base de datos dinàmicos oor Engels
base de datos dinàmicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DDB
Dynamic Data Base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta información estará disponible en una base de datos dinámica en línea en el sitio Web del Consorcio.
I didn' t meet Thelonious untilUN-2 UN-2
Esta información estará disponible en una base de datos dinámica en línea en el sitio Web del Consorcio
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointMultiUn MultiUn
· Establecimiento de una base de datos dinámica a la que puedan acceder en línea todos los interesados;
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityUN-2 UN-2
Finalización de una base de datos dinámica.
So it' s a lie detector?UN-2 UN-2
Para esto, se prepararon sistemas especiales de monitoreo y se creó una Base de Datos dinámica.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
Se ha empezado a desarrollar una base de datos dinámica que extrae la información necesaria de varias fuentes de la FAO.
I' ve a parcel to send for Mr WardupUN-2 UN-2
Ya está en marcha un programa continuo de información sobre la tecnología encaminado a crear una base de datos dinámica que se actualizará constantemente
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkMultiUn MultiUn
Ya está en marcha un programa continuo de información sobre la tecnología encaminado a crear una base de datos dinámica que se actualizará constantemente.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?UN-2 UN-2
Ello completará el ciclo de desarrollo de funciones y constituirá, junto con la base de datos dinámica, una muestra representativa del proyecto en su totalidad.
My daughter is never lateUN-2 UN-2
Ello completará el ciclo de desarrollo de funciones y constituirá, junto con la base de datos dinámica, una muestra representativa del proyecto en su totalidad
Watch out, lvyMultiUn MultiUn
De ese modo, las operaciones del Nódulo han contribuido a mejorar cuantitativa y cualitativamente la base de datos dinámica de los objetos cercanos a la Tierra conocidos.
They' re busyUN-2 UN-2
De ese modo, las operaciones del Nódulo han contribuido a mejorar cuantitativa y cualitativamente la base de datos dinámica de los objetos cercanos a la Tierra conocidos
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsMultiUn MultiUn
La Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) constituye una base de datos dinámica en la que se recogen las especies que corren un mayor peligro de extinción en su entorno natural.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemianot-set not-set
Producto de este intercambio, la Dirección de Inteligencia y Seguridad da mantenimiento a una base de datos dinámica con información de personas sospechosas de estar vinculadas a actividades y redes terroristas y genera las correspondientes alertas de ingreso al país.
Let' s get realUN-2 UN-2
Producto de este intercambio la Dirección de Inteligencia y Seguridad (DIS) da mantenimiento a una base de datos dinámica con información de personas sospechosas de estar vinculadas a actividades y redes terroristas y genera las correspondientes alertas de ingreso al país
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachMultiUn MultiUn
La creación y mantenimiento de una base de datos dinámica, en estrecha colaboración con los Estados Miembros, permitiría hacer ajustes ad hoc de las tasas de prorrateo para que fueran coherentes y conformes con los principios de transparencia y objetividad.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.UN-2 UN-2
La creación y mantenimiento de una base de datos dinámica, en estrecha colaboración con los Estados Miembros, permitiría hacer ajustes ad hoc de las tasas de prorrateo para que fueran coherentes y conformes con los principios de transparencia y objetividad
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mMultiUn MultiUn
Producto de este intercambio, la Dirección de Inteligencia y Seguridad da mantenimiento a una base de datos dinámica con información de personas sospechosas de estar vinculadas a actividades y redes terroristas y genera las correspondientes alertas de ingreso al país
If now they come after you, hope is lostMultiUn MultiUn
Para reforzar esta tendencia, el Gobierno de Benin acaba de comenzar el censo nacional de organizaciones de la sociedad civil, entre las que figuran las asociaciones, que llevará a la creación de una base de datos dinámica sobre las asociaciones existentes en Benin.
I' il see you soon.- OkayUN-2 UN-2
Los miembros de la Dependencia de Gestión del Despliegue Rápido tienen funciones específicas permanentes relativas al establecimiento y al mantenimiento de una base de datos dinámica y multifuncional de personal que pueda desplegarse con rapidez para la puesta en marcha de misiones
What' s going on?UN-2 UN-2
Con ese fin, se procedió a codificar los diagnósticos de alta de personas ingresadas en policlínicas y hospitales, utilizando para ello las directrices de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) -10, y a relacionarlos en una base de datos dinámica de la población con los antecedentes de vacunación.
You were rightWHO WHO
Uno de los resultados del proyecto más importantes fue la preparación de una base de datos sobre la dinámica de la mejora tecnológica (TIDDB, del inglés Technology Improvement Dynamics database).
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthcordis cordis
Fuente: Secretaría de la CESPAP a partir de datos del sitio web del sistema mundial de información y alerta y de la base de datos sobre la dinámica de la distribución de los ingresos mundiales del Banco Mundial.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECUN-2 UN-2
Mi Base de Datos no contempla... las dinamicas del comportamiento humano
Maybe I was thinking of youopensubtitles2 opensubtitles2
Mi base de datos no abarca la dinámica de las parejas humanas
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
709 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.