysMultiUn MultiUn
Como el enfoque técnico del sistema de perforación era evidentemente uno de los elementos más importantes de esa problemática, el Comité Mixto había pedido en # a las sociedades de estudios que elaboraran un informe complementario sobre las perspectivas de enfoques alternativos a los que se habían seguido en las campañas precedentes, a saber, la utilización de barcos perforadores geotécnicos de posicionamiento dinámico que trabajaran en los períodos bimensuales (“ventanas”) de corrientes moderadas
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceMultiUn MultiUn
Como el enfoque técnico del sistema de perforación era evidentemente uno de los elementos más importantes de esa problemática, el Comité Mixto había pedido en 1998 a las sociedades de estudios que elaboraran un informe complementario sobre las perspectivas de enfoques alternativos a los que se habían seguido en las campañas precedentes, a saber, la utilización de barcos perforadores geotécnicos de posicionamiento dinámico que trabajaran en los períodos bimensuales (“ventanas”) de corrientes moderadas.
No, just SwedishUN-2 UN-2
El sistema dinámico de posicionamiento del barco, que es novedoso por su capacidad de maniobrar el barco en bancos de hielo a la deriva, permitirá realizar perforaciones y estudios científicos en este medio extremadamente adverso.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWcordis cordis
Lo que hizo que este buque de 85 metros de eslora fuera el escogido fue su torre de perforación de 35 metros, que permite utilizar el aparato de perforación por debajo del suelo marino, su sistema de posicionamiento dinámico, su posicionamiento por satélite y una serie de propulsores que permiten al barco quedarse exactamente encima de la perforación, así como un complejo sistema diseñado para compensar el oleaje del barco sobre la barra de sondeo.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tocordis cordis
Sobre la base de esos informes, el Comité Mixto adoptó, entre otras decisiones, las siguientes: a) la adopción del enfoque relativo a un “barco con posicionamiento dinámico” para las próximas campañas; y b) la puesta en marcha inmediata de la próxima campaña con arreglo al mencionado enfoque técnico.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateUN-2 UN-2
Cuando está activado, el Sistema de Posicionamiento Dinámico mantiene automáticamente la dirección de su barco dentro de un área muy limitada.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando está activado, el Sistema de Posicionamiento Dinámico mantiene automáticamente la dirección de su barco dentro de un área muy limitada.
Good life get a little boring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando está activado, el Sistema de Posicionamiento Dinámico mantiene automáticamente la dirección de su barco dentro de un área muy limitada.
I got pregnant.He was marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros sistemas láser para exploración de minas y canteras, exploración costera y fluvial desde barcos, aplicaciones de cartografía terrestre y posicionamiento dinámico marino se han desarrollado tras muchos años de estrecha colaboración con personal experto en estos campos, por ello, son muy utilizados por su fiabilidad y facilidad de uso.
I thought you loved that truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consiste, fundamentalmente, en la realización de unos # metros de perforaciones en el mar en distintos emplazamientos de la zona de estudio mediante la utilización de un buque perforador (MSPOV Kingflisher) de posicionamiento dinámico provisto de un sistema doble de perforación con extracción de testigos y un sistema de fondo reentrable, que permitirá eliminar o atenuar las limitaciones en la profundidad de las perforaciones causada por la duración de los períodos de marea de las corrientes que puede soportar el barco perforador, que afectó a las campañas anteriores
They say good- bye me here.That' s niceMultiUn MultiUn
Consiste, fundamentalmente, en la realización de unos 1.750 metros de perforaciones en el mar en distintos emplazamientos de la zona de estudio mediante la utilización de un buque perforador (MSPOV Kingflisher) de posicionamiento dinámico provisto de un sistema doble de perforación con extracción de testigos y un sistema de fondo reentrable, que permitirá eliminar o atenuar las limitaciones en la profundidad de las perforaciones causada por la duración de los períodos de marea de las corrientes que puede soportar el barco perforador, que afectó a las campañas anteriores.
There' s a weak shower sprayUN-2 UN-2
ABB Ability Marine Pilot Control es un sistema de posicionamiento dinámico (DP) de próxima generación que simplifica las maniobras del barco con una interfaz de usuario intuitiva basada en pantalla táctil y permite operaciones de barco más seguras y eficientes.
i miss you, chu-hyangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera es el posicionamiento dinámico, que permite a barcos de más de 140 metros quedarse fijos en un mismo punto mientras perforan y extraen cilindros con muestras, uno tras otro, incluso a más de 3 kilómetros de profundidad.
Come on, pushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cantidad de pedido mínima: 1 Piece/Pieces Certificados: BV/CCS/ISO La plataforma del barco está en un barco ordinario más una plataforma de trabajo, el barco tiene un doble y un solo cuerpo de los puntos, puede generalmente ser autopropulsado, usando posicionamiento del ancla o operaciones de colocación dinámicas.
This is our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el punto de vista de la comodidad, las embarcaciones tienen estabilizadores de velocidad cero, X-bow y posicionamiento dinámico, y es un barco suite con balcón completo, con mucho más espacio público por pasajero que la mayoría de la flota de expedición existente ".
He not even really sure who he is anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sistemas de posicionamiento dinámico (PD por sus siglas en inglés) compensan los factores externos que pueden incidir en la posición y rumbo de los barcos en alta mar.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las mejoras que reciben estos barcos nuevos se encuentran los paquetes de baterías Corvus en contenedores y los sistemas de posicionamiento dinámico Rolls-Royce, control ACON y EMS.
He’ s incredibly talented, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto se descarrilaría eventualmente, pero una prueba inicial de un barco de perforación en 1961 produjo el importante hallazgo de que las señales acústicas del fondo marino podrían usarse para guiar el posicionamiento dinámico de plataformas que flotan en la superficie.
That' s my little make- believe artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, su combinación de motores transversales permiten ofrecer un sistema de posicionamiento dinámico (DP) que facilita la extinción del fuego anclando el barco en un punto exacto escogido previamente por la tripulación mediante una coordenada GPS.
Henri, a cognacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Silver Origin será uno de los cruceros más comprometido con el medio ambiente jamás construidos, gracias a la tecnología punta y las soluciones diseñadas específicamente para navegar por las Islas Galápagos: el sistema de posicionamiento dinámico de la nave permitirá al Silver Origin mantener automáticamente la posición para proteger el fondo del mar, los sistemas de purificación de agua dulce, instalados en cada suite, permitirán al barco reducir el consumo de botellas de plástico de un solo uso; un avanzado sistema de tratamiento de aguas residuales cumplirá o superará las regulaciones más estrictas del mercado; y el Silver Origin cumplirá con los más altos estándares de eficiencia energética en el segmento.
She shouldn' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.