barco de pesca de arrastre oor Engels
barco de pesca de arrastre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
troller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patinan entre un barco de pesca de arrastre y una barcaza de carbón.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
(Dogger es un término holandés antiguo que corresponde a una barca de pesca de arrastre.)
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Con mi ayuda, negoció la compra del primer barco de pesca de arrastre a vapor de Japón, ¡el Smokey Joe!
Anything to get off your chest?Literature Literature
A menudo, el mejor lugar para encontrar comida es la estela de los barcos de pesca de arrastre en profundidad.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
En Túnez se definió un proyecto de financiación de diez barcos de pesca de arrastre para una pesca orientada hacia la industrialización.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Los barcos de pesca de arrastre operan de una forma que, en cualquier otra industria que operara en zonas de aguas profundas, haría necesaria una evaluación de impacto medioambiental.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Europarl8 Europarl8
Debido a la reducción de la dimensión de los barcos (véase apartado 5.42) es dudoso que el proyecto Financiación de Diez barcos de Pesca de Arrastre pueda permitir el crecimiento de la pesca industrial que había justificado la intervención comunitaria.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Debido a la reducción de la dimensión de los barcos ( véase apartado 5.42 ) es dudoso que el proyecto Financia ¬ ción de Diez barcos de Pesca de Arrastre pueda permitir el crecimiento de la pesca industrial que había justificado la intervención comunitaria.
So I helped the guy out someelitreca-2022 elitreca-2022
El ventanal daba sobre el brillante mar del Norte, salpicado aquí y allá por barcas de pesca y de arrastre.
Call for backupLiterature Literature
En segundo lugar, quisiera decir que este texto es un acuerdo que ya tiene cierta envergadura, que permite la pesca de cerca de 150 barcos de arrastre, de pesca de bajura y de atún, y que supone 48 millones de ecus de compensación.
Who are you buying all this for?Europarl8 Europarl8
Entonces, con la ayuda del ministerio británico en Montevideo, Shackleton consiguió del Gobierno de Uruguay el préstamo de un barco de arrastre resistente, el Instituto de Pesca No.
Oh, but we' re waiting for our coachWikiMatrix WikiMatrix
- barcos de pesca polivalentes que no utilicen artes de arrastre de vara.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Según denuncia la Asociación de Naturalistas del Sureste (Anse), al menos durante el pasado mes de junio de este año tuvieron lugar actividades ilegales de pesca por arrastre por parte de barcos valencianos en aguas de la región de Murcia.
Jesus, what happened to your sneaker?not-set not-set
El pesquero de arrastre es el barco de pesca por excelencia.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
¿O se supone que tú tienes que chocar con un barco de arrastre o una barca de pesca y hundirte?»
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
La pesca de arrastre de fondo consiste en remolcar un aparejo de pesca móvil desde un barco
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korMultiUn MultiUn
La pesca de arrastre de fondo consiste en remolcar un aparejo de pesca móvil desde un barco.
You' re on the board of directorsUN-2 UN-2
No sé cómo cuidar de mi dinero si lo invierto en un barco de pesca al arrastre.
Legal statusLiterature Literature
Los buques y los barcos de pesca con redes de arrastre de las grandes empresas pesqueras han abandonado las zonas de pesca de los Estados que tienen recursos para vigilar sus costas y se dirigen a la costa africana, donde se dedican a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, explotando en forma excesiva los recursos marítimos de África.
No, I don' t want you toUN-2 UN-2
Un puño de mono puede ser utilizado en dos extremos de una línea de remolque de un lado de una red de pesca que es luego lanzada de un barco al otro, permitiendo a la red hundirse y ser colocada entre dos barcos así la red de arrastre puede ser utilizada entre los dos, en una pesca de arrastre donde el remolque se negocia entre ambas partes.
She dreamt that I would come back and shoot herWikiMatrix WikiMatrix
La vida en un barco de pesca de arrastre por las costas de Galícia
I' m gonna have my best friend back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Controle con mayor eficiencia la condición de los barcos camaroneros, cangrejeros, palangreros y barcos de pesca de arrastre.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A solicitud del Ministerio de la Pesca Marítima y de la Marina Mercante, todo barco de la Comunidad que posea una licencia para las categorías de pesca de cefalópodos, arrastre de merluza negra y arrastre demersal (zona sur) deberá embarcar a bordo a un observador científico.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefitof a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
La flota es de casi 700 barcos que emplean redes de arrastre de hasta 2, 5 kilómetros de longitud para la pesca de atunes y peces espada en el Mediterráneo.
But these things are not advancing either in whole or in part.Europarl8 Europarl8
Piratas tomaron después un barco de pesca de arrastre, el cual las autoridades somalíes advirtieron que podría ser utilizado para más acciones de piratería.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
275 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.