barrabrava oor Engels
barrabrava
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hooligan
El 21 de junio, Martinoli le respondió a través de su cuenta personal al llamarlo “barrabrava.”
On June 21, Martinoli responded to Herrera's comments on his personal account, calling him a “barrabrava” (hooligan).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los partidarios más salvajes del brexit —con cabezas rapadas y tatuajes de la bandera nacional— se parecen a los barrabravas del fútbol que infestan los estadios europeos con su particular violencia.
Obviously this doctrine had difficultiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
La organización del Mundial ha sido excepcional (como era de esperarse), con un excelente trabajo policial que prácticamente neutralizó a los barrabravas.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioProjectSyndicate ProjectSyndicate
No siempre es violencia física lo que marca el conflicto entre los grupos de simpatizantes a menudo conocidos como “hinchas” o “barrabravas.”
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americagv2019 gv2019
Asumiendo el papel de un cuidador de parques, Joly intenta difamar ancianos que van al parque, acusándolos de comportarse como jóvenes barrabravas.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisWikiMatrix WikiMatrix
El 21 de junio, Martinoli le respondió a través de su cuenta personal al llamarlo “barrabrava.”
Come on, you blind son of a bitch!gv2019 gv2019
Nunca se sabe a qué atenerse con él: a veces parece un barrabrava, a veces un gentleman.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
El centro de la tribuna es ocupado por la barrabrava, el grupo que lidera el ritmo, la formación y el espectáculo.
Nothing will come up, Mrs. BillingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tres miembros de la barrabrava de San Lorenzo de Almagro, uno de los clubes más grandes del país, que se encuentra en una crisis y que podría descender al nacional B (segunda división) cuando termine la actual temporada, agredieron físicamente al defensor Jonathan Botinelli, quien determinó alejarse y recluirse fuera de Buenos Aires para preservar su integridad.
Shinjiro, you sure are great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los socios suelen pagar por una entrada promedio 200 pesos, en la denominada Popular, el lugar donde se alojan los Barrabravas de Boca.
Doesn' t matter what you wearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo thriller, creado por Martin Zimmerman (Ozark, Narcos) y escrito por Patricio Vega (Los Simuladores), explorará el universo del fútbol y los barrabravas en la intersección entre el deporte, la política nacional y el crimen organizado.
I didn' t decideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este domingo luego de la derrota de Argentina ante Alemania en la final del Mundial Brasil 2014, un grupo de hinchas violentos, conocidos como los “barrabravas” en el país suramericano, provocaron incidentes en los alrededores del Obelisco de Buenos Aires donde...
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una temporada de retos, Chivas USA siempre ha podido contar con su afición para su continuo apoyo. El grupo de aficionados Black Army 1850 se ha mantenido al lado de los Rojiblancos durante las victorias y derrotas, y como dice el miembro de la barrabrava Angel Mendoza, “la esperanza es lo último que se pierde”.
I' ve been juggling a lot with the new jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El productor Daniel Grinbank responsable de todas las visitas de los Rolling Stones, aseguró que “no organizo más conciertos en estadios de fútbol, mientras las barrabravas mantengan su actual status quo”.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las autoridades están prestando especial atención a los "barrabravas", y tomando precauciones a partir de la frontera.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lamentablemente, debido a los hechos de violencia que se daban entre los barrabravas de los distintos equipos, los simpatizantes del club visitante no tienen permiso para ir al estadio en los torneos locales.
Leave your coat on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los días siguientes el gobierno local y los mass media fomentaron la xenofobia, describiendo al parque abandonado como “okupado” por bolivianos y paraguayos vinculados al narcotráfico: grupos de vecinos racistas, junto con hinchas violentos – patotas de barrabravas, utilizados como matones por el gobierno municipal – continuaron el trabajo, matando a dos vecinos
I' m trying to talk and you won' t listen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la policía se prepara también para enfrentar a los famosos "barrabravas" argentinos, hinchas violentos que pueden tratar de arruinar la fiesta.
One carrier company reported that participating in the CSA program has hada major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquellos, que literalmente han convertido en cenizas las vidas de millones son los verdaderos provocadores, la UE, el FMI y los barrabravas en el Parlamento y el gobierno que se han burlado de la gente y han destruido los salarios, pensiones, trabajos, hospitales, escuelas, a la juventud y a los ancianos.
I can help you in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BUENOS AIRES, 8 mayo (Reuters) - Argentina firmará un convenio con Rusia para enviar fuerzas de seguridad y compartir información sobre 3.000 hinchas con antecedentes violentos, para que los “barrabravas” del país sudamericano no puedan ingresar a los estadios durante el Mundial de fútbol de este año.
We' il be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo thriller, creado por Martin Zimmerman (Ozark, Narcos) y escrito por Patricio Vega (Los Simuladores), explorará el universo del fútbol y los barrabravas en la intersección [...]
We rode out to the four windsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lamentablemente, debido a los hechos de violencia que se daban entre los barrabravas de los distintos equipos, los simpatizantes del club visitante no tienen permiso para ir al estadio en los torneos locales.
You know, it looks like there aremore casings up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.