base de datos del FCI oor Engels
base de datos del FCI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CRF database
common reporting format database
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se diseñó un instrumento informático (provisionalmente denominado "localizador de datos del FCI") con objeto de recuperar, manipular y analizar los datos de la base de datos del FCI.
You think of that all by yourself, Mike?UN-2 UN-2
Se diseñó un instrumento informático (provisionalmente denominado "localizador de datos del FCI") con objeto de recuperar, manipular y analizar los datos de la base de datos del FCI
How sharp do you want it?MultiUn MultiUn
Párrafo 41 c) ii). Reemplácese con "Si se ha estimado el CO2 de la combustión de biomasa y dónde se ha contabilizado en los cuadros de datos sectoriales de base del FCI (cuadros 5.
You can' t shush meUN-2 UN-2
Párrafo # c) ii). Reemplácese con "Si se ha estimado el # de la combustión de biomasa y dónde se ha contabilizado en los cuadros de datos sectoriales de base del FCI (cuadros # a # y cuadro # (V))"
Everything is inflatedMultiUn MultiUn
b) Llevar a cabo, bajo la dirección del equipo de expertos, un análisis y comparaciones normalizadas del conjunto de datos que se aplicarán sobre la base del formulario común para los informes (FCI) presentado por medios electrónicos y que se utilizará en el procedimiento de examen
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicMultiUn MultiUn
, las Partes del anexo I deben presentar todos los años un informe del inventario nacional (IIN) y los cuadros del FCI con datos desde el año de base hasta dos años antes del año de presentación.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedUN-2 UN-2
, las Partes del anexo I deben presentar todos los años un informe del inventario nacional (IIN) y los cuadros del FCI con datos desde el año de base hasta dos años antes del año de presentación, es decir, de 1990 a 2008 en la comunicación de 2010.
That' s betterUN-2 UN-2
, las Partes del anexo I deben presentar todos los años un informe del inventario nacional (IIN) y los cuadros del formulario común para los informes (FCI) con datos desde el año de base hasta dos años antes del año de presentación.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formUN-2 UN-2
En las directrices de la Convención Marco para la presentación de informes sobre los inventarios anuales se dispone que las Partes del anexo I deberán presentar un informe del inventario nacional (IIN) y los cuadros del formulario común para los informes (FCI), con datos desde el año de base hasta el penúltimo año antes del año de presentación .
Once we get these bad boys inUN-2 UN-2
En virtud de las directrices de la Convención Marco para la presentación de informes sobre los inventarios anuales, las Partes del anexo I deben presentar todos los años un informe del inventario nacional (IIN) y cuadros del formulario común para los informes (FCI) que incluyan datos desde el año de base hasta dos años antes del año de presentación
Now be politeUN-2 UN-2
, las Partes del anexo I deben presentar todos los años un informe del inventario nacional (IIN) y los cuadros del formulario común para los informes (FCI) con datos desde el año de base hasta dos años antes del año de presentación, es decir, de 1990 a 2007 en la comunicación de 2009.
CaseT-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
En virtud de las directrices de la Convención Marco para la presentación de informes sobre los inventarios anuales, las Partes del anexo I deben presentar todos los años un informe del inventario nacional (IIN) y los cuadros del formulario común para los informes (FCI) con datos desde el año de base hasta dos años antes del año de presentación, es decir, de # a # en la comunicación de
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesMultiUn MultiUn
El OSACT señaló que los datos del formulario común para los informes (FCI) preparados con el programa informático CRF Reporter se podían importar fácilmente a la base de datos sobre GEI de la Convención Marco.
Technical compliance reportUN-2 UN-2
El OSACT señaló que los datos del formulario común para los informes (FCI) preparados con el programa informático CRF Reporter se podían importar fácilmente a la base de datos sobre GEI de la Convención Marco
I' il give you your shortsMultiUn MultiUn
En virtud de las directrices de la Convención Marco para la presentación de informes sobre los inventarios anuales, las Partes del anexo I deben presentar todos los años un informe del inventario nacional (IIN) y cuadros del formulario común para los informes (FCI) que incluyan datos desde el año de base hasta dos años antes del año de presentación, es decir, de # a # en la comunicación de
the blood for the treatment of blood clotsMultiUn MultiUn
a Debido a un error técnico en algunos cuadros del FCI, hay una discrepancia entre los datos sobre el efecto en las emisiones de GEI en el año de base sin el sector UTS que figuran en este informe, y los valores que figuran en los cuadros del FCI correspondientes.
I said, is there a fucking problem?UN-2 UN-2
b) Preparación de un informe de comprobación previa: este informe se genera automáticamente antes de importarse los datos en la base de datos y ofrece una descripción general del inventario presentado, información detallada sobre los cuadros del FCI presentados, incluido el número de los valores numéricos y no numéricos, los cuadros añadidos/eliminados, información sobre las fórmulas incorporadas y observaciones
Is he making fun of us?MultiUn MultiUn
El OSACT señaló que los datos del formulario común para los informes (FCI) preparados utilizando el programa informático CRF Reporter se podían obtener fácilmente para su importación a la base de datos sobre GEI de la Convención Marco.
Then you can just watch usUN-2 UN-2
Las directrices de la Convención Marco para la presentación de informes sobre los inventarios anuales exige que las Partes del anexo I presenten todos los años un informe del inventario nacional (IIN) y cuadros de datos del formulario común para los informes (FCI) que incluyan datos desde el año de base hasta los dos años anteriores al año de presentación
An enemy' s enemy is a friendUN-2 UN-2
La secretaría recibió seis comunicaciones sobre la experiencia adquirida en la utilización de las directrices para la presentación de informes y el FCI, que en total representaban las opiniones de # artes del anexo I, y dos comunicaciones aparte acerca de otras formas de presentación de los datos sectoriales de base sobre el CUTS
Life' s hard, loverMultiUn MultiUn
� La secretaría recibió seis comunicaciones sobre la experiencia adquirida en la utilización de las directrices para la presentación de informes y el FCI, que en total representaban las opiniones de 32 Partes del anexo I, y dos comunicaciones aparte acerca de otras formas de presentación de los datos sectoriales de base sobre el CUTS.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?UN-2 UN-2
El OSACT, en su décimo período de sesiones ( # apartado g) del párrafo # ), pidió a las Partes que no estuvieran utilizando los cuadros # a D de datos sectoriales de base sobre el cambio de uso de la tierra y silvicultura (CUTS) que figuraban en el FCI que especificaran las otras formas de presentación de los datos y las hicieran llegar a la secretaría en esa misma fecha
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusMultiUn MultiUn
En vista de que el programa FCI contiene funciones muy amplias que permiten validar los datos que se introducen, la sustitución del software utilizado actualmente (basado en Excel) por otro más adecuado (es decir con estructura de base de datos) servirá para reducir los errores de las comunicaciones de las Partes y los de la secretaría en la presentación y procesamiento de la información.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedUN-2 UN-2
b Debido a un error técnico, hay una discrepancia entre los datos sobre el efecto en las emisiones de GEI de Croacia en el año de base sin el sector UTS que figuran en este informe, y los valores que figuran en el cuadro del FCI correspondiente.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.